| dbo:abstract
|
- La República Socialista Soviètica de l'Uzbekistan o RSS de l'Uzbekistan va ser una república constituent de la Unió Soviètica. Es va fundar el 27 d'octubre de 1924 a l'actual Uzbekistan. L'1 de setembre de 1991 es va canviar el nom a República de l'Uzbekistan i va obtenir la independència el 26 de desembre del mateix any. (ca)
- Uzbecká sovětská socialistická republika, (uzbecky Ўзбекистон Совет Социалистик Республикаси - O`zbekiston Sovet Socialistik Respublikasi, rusky Узбекская Советская Социалистическая Республика - Uzbekskaja Sovetskaja Socialističeskaja Respublika), byla svazová republika SSSR ve střední Asii. V roce 1986 měla 18,49 mil. obyvatel, z toho 68,7 % byli Uzbekové, dále Rusové, Tataři, Kazaši, Tádžikové, a Kyrgyzové. Hlavní město byl Taškent. Uzbecká SSR vznikla 27. října 1924 v části Turkestánu, Buchary a Chorézmu s národnostní převahou Uzbeků. Nezávislost na SSSR vyhlásil Uzbekistán 31. srpna 1991. (cs)
- Η Ουζμπεκική Σοβιετική Σοσιαλιστική Δημοκρατία (συντομογραφία: ΟΣΣΔ ή Ουζμπεκική ΣΣΔ, ουζμπεκικά: Ўзбекистон Совет Социалистик Республикаси, ρωσικά: Узбекская Советская Социалистическая Республика) ήταν μία από τις δεκαπέντε Σοβιετικές Σοσιαλιστικές Δημοκρατίες. Συγκροτήθηκε το 1924 και βρίσκονταν στην κεντρική Ασία. Συνόρευε με την Καζακική ΣΣΔ στα δυτικά και βόρεια, με την Κιργιζική ΣΣΔ και την Τατζικική ΣΣΔ στα ανατολικά, με την Τουρκμενική ΣΣΔ και το Αφγανιστάν στα νότια. Πρωτεύουσα το μεγαλύτερο διάστημα της ύπαρξης της ήταν η Τασκένδη. Όταν διαλύθηκε η ΕΣΣΔ το 1991, η Ουζμπεκική ΣΣΔ μετετράπη στο ανεξάρτητο κράτος της Δημοκρατίας του Ουζμπεκιστάν. (el)
- جمهورية أوزبكستان السوفيتية الاشتراكية كانت إحدى دول آسيا الوسطى وإحدى جمهوريات الإتحاد السوفياتي. تم إنشاؤها في عام 1924. وفي ديسمبر 1991، أصبح مستقلا باسم جمهورية أوزبكستان.في عام 1925، تم تغيير حدود الوحدات السياسية في آسيا الوسطى على أسس عرقية يحددها المفوض فلاديمير لينين للقوميات، جوزيف ستالين. ، الجمهورية الشعبية البخارية وجمهورية الصين الشعبية خوارزم ألغيت وتم تقسيم أراضيها إلى نهاية المطاف خمس جمهوريات مستقلة السوفيتية الاشتراكية، واحدة منها كانت جمهورية أوزبكستان السوفيتية الاشتراكية، التي أنشئت في 27 تشرين الأول عام 1924. و جمهورية أوزبكستان السوفيتية الاشتراكية أصبحت في العام المقبل واحدة من جمهوريات اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية (الاتحاد السوفياتي). (ar)
- Die Usbekische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung UsSSR; usbekisch Ўзбекистон Совет Социалистик Республикаси Oʻzbekiston Sovet Sotsialistik Respublikasi; russisch Узбекская Советская Социалистическая Республика Usbekskaja Sowjetskaja Sozialistitscheskaja Respublika) war vom 17. Februar 1925 bis 1991 eine Unionsrepublik der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken. Zuvor war sie Teil der ehemaligen Turkestanischen SSR. Das Gebiet der Usbekischen SSR gehörte historisch zur alten Kulturlandschaft Turkestan. 1991 erklärte Usbekistan seine Unabhängigkeit. (de)
- La Uzbeka Soveta Socialisma Respubliko aŭ mallongigite SSR Uzbekio (uzbeke Ўзбекистон Совет Социалистик Республикаси) estis la nomo de Uzbekio kiam ĝi apartenis al Sovetunio, estante unu el la 15 respublikoj de Sovetunio. (eo)
