| dbo:abstract
|
- Les primeres candidatures per optar a l'organització de l'Eurocopa 2012 es van presentar abans de l'1 de febrer del 2005. El 22 de juliol es van descartar les de l'Azerbaidjan, Romania i Rússia i van passar el tall cinc candidatures:
* Croàcia - Hongria
* Grècia
* Itàlia
* Polònia - Ucraïna
* Turquia El 8 de novembre el Comitè Executiu de la UEFA va eliminar les de Grècia i Turquia:
* Itàlia (11 vots, finalista)
* Croàcia - Hongria (9 vots, finalista)
* Polònia - Ucraïna (7 vots, finalista)
* Turquia (6 vots, rebutjada)
* Grècia (2 vots, rebutjada) El 18 d'abril del 2007 a Cardiff, va ser designada la seu amb els següents resultats:
* Polònia - Ucraïna (8 vots, guanyadora)
* Itàlia (4 vots, rebutjada)
* Croàcia - Hongria (cap vot, rebutjada) (ca)
- Le pays organisateur du Championnat d'Europe de football 2012 est désigné le 18 avril 2007 par le comité exécutif de l'UEFA réuni à Cardiff, au pays de Galles. Initialement, sept pays (dont deux duos) se sont portés candidats pour l'attribution de ce championnat, avant que l'UEFA ne réduise ce nombre à cinq après un premier vote. Finalement, c'est l’association Pologne - Ukraine qui est choisie pour recevoir les meilleures équipes européennes, pour la première fois dans l'histoire des deux nations. (fr)
- Proses pemilihan tuan rumah untuk Kejuaraan Eropa UEFA 2012 berakhir pada 18 April 2007 ketika penawaran bersama antara Polandia-Ukraina terpilih menjadi tuan rumah. (in)
- The bidding process for UEFA Euro 2012 ended on 18 April 2007, when a joint bid from Poland and Ukraine was selected as the host. (en)
- 이 문서는 UEFA 유로 2012 개최국 선정 과정을 다룬다. (ko)
- Inizialmente pervennero all'UEFA cinque proposte di candidatura per ospitare il campionato 2012, da parte di sette federazioni:
* Croazia e Ungheria (candidatura congiunta)
* Grecia
* Italia
* Polonia e Ucraina (candidatura congiunta)
* Turchia Il 2 novembre 2005 venne pubblicato il rapporto tecnico sulle cinque candidature che avrebbe assistito il Comitato Esecutivo nella selezione delle candidate finaliste. Durante l'assemblea del Comitato Esecutivo UEFA svoltasi l'8 novembre 2005 a La Valletta vennero selezionate le tre candidate ufficiali all'organizzazione del campionato: Le candidature di Turchia e Grecia furono scartate rispettivamente con 6 e 2 voti. (it)
- Procedura wyboru gospodarza finałów ME'2012 uregulowana została oficjalnym regulaminem UEFA. 1 lutego 2004 organizacja ta wdrożyła formalną procedurę przyjmowania zgłoszeń, a 16 grudnia 2004 rozesłała do swych wszystkich ówczesnych członków (52 federacji krajowych) oficjalne zaproszenie do składania ofert i udziału w postępowaniu konkursowym. Początkowo chęć zorganizowania finałów Euro 2012 wyraziło 12 państw, które przesłały do UEFA 9 kandydatur (6 pojedynczych oraz 3 podwójne): Jeszcze przed rozpoczęciem wstępnej selekcji z dalszego postępowania zostały wykluczone Szkocja i Irlandia, bowiem nie dotrzymały terminu składania oficjalnych ofert (31 stycznia 2005). Do 21 lipca 2005 pozostała ósemka chętnych musiała złożyć dokumentację potwierdzającą organizacyjne możliwości wymagane na pierwszym etapie konkursu. Azerbejdżan, Rosja i Rumunia nie dostarczyły w terminie wymaganych dokumentów, dlatego zostały wykluczone z grona oferentów. Toteż do pierwszej fazy – rozpoczętej 7 listopada 2005 – zakwalifikowanych zostało 5 kandydatur: Do drugiego, finałowego etapu Komitet Wykonawczy UEFA zdecydował się wybrać 3 kandydatury: włoską (11 głosów), chorwacko-węgierską (9 głosów), a także polsko-ukraińską (7 głosów). Grecja (z 2 głosami) i Turcja (6 głosów) zostały wyeliminowane. W związku z piłkarską aferą korupcyjną we Włoszech, pojawiły się spekulacje, że kandydatura ta mogłaby zostać wycofana, jednak ostatecznie Włosi do końca uczestniczyli w konkursie. Euro 2012 Gospodarza Euro 2012 pierwotnie planowano wyłonić 8 grudnia 2006, jednak ze względów formalno-organizacyjnych termin przesunięto o ponad 4 miesiące na 18 kwietnia 2007. 