| dbo:abstract
|
- Utahraptor (significa "urpa de Utah") és el gènere més gran conegut de la família de dinosaures teròpodes Dromaeosauridae, i data del Cretaci inferior (fa uns 126 milions d'anys). (ca)
- يوتاراپتور (Utahraptor) هو جنس من ديناصورات الثيروبودا عاش في أمريكا الشمالية، وهو يتضمن نوع واحد هو Utahraptor ostrommaysorum وهو أكبر نوع معروف من عائلة الدرومايوصوريات، وتعود العينات الأحفورية إلي مرحلة الباريمي في عصر الطباشيري المبكر. (ar)
- Utahraptor ist eine Gattung fleischfressender Dinosaurier aus der Gruppe der Dromaeosauridae. Utahraptor ist lediglich durch sehr fragmentarische Überreste bekannt, die im östlichen Utah (USA) entdeckt wurden und in die Unterkreide (Barremium) datiert werden. Mit einer Länge von schätzungsweise 7 Metern ist Utahraptor der größte bekannte Dromaeosauride. Diese Gattung wurde 1993 von James Ian Kirkland, Robert Gaston und Donald Burge wissenschaftlich beschrieben, die einzige Art ist Utahraptor ostrommaysorum. Wegen seiner Größe gehört Utahraptor zu den in populären Darstellungen am häufigsten rezipierten Dromaeosauriden. (de)
- Ĝia nomo signifas en latina lingvo "utaha ŝtelisto"-n. Ĝi estas genro de teropodaj dinosaŭroj, kiu vivis en suba Kretaceo. Ĝi estis 1,8 metron alte kaj 6 metrojn ĝis 7 metroj longe. (eo)
- Utahraptor ostrommaysi Utahraptor Dessin d'Utahraptor ostrommaysi. Genre † Utahraptor, & , 1993 Espèce † Utahraptor ostrommaysiKirkland, Gaston & Burge, 1993 Utahraptor (« voleur de l'Utah ») est un genre éteint de dinosaures à plumes, des théropodes de la famille des Dromaeosauridae du Crétacé inférieur, âgés d'environ 125 millions d'années. Il n'existe qu'une seule espèce connue à ce jour, Utahraptor ostrommaysi, dont les spécimens fossiles ont été découverts dans l'Utah, aux États-Unis. Le nom spécifique ostrommaysi fait référence à deux personnes : John Harold Ostrom, pour ses contributions sur Deinonychus et ses relations avec les oiseaux, et Chris Mays, pour son aide apportée à la découverte d'Utahraptor. Par la suite, plusieurs personnes ont utilisé le mot ostrommaysorum qui correspond à un génitif pluriel en latin. Mais en 2019, l'ICZN (International Commission on Zoological Nomenclature) a reconnu cette utilisation abusive et a demandé de revenir à la dénomination originale. (fr)
- Utahraptor (berarti "pencuri dari Utah") adalah genus dinosaurus dromaeosaurid besar yang hidup di Amerika Utara selama periode Kapur awal. Utahraptor adalah karnivora bertubuh tegap, hidup di darat, dan berkaki dua . Dalam genus ini terdapat satu spesies yaitu, Utahraptor ostrommaysi, yang merupakan anggota famili Dromaeosauridae terbesar yang diketahui. (in)
- Utahraptor (meaning "Utah's thief") is a genus of large dromaeosaurid dinosaur that lived in North America during the Early Cretaceous period. It was a heavy-built, ground-dwelling, bipedal carnivore. It contains a single species, Utahraptor ostrommaysi, which is one of the largest-known members of the family Dromaeosauridae, measuring 4.9–5.5 m (16–18 ft) long and weighing 280–300 kg (620–660 lb). (en)
- ユタラプトル （Utahraptor:ユタの捕食者）は、中生代白亜紀前期（約1億3,900万 - 1億3,460万年前）の現北アメリカ大陸に生息していた獣脚類の恐竜。属名は「ユタ州の泥棒」の意。 (ja)
- 유타랍토르(Utahraptor)는 중생대 백악기 전기(약 1억 3,000만년-1억 2000만년 전), 오늘날의 미국에 살았던 수각류 공룡의 일종이다. 학명은 미국 유타주에서 발견되어 ‘유타의 도둑’라는 의미에서 명명되었다. 간혹 학명을 '유타랍토르 오스트롬마이소룸'이라고 하기도 하는데, 이는 잘못된 표현으로 '유타랍토르 오스트롬마이시'가 맞다. (ko)