- Uzbekistango Sobietar Errepublika Sozialista (uzbekeraz: Ўзбекистон Совет Социалистик Республикаси, Ŭzbekiston Sovet Sotsialistik Respublikasi) Sobietar Batasuna osatzen zuten hamabost errepubliketako bat zen, gaur egungo Uzbekistani dagokiona. 1989. urteko datuen arabera, herrialdeak 447.400 km²-ko azalera zeukan, eta 19.906.000 biztanle zeuden, 44,5 biztanle km²-ko dentsitatearekin. Hizkuntza nagusiak uzbekera eta errusiera ziren. Sobietar errubloa moneta zerabilten. (eu)
- La República Socialista Soviética de Uzbekistán, abreviado como RSS de Uzbekistán (en uzbeko: Ўзбекистон Совет Социалистик Республикаси) fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1924 hasta 1991. (es)
- Republik Sosialis Soviet Uzbekistan (bahasa Uzbek: Ўзбекистон Совет Социалистик Республикаси, O'zbekiston Sovet Sotsialistik Respublikasi; bahasa Rusia: Узбекская Советская Социалистическая Республика, Uzbekskaya Sovetskaya Sotsialisticheskaya Respublika), juga dikenal sebagai RSS Uzbekistan, adalah salah satu dari 15 republik yang ada di Uni Soviet. Republik ini dibentuk pada tahun 1924. Pada bulan Desember 1991, republik ini merdeka dan menjadi Republik Uzbekistan sekarang. (in)
- La république socialiste soviétique d'Ouzbékistan (en ouzbek Ўзбекистон Совет Социалистик Республикаси, Oʻzbekiston Sovet Sotsialistik Respublikasi ; en russe Узбекская Советская Социалистическая Республика, Ouzbekskaia Sovietskaia Sotsialistitcheskaia Respoublika ; littéralement « République socialiste des conseils ouzbèke ») est l'une des quinze républiques membres de l'Union soviétique avant la dislocation de cette dernière en 1991. (fr)
- Uzbekistan (US: /ʊzˈbɛkɪstæn, -stɑːn/, UK: /ʊzˌbɛkɪˈstɑːn, ʌz-, -ˈstæn/) is the common English name for the Uzbek Soviet Socialist Republic (Uzbek SSR; Uzbek: Ўзбекистон Совет Социалистик Республикаси, Oʻzbekiston Sovet Sotsialistik Respublikasi, in Russian: Узбекская Советская Социалистическая Республика, Uzbekskaya Sovetskaya Sotsialisticheskaya Respublika. It was also referred to as Uzbekistan SSR, Uzbek: Ўзбекистон ССР, O’zbekiston SSR; Russian: Узбекская ССР, Uzbekskaya SSR) and later, the Republic of Uzbekistan (Uzbek: Ўзбекистон Республикаси, Oʻzbekiston Respublikasi; Russian: Республика Узбекистан, Respublika Uzbekistan), that refers to the period of Uzbekistan from 1924 to 1991 as one of the constituent republics of the Soviet Union. It was governed by the Uzbek branch of the Soviet Communist Party, the legal political party, from 1925 until 1990. From 1990 to 1991, it was a sovereign part of the Soviet Union with its own legislation. Sometimes, that period is also referred to as Soviet Uzbekistan. Beginning 20 June 1990, the Uzbek SSR adopted the Declaration of State Sovereignty within its borders. Islam Karimov became the republic's inaugural president. On 31 August 1991, the Uzbek SSR was renamed the Republic of Uzbekistan and declared independence three months before the Soviet Union's dissolution on 26 December 1991. Uzbekistan was bordered by Kazakhstan to the north; Tajikistan to the southeast; Kirghizia to the northeast; Afghanistan to the south; and Turkmenistan to the southwest. (en)