17 kwietnia 2007 w ratuszu w Cardiff – finałową prezentacją całej trójki zainteresowanych oferentów – rozpoczął się dwudniowy kongres, podczas którego miało dojść – metodą głosowania – do wyboru najlepszej kandydatury. W dniu wyboru (18 kwietnia 2007) komitet głosujący składał się z 12 przedstawicieli, będących członkami Komitetu Wykonawczego UEFA: Członkami UEFA byli wówczas również Hryhorij Surkis oraz Franco Carraro, jednak ze względu na realny konflikt interesów, nie mogli oni brać czynnego udziału w głosowaniu. Pozostałym członkom komitetu głosującego przysługiwało po jednym głosie, do oddania na jedną spośród trzech finałowych kandydatur. Całe głosowanie odbywało się w trybie tajnym. W celu wyłonienia zwycięzcy niezbędne było kworum (8 osób) oraz wybór osiągnięty większością bezwzględną. W przypadku, gdyby w pierwszej turze nie udało się wyłonić zwycięzcy, procedura konkursowa przewidywała drugą turę głosowania – jednej spośród dwóch najwyżej ocenionych ofert. W przypadku remisu w drugiej turze, głos decydujący leżał w gestii prezydenta UEFA – Michela Platiniego, który ujawniając swój wybór wskazałby zwycięzcę. O organizację mistrzostw po raz pierwszy ubiegała się Polska wspólnie z Ukrainą. Za tą kandydaturą przemawiało kilka względów. Polska była szybko rozwijającym się krajem w Europie, należącym od 1 maja 2004 do Unii Europejskiej. Ukraina z kolei, dzięki Pomarańczowej Rewolucji, weszła na drogę demokratyzacji. Ponadto te mistrzostwa miały być doskonałym połączeniem tradycji i kultury Wschodu i Zachodu. Nie bez znaczenia były też argumenty komercyjne, istotne dla sponsorów mistrzostw – w Polsce i na Ukrainie mieszka blisko 85 milionów mieszkańców, podczas gdy w Chorwacji oraz Węgrzech zaledwie 15 milionów. Rynek włoski był z kolei nasycony i w znacznym stopniu już zagospodarowany przez duże koncerny sponsorujące imprezę. Zarówno Polska jak i Ukraina mają też wielkie tradycje piłkarskie, choć żaden z tych krajów nie uczestniczył jeszcze w Mistrzostwach Europy, natomiast Włochy wielokrotnie. Dodatkowo kandydatura otrzymała pełne poparcie prezydentów federacji piłkarskich Michała Listkiewicza (PZPN) i Hrihorija Surkisa (FFU), trenerów reprezentacji narodowych – Leo Beenhakkera i Ołeha Błochina, prezydentów Polski i Ukrainy – Lecha Kaczyńskiego i Wiktora Juszczenki, rządu dającego gwarancje państwowe, społeczeństwa wspieranego przez Irenę Szewińską, Włodzimierza Smolarka, Jerzego Dudka, Witalija Kłyczkę i Andrija Szewczenkę oraz biznesu. Istotna byłą również chęć nowo wybranego prezesa UEFA w 2007 Michaela Platiniego aby mistrzostwa zostały rozegrane na Ukrainie. UEFA chce rozszerzyć rynek piłkarski na wschód. Futbol nie jest ekskluzywnym sportem tylko dla państw, takich jak Anglia, Niemcy czy Francja Ostatecznie w II fazie selekcji kandydatów stosunkiem głosów 8 PL-UA/ 4 IT/ 0 HU-HR – wygrała wspólna oferta Polski i Ukrainy, więc druga tura głosowania nie była konieczna. Wyniki selekcji wstępnej oraz głosowań w I i II fazie konkursu przedstawiono w poniższej tabeli: (pl)