- Utahraptor is een geslacht van uitgestorven vleesetende theropode dinosauriërs, behorend tot de groep van de Deinonychosauria, dat tijdens het Vroeg-Krijt, zo'n 125 miljoen jaar geleden, leefde in het gebied van het huidige Noord-Amerika. De enige benoemde soort is Utahraptor ostrommaysorum. De eerste fossielen van Utahraptor werden in 1975 gevonden in de staat Utah van de Verenigde Staten. In 1993 kreeg het dier zijn naam die zoiets als 'rover uit Utah' betekent. De soort kreeg grote bekendheid door de dat jaar uitkomende film Jurassic Park waarin een dinosauriër voorkomt die veel op de Utahraptor lijkt. Volledige skeletten van de soort zijn nooit gevonden, alleen wat losse botten. Daardoor is de kennis over het dier nogal beperkt. Utahraptor had als meest opvallende kenmerk dat hij een reuzenvorm was onder zijn verwanten die meestal niet langer werden dan anderhalf à twee meter. Hij werd minstens een vijf meter lang maar sommige beenderen wijzen op dubbel die lengte. Hij was een tweevoetig roofdier, warmbloedig en bevederd met een lange stijve staart waarmee hij zijn evenwicht kon bewaren. Aan de tweede teen van de voet droeg hij een enorme sikkelklauw waarmee hij diepe wonden kon toebrengen. Daarmee kon hij prooien doden die groter waren dan hijzelf en zo stond hij vrij hoog in de voedselketen. Misschien joeg hij in groepen om bijzonder grote dieren aan te vallen, zoals langnekkige sauropoden. Het kan ook zijn dat hij gepantserde ankylosauriërs at, waarvan veel botten gemengd met die van Utahraptor gevonden zijn. (nl)
- Utahraptor – rodzaj teropoda z rodziny dromeozaurów (Dromaeosauridae). Obejmuje jeden gatunek – Utahraptor ostrommaysi. (pl)
- Utahraptor eller Utah-tjuv (Utahraptor ostrommaysor) är en köttätande dinosaurie som tillhörde familjen Dromeosaurider tillhörande infraordningen Coelurosaurier och därmed medlem i underordningen Theropoder. Bland nära släktingar återfinns till exempel Deinonychus, Velociraptor och Dromeosaurus. Utahraptor levde i Nordamerika under äldre Krita (ca 120 milj år sedan) och är den största kända dromeosauriden. Den kunde bli upp till 6 meter lång och vägde ca 700 kg. Utahraptor var som alla andra köttätande dinosaurier tvåbenta tågångare och som andra Dromeosaurider hade den på en av tårna på resp fot en fruktansvärd krökt klo, upp till 23 cm lång på Utahraptor. Dessa vapen kunde användas för att attackera dinosaurier som var betydligt större än de själva. Utahraptor anses som de andra dromeosauriderna med dinosauriemått varit mycket intelligent, minst i nivå med dagens fåglar och djuren var (troligen levde de i flock) fullt kapabla att samordna angrepp mot bytesdjuren. Utahraptor beskrevs vetenskapligt på 90-talet av John Ostrom, samma paleontolog som 25 år tidigare upptäckte och beskrev Deinonychus, den första kända Dromeosauriden. I egenskap av Coelurosaurie och medlem i Dromeosauridfamiljen är dinosaurien med stor sannolikhet mycket nära släkt med dagens fåglar. Forskarna tror idag att samtliga Dromeosaurider var befjädrade. Utahraptor fanns med i BBCs Dinosauriernas tid. Där kunde den ses jaga iguanodontider i Europa. (sv)
- O Utahraptor (Utahraptor ostrommaysorum) foi uma gênero de dinossauro terópode, carnívoro que viveu durante o período Cretáceo