- ウズベク・ソビエト社会主義共和国（ウズベク・ソビエトしゃかいしゅぎきょうわこく、ウズベク語: Ўзбекистон Совет Социалистик Республикаси、ロシア語: Узбекская Советская Социалистическая Республика）、略称でウズベク共和国（ウズベクきょうわこく）は、ソビエト連邦の構成共和国の1つである。 1991年9月1日、ウズベキスタン共和国として独立した。 (ja)
- 우즈베크 소비에트 사회주의 공화국(우즈베크어: O`zbekiston Sovet Sotsialistik Respublikasi / Ўзбекистон Совет Социалистик Республикаси / ЎзCCP / OzSSR 오즈베키스톤 소베트 소치알리스티크 레스푸블리카시 / 오즈 에스에스에르, 러시아어: Узбекская Советская Социалистическая Республика / УзССР 우즈벡스카야 소베츠카야 소치알리스티체스카야 레스푸블리카 / 우즈 에스에스에르[*])은 소비에트 연방의 공화국이다. (ko)
- La Repubblica Socialista Sovietica Uzbeka o RSS Uzbeka (in usbeco: Ўзбекистон Совет Социалистик Республикаси, O`zbekiston Sovet Socialistik Respublikasi; in russo: Узбекская Советская Социалистическая Республика, Uzbekskaja Sovetskaja Socialističeskaja Respublika) fu il nome dato all'Uzbekistan il 27 ottobre 1924. Nel 1924, i confini delle unità politiche dell'Asia centrale furono modificati lungo le direttrici etniche stabilite dal Commissario di Lenin per le Nazionalità, Iosif Stalin. La RSSA del Turkestan, la Repubblica Sovietica Popolare di Bukhara e la Repubblica Popolare di Corasmia furono abolite e i loro territori furono divisi tra cinque repubbliche socialiste sovietiche, una delle quali era la RSS Usbeca. L'anno seguente, il 13 maggio 1925, la RSS Usbeca divenne una delle repubbliche dell'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche. La RSS Usbeca comprese la RSSA Tagica fino al 1929, quando fu innalzata allo stesso livello della RSS Usbeca. Nel 1930 la capitale usbeca fu spostata da Samarcanda a Taškent, e nel 1936 la RSS Usbeca si ingrandì con l'acquisizione della RSSA Karakalpaka, strappata alla RSS Kazaka. Ulteriori trasferimenti di territorio si ebbero dopo la Seconda guerra mondiale tra RSS Usbeca e Kazaka. Nel 1928, iniziò la collettivizzazione delle terre in fattorie di Stato, che durarono fino alla fine degli anni trenta. Nel 1937-38, durante le Grandi purghe, un gran numero di nazionalisti fu giustiziato, fra cui , il 1º Primo ministro. Durante la Seconda guerra mondiale, molte industrie furono trasferite nella RSS Usbeca da posizioni vulnerabili site nelle regioni occidentali dell'URSS, per tenerle al sicuro. Un gran numero di russi, ucraini e persone di altre nazionalità giunse insieme alle fabbriche, modificando la demografia dello Stato. La situazione demografica fu ulteriormente aggravata dai trasferimenti da altre parti dell'URSS di gruppi etnici sospettati da Stalin di collaborazione con le Potenze dell'Asse. Tra questi vi erano coreani, tatari e ceceni. Durante il periodo sovietico, l'islam divenne un punto focale per le idee antireligiose delle autorità comuniste. Il governo fece chiudere la maggior parte delle moschee, e le scuole religiose divennero musei antireligiosi. Gli usbechi che rimasero musulmani praticanti furono spesso obiettivo di imprigionamento o esecuzione. Il