- Выборы организаторов чемпионата Европы по футболу 2012 проходили с 2005 по 2007 годы от начала формирований заявок на проведение турнира до финального выбора лучшей из них. 18 апреля 2007 года в Кардиффе на очередной сессии УЕФА был оглашён победитель конкурса на проведение первенства. Победу одержала совместная заявка Польши и Украины. (ru)
- Вибір країни-господаря чемпіонату Європи з футболу 2012 тривав з 2005 по 2007 рік. Переможця було оголошено 18 квітня 2007 у місті Кардіффі (Уельс). Ним стала спільна заявка Польщі та України (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Le pays organisateur du Championnat d'Europe de football 2012 est désigné le 18 avril 2007 par le comité exécutif de l'UEFA réuni à Cardiff, au pays de Galles. Initialement, sept pays (dont deux duos) se sont portés candidats pour l'attribution de ce championnat, avant que l'UEFA ne réduise ce nombre à cinq après un premier vote. Finalement, c'est l’association Pologne - Ukraine qui est choisie pour recevoir les meilleures équipes européennes, pour la première fois dans l'histoire des deux nations. (fr)
- Proses pemilihan tuan rumah untuk Kejuaraan Eropa UEFA 2012 berakhir pada 18 April 2007 ketika penawaran bersama antara Polandia-Ukraina terpilih menjadi tuan rumah. (in)
- The bidding process for UEFA Euro 2012 ended on 18 April 2007, when a joint bid from Poland and Ukraine was selected as the host. (en)
- 이 문서는 UEFA 유로 2012 개최국 선정 과정을 다룬다. (ko)
- Выборы организаторов чемпионата Европы по футболу 2012 проходили с 2005 по 2007 годы от начала формирований заявок на проведение турнира до финального выбора лучшей из них. 18 апреля 2007 года в Кардиффе на очередной сессии УЕФА был оглашён победитель конкурса на проведение первенства. Победу одержала совместная заявка Польши и Украины. (ru)
- Вибір країни-господаря чемпіонату Європи з футболу 2012 тривав з 2005 по 2007 рік. Переможця було оголошено 18 квітня 2007 у місті Кардіффі (Уельс). Ним стала спільна заявка Польщі та України (uk)
- Les primeres candidatures per optar a l'organització de l'Eurocopa 2012 es van presentar abans de l'1 de febrer del 2005. El 22 de juliol es van descartar les de l'Azerbaidjan, Romania i Rússia i van passar el tall cinc candidatures:
* Croàcia - Hongria
* Grècia
* Itàlia
* Polònia - Ucraïna
* Turquia El 8 de novembre el Comitè Executiu de la UEFA va eliminar les de Grècia i Turquia:
* Itàlia (11 vots, finalista)
* Croàcia - Hongria (9 vots, finalista)
* Polònia - Ucraïna (7 vots, finalista)
* Turquia (6 vots, rebutjada)
* Grècia (2 vots, rebutjada) (ca)
- Inizialmente pervennero all'UEFA cinque proposte di candidatura per ospitare il campionato 2012, da parte di sette federazioni:
* Croazia e Ungheria (candidatura congiunta)
* Grecia
* Italia
* Polonia e Ucraina (candidatura congiunta)
* Turchia Il 2 novembre 2005 venne pubblicato il rapporto tecnico sulle cinque candidature che avrebbe assistito il Comitato Esecutivo nella selezione delle candidate finaliste. Durante l'assemblea del Comitato Esecutivo UEFA svoltasi l'8 novembre 2005 a La Valletta vennero selezionate le tre candidate ufficiali all'organizzazione del campionato: (it)
- Procedura wyboru gospodarza finałów ME'2012 uregulowana została oficjalnym regulaminem UEFA. 1 lutego 2004 organizacja ta wdrożyła formalną procedurę przyjmowania zgłoszeń, a 16 grudnia 2004 rozesłała do swych wszystkich ówczesnych członków (52 federacji krajowych) oficjalne zaproszenie do składania ofert i udziału w postępowaniu konkursowym. Początkowo chęć zorganizowania finałów Euro 2012 wyraziło 12 państw, które przesłały do UEFA 9 kandydatur (6 pojedynczych oraz 3 podwójne): Euro 2012 (pl)
|