lato positivo fu l'eliminazione virtuale dell'analfabetismo, anche nelle aree rurali: nel 1917 solo una piccola parte della popolazione sapeva leggere e scrivere, nel periodo sovietico la percentuale giunse quasi al 100%. Il Partito Comunista fu l'unico partito legale nella RSS Usbeca fino al 1990. Il primo segretario del Partito dell'Uzbekistan fu un usbeco; Sharaf Rashidov, fu anche leader per un lungo periodo di tempo, dal 1959 al 1983. L'ultimo segretario fu Islom Karimov. Il 1º settembre 1991 la RSS Usbeca fu chiamata Repubblica di Uzbekistan, con a capo Islom Karimov, restando formalmente parte dell'Unione Sovietica fino al 26 dicembre 1991. Con il collasso dell'Unione Sovietica, l'Uzbekistan divenne indipendente, con Karimov presidente. (it)
- Uzbecka Socjalistyczna Republika Radziecka, Uzbekistan (ros. Узбекская Советская Социалистическая Республика, uzb. Ўзбекистон Совет Социалистик Республикаси) – jedna z republik związkowych ZSRR. Po ustanowieniu władzy radzieckiej terytorium kraju weszło w skład Turkiestańskiej Autonomicznej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej (w składzie Rosyjskiej Federacyjnej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej). Od 13 maja 1925 r. Uzbecka SRR jako pełnoprawna republika ZSRR, pozostała w jego składzie do 26 grudnia 1991 r., kiedy to uzyskała niepodległość jako Republika Uzbekistanu. (pl)
- De Oezbeekse Socialistische Sovjetrepubliek (Oezbeeks: Ўзбекистон Совет Социалистик Республикаси, O`zbekiston Sovet Sotsialistik Respublikasi; Russisch: Узбекская Советская Социалистическая Республика, Oezbekskaja Sovjetskaja Sotsialistitsjeskaja Respoeblika) was een van de socialistische sovjetrepublieken van de Sovjet-Unie. Het gebied bestond van 27 oktober 1924 tot 1 september 1991, toen het overging in de onafhankelijke republiek Oezbekistan. (nl)
- A República Socialista Soviética Uzbeque (em usbeque: Ўзбекистон Совет Социалистик Республикаси; romaniz.: Oʻzbekiston Sovet Sotsialistik Respublikasi; em russo: Узбекская Советская Социалистическая Республика; romaniz.: Uzbekskaya Sovetskaya Sotsialisticheskaya Respublika), também conhecida como Uzbequistão Soviético, foi uma das repúblicas constituintes da União Soviética. Era um país duplamente encravado da Ásia Central soviética, fazendo fronteira ao norte com a RSS Cazaque, a sudeste com a RSS Tajique, a nordeste com a RSS Quirguiz, ao sul com o Afeganistão e a sudoeste com a RSS Turcomena. Em 1924, foi criada a República Soviética Socialista Uzbeque, constituindo uma das cinco repúblicas fundadas no território de três repúblicas extintas; passou a integrar a URSS no ano seguinte. Diversas mudanças territoriais e subdivisionais foram feitas no decorrer de sua história, destacando-se a proclamação da RSS Tajique – cujo território antes compunha a RSS Uzbeque – e a incorporação da RSSA Caracalpaque, que antes pertencia à RSS Cazaque. Em 1990, a RSS Uzbeque declarou sua soberania estatal sobre suas fronteiras. No ano seguinte, foi renomeada República do Uzbequistão, declarando sua independência três meses antes da dissolução da União Soviética em 26 de dezembro de 1991. Uma nova constituição do país foi adotada em 1992. Foi governada pelo braço uzbeque do Partido Comunista da União Soviética, único partido político legal no país, durante toda a sua existência. Seu sistema de governo, à semelhança das demais repúblicas soviéticas, era o republicanismo socialista unipartidário, na qual o Primeiro Secretário do Comitê Central do Partido Comunista do Uzbequistão era o chefe do partido, o Presidente do Presidium do Soviete Supremo Uzbeque era o chefe de Estado e o Presidente do Conselho de Ministros era o chefe de governo. (pt)
- Uzbekiska socialistiska sovjetrepubliken, förkortat Uzbekiska SSR, var Uzbekistans namn som sovjetrepublik. (sv)
- Узбе́кская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́бликаа (узб. Ўзбекистон Совет Социалистик Республикаси, в современной орфографии O‘zbekiston Sovet Sotsialistik Respublikasi), сокращенно Узбе́кская ССР (узб. Ўзбекистон ССР) и УзССР (узб. ЎзССР), также именовался Сове́тским Узбекиста́ном (узб. Совет Ўзбекистони) — советская республика, одна из союзных республик Советского Союза. Образована 27 октября 1924 года в результате так называемого национально-территориального размежевания в СССР. Постановлением 3-го съезда Советов СССР от 13.5.1925 на УзССР распространено действие Договора об образовании Союза ССР. 31 августа 1991 года УзССР провозгласила независимость от СССР и преобразовалась в Республику Узбекистан. Граничила с Киргизской Советской Социалистической Республикой, Туркменской Советской Социалистической Республикой, Казахской Советской Социалистической Республикой, Таджикской Советской Социалистической Республикой и Афганистаном. (ru)
- 乌兹别克苏维埃社会主义共和国（烏茲別克語：Ўзбекистон Совет Социалистик Республикаси；俄語：Узбекская Советская Социалистическая Республика），是苏联設立的第六個加盟共和国，於外高加索聯邦被撤銷后為第五個加盟共和國，简称乌兹别克。 烏茲別克于1917年11月建立苏维埃政权，1924年10月28日成立乌兹别克自治苏维埃社会主义共和国并且加入俄羅斯聯邦，於1925年5月13日脫離俄羅斯聯邦改制升格為蘇聯直轄的加盟共和國。在1991年8月31日宣布独立，改国名为乌兹别克斯坦共和國。 乌兹别克苏维埃社会主义共和国有一个自治共和国：卡拉卡爾帕克蘇維埃社會主義自治共和國。此外，塔吉克原本也是烏茲別克管轄下的自治共和國，後來在1928年脫離烏茲別克成爲蘇聯直轄的加盟共和國。 蘇聯時期的烏茲別克，由於受一黨專政的社會主義與後來大清洗和第二次世界大戰的影響，伊斯蘭教受到嚴重限制，有較多移民從俄羅斯與烏克蘭遷徙而來。烏茲別克的領土曾與哈薩克蘇維埃社會主義共和國進行多次調整置換。在經濟上，由於防備納粹德國入侵，蘇聯將俄羅斯西部的眾多工廠和工人遷來，奠定了烏茲別克電力、化工、礦業、天然氣、石油等工業的基礎。 (zh)
- Узбе́цька Радя́нська Соціалісти́чна Респу́бліка (узб. Ўзбекистон Совет Социалистик Республикаси; рос. Узбе́кская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика) — одна з республік СРСР, в 1991 році стала незалежною від СРСР. Тепер це країна Узбекистан. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La República Socialista Soviètica de l'Uzbekistan o RSS de l'Uzbekistan va ser una república constituent de la Unió Soviètica. Es va fundar el 27 d'octubre de 1924 a l'actual Uzbekistan. L'1 de setembre de 1991 es va canviar el nom a República de l'Uzbekistan i va obtenir la independència el 26 de desembre del mateix any. (ca)
- Uzbecká sovětská socialistická republika, (uzbecky Ўзбекистон Совет Социалистик Республикаси - O`zbekiston Sovet Socialistik Respublikasi, rusky Узбекская Советская Социалистическая Республика - Uzbekskaja Sovetskaja Socialističeskaja Respublika), byla svazová republika SSSR ve střední Asii. V roce 1986 měla 18,49 mil. obyvatel, z toho 68,7 % byli Uzbekové, dále Rusové, Tataři, Kazaši, Tádžikové, a Kyrgyzové. Hlavní město byl Taškent. Uzbecká SSR vznikla 27. října 1924 v části Turkestánu, Buchary a Chorézmu s národnostní převahou Uzbeků. Nezávislost na SSSR vyhlásil Uzbekistán 31. srpna 1991. (cs)
- Η Ουζμπεκική Σοβιετική Σοσιαλιστική Δημοκρατία (συντομογραφία: ΟΣΣΔ ή Ουζμπεκική ΣΣΔ, ουζμπεκικά: Ўзбекистон Совет Социалистик Республикаси, ρωσικά: Узбекская Советская Социалистическая Республика) ήταν μία από τις δεκαπέντε Σοβιετικές Σοσιαλιστικές Δημοκρατίες. Συγκροτήθηκε το 1924 και βρίσκονταν στην κεντρική Ασία. Συνόρευε με την Καζακική ΣΣΔ στα δυτικά και βόρεια, με την Κιργιζική ΣΣΔ και την Τατζικική ΣΣΔ στα ανατολικά, με την Τουρκμενική ΣΣΔ και το Αφγανιστάν στα νότια. Πρωτεύουσα το μεγαλύτερο διάστημα της ύπαρξης της ήταν η Τασκένδη. Όταν διαλύθηκε η ΕΣΣΔ το 1991, η Ουζμπεκική ΣΣΔ μετετράπη στο ανεξάρτητο κράτος της Δημοκρατίας του Ουζμπεκιστάν. (el)
- جمهورية أوزبكستان السوفيتية الاشتراكية كانت إحدى دول آسيا الوسطى وإحدى جمهوريات الإتحاد السوفياتي. تم إنشاؤها في عام 1924. وفي ديسمبر 1991، أصبح مستقلا باسم جمهورية أوزبكستان.في عام 1925، تم تغيير حدود الوحدات السياسية في آسيا الوسطى على أسس عرقية يحددها المفوض فلاديمير لينين للقوميات، جوزيف ستالين. ، الجمهورية الشعبية البخارية وجمهورية الصين الشعبية خوارزم ألغيت وتم تقسيم أراضيها إلى نهاية المطاف خمس جمهوريات مستقلة السوفيتية الاشتراكية، واحدة منها كانت جمهورية أوزبكستان السوفيتية الاشتراكية، التي أنشئت في 27 تشرين الأول عام 1924. و جمهورية أوزبكستان السوفيتية الاشتراكية أصبحت في العام المقبل واحدة من جمهوريات اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية (الاتحاد السوفياتي). (ar)
- Die Usbekische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung UsSSR; usbekisch Ўзбекистон Совет Социалистик Республикаси Oʻzbekiston Sovet Sotsialistik Respublikasi; russisch Узбекская Советская Социалистическая Республика Usbekskaja Sowjetskaja Sozialistitscheskaja Respublika) war vom 17. Februar 1925 bis 1991 eine Unionsrepublik der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken. Zuvor war sie Teil der ehemaligen Turkestanischen SSR. Das Gebiet der Usbekischen SSR gehörte historisch zur alten Kulturlandschaft Turkestan. 1991 erklärte Usbekistan seine Unabhängigkeit. (de)
- La Uzbeka Soveta Socialisma Respubliko aŭ mallongigite SSR Uzbekio (uzbeke Ўзбекистон Совет Социалистик Республикаси) estis la nomo de Uzbekio kiam ĝi apartenis al Sovetunio, estante unu el la 15 respublikoj de Sovetunio. (eo)
- Uzbekistango Sobietar Errepublika Sozialista (uzbekeraz: Ўзбекистон Совет Социалистик Республикаси, Ŭzbekiston Sovet Sotsialistik Respublikasi) Sobietar Batasuna osatzen zuten hamabost errepubliketako bat zen, gaur egungo Uzbekistani dagokiona. 1989. urteko datuen arabera, herrialdeak 447.400 km²-ko azalera zeukan, eta 19.906.000 biztanle zeuden, 44,5 biztanle km²-ko dentsitatearekin. Hizkuntza nagusiak uzbekera eta errusiera ziren. Sobietar errubloa moneta zerabilten. (eu)
- La República Socialista Soviética de Uzbekistán, abreviado como RSS de Uzbekistán (en uzbeko: Ўзбекистон Совет Социалистик Республикаси) fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1924 hasta 1991. (es)
- Republik Sosialis Soviet Uzbekistan (bahasa Uzbek: Ўзбекистон Совет Социалистик Республикаси, O'zbekiston Sovet Sotsialistik Respublikasi; bahasa Rusia: Узбекская Советская Социалистическая Республика, Uzbekskaya Sovetskaya Sotsialisticheskaya Respublika), juga dikenal sebagai RSS Uzbekistan, adalah salah satu dari 15 republik yang ada di Uni Soviet. Republik ini dibentuk pada tahun 1924. Pada bulan Desember 1991, republik ini merdeka dan menjadi Republik Uzbekistan sekarang. (in)
- La république socialiste soviétique d'Ouzbékistan (en ouzbek Ўзбекистон Совет Социалистик Республикаси, Oʻzbekiston Sovet Sotsialistik Respublikasi ; en russe Узбекская Советская Социалистическая Республика, Ouzbekskaia Sovietskaia Sotsialistitcheskaia Respoublika ; littéralement « République socialiste des conseils ouzbèke ») est l'une des quinze républiques membres de l'Union soviétique avant la dislocation de cette dernière en 1991. (fr)
- ウズベク・ソビエト社会主義共和国（ウズベク・ソビエトしゃかいしゅぎきょうわこく、ウズベク語: Ўзбекистон Совет Социалистик Республикаси、ロシア語: Узбекская Советская Социалистическая Республика）、略称でウズベク共和国（ウズベクきょうわこく）は、ソビエト連邦の構成共和国の1つである。 1991年9月1日、ウズベキスタン共和国として独立した。 (ja)
- 우즈베크 소비에트 사회주의 공화국(우즈베크어: O`zbekiston Sovet Sotsialistik Respublikasi / Ўзбекистон Совет Социалистик Республикаси / ЎзCCP / OzSSR 오즈베키스톤 소베트 소치알리스티크 레스푸블리카시 / 오즈 에스에스에르, 러시아어: Узбекская Советская Социалистическая Республика / УзССР 우즈벡스카야 소베츠카야 소치알리스티체스카야 레스푸블리카 / 우즈 에스에스에르[*])은 소비에트 연방의 공화국이다. (ko)
- Uzbecka Socjalistyczna Republika Radziecka, Uzbekistan (ros. Узбекская Советская Социалистическая Республика, uzb. Ўзбекистон Совет Социалистик Республикаси) – jedna z republik związkowych ZSRR. Po ustanowieniu władzy radzieckiej terytorium kraju weszło w skład Turkiestańskiej Autonomicznej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej (w składzie Rosyjskiej Federacyjnej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej). Od 13 maja 1925 r. Uzbecka SRR jako pełnoprawna republika ZSRR, pozostała w jego składzie do 26 grudnia 1991 r., kiedy to uzyskała niepodległość jako Republika Uzbekistanu. (pl)
- De Oezbeekse Socialistische Sovjetrepubliek (Oezbeeks: Ўзбекистон Совет Социалистик Республикаси, O`zbekiston Sovet Sotsialistik Respublikasi; Russisch: Узбекская Советская Социалистическая Республика, Oezbekskaja Sovjetskaja Sotsialistitsjeskaja Respoeblika) was een van de socialistische sovjetrepublieken van de Sovjet-Unie. Het gebied bestond van 27 oktober 1924 tot 1 september 1991, toen het overging in de onafhankelijke republiek Oezbekistan. (nl)
- Uzbekiska socialistiska sovjetrepubliken, förkortat Uzbekiska SSR, var Uzbekistans namn som sovjetrepublik. (sv)
- 乌兹别克苏维埃社会主义共和国（烏茲別克語：Ўзбекистон Совет Социалистик Республикаси；俄語：Узбекская Советская Социалистическая Республика），是苏联設立的第六個加盟共和国，於外高加索聯邦被撤銷后為第五個加盟共和國，简称乌兹别克。 烏茲別克于1917年11月建立苏维埃政权，1924年10月28日成立乌兹别克自治苏维埃社会主义共和国并且加入俄羅斯聯邦，於1925年5月13日脫離俄羅斯聯邦改制升格為蘇聯直轄的加盟共和國。在1991年8月31日宣布独立，改国名为乌兹别克斯坦共和國。 乌兹别克苏维埃社会主义共和国有一个自治共和国：卡拉卡爾帕克蘇維埃社會主義自治共和國。此外，塔吉克原本也是烏茲別克管轄下的自治共和國，後來在1928年脫離烏茲別克成爲蘇聯直轄的加盟共和國。 蘇聯時期的烏茲別克，由於受一黨專政的社會主義與後來大清洗和第二次世界大戰的影響，伊斯蘭教受到嚴重限制，有較多移民從俄羅斯與烏克蘭遷徙而來。烏茲別克的領土曾與哈薩克蘇維埃社會主義共和國進行多次調整置換。在經濟上，由於防備納粹德國入侵，蘇聯將俄羅斯西部的眾多工廠和工人遷來，奠定了烏茲別克電力、化工、礦業、天然氣、石油等工業的基礎。 (zh)
- Узбе́цька Радя́нська Соціалісти́чна Респу́бліка (узб. Ўзбекистон Совет Социалистик Республикаси; рос. Узбе́кская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика) — одна з республік СРСР, в 1991 році стала незалежною від СРСР. Тепер це країна Узбекистан. (uk)
- Uzbekistan (US: /ʊzˈbɛkɪstæn, -stɑːn/, UK: /ʊzˌbɛkɪˈstɑːn, ʌz-, -ˈstæn/) is the common English name for the Uzbek Soviet Socialist Republic (Uzbek SSR; Uzbek: Ўзбекистон Совет Социалистик Республикаси, Oʻzbekiston Sovet Sotsialistik Respublikasi, in Russian: Узбекская Советская Социалистическая Республика, Uzbekskaya Sovetskaya Sotsialisticheskaya Respublika. It was also referred to as Uzbekistan SSR, Uzbek: Ўзбекистон ССР, O’zbekiston SSR; Russian: Узбекская ССР, Uzbekskaya SSR) and later, the Republic of Uzbekistan (Uzbek: Ўзбекистон Республикаси, Oʻzbekiston Respublikasi; Russian: Республика Узбекистан, Respublika Uzbekistan), that refers to the period of Uzbekistan from 1924 to 1991 as one of the constituent republics of the Soviet Union. It was governed by the Uzbek branch of the S (en)
- La Repubblica Socialista Sovietica Uzbeka o RSS Uzbeka (in usbeco: Ўзбекистон Совет Социалистик Республикаси, O`zbekiston Sovet Socialistik Respublikasi; in russo: Узбекская Советская Социалистическая Республика, Uzbekskaja Sovetskaja Socialističeskaja Respublika) fu il nome dato all'Uzbekistan il 27 ottobre 1924. Nel 1928, iniziò la collettivizzazione delle terre in fattorie di Stato, che durarono fino alla fine degli anni trenta. Nel 1937-38, durante le Grandi purghe, un gran numero di nazionalisti fu giustiziato, fra cui , il 1º Primo ministro. (it)
- Узбе́кская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́бликаа (узб. Ўзбекистон Совет Социалистик Республикаси, в современной орфографии O‘zbekiston Sovet Sotsialistik Respublikasi), сокращенно Узбе́кская ССР (узб. Ўзбекистон ССР) и УзССР (узб. ЎзССР), также именовался Сове́тским Узбекиста́ном (узб. Совет Ўзбекистони) — советская республика, одна из союзных республик Советского Союза. (ru)
- A República Socialista Soviética Uzbeque (em usbeque: Ўзбекистон Совет Социалистик Республикаси; romaniz.: Oʻzbekiston Sovet Sotsialistik Respublikasi; em russo: Узбекская Советская Социалистическая Республика; romaniz.: Uzbekskaya Sovetskaya Sotsialisticheskaya Respublika), também conhecida como Uzbequistão Soviético, foi uma das repúblicas constituintes da União Soviética. Era um país duplamente encravado da Ásia Central soviética, fazendo fronteira ao norte com a RSS Cazaque, a sudeste com a RSS Tajique, a nordeste com a RSS Quirguiz, ao sul com o Afeganistão e a sudoeste com a RSS Turcomena. (pt)
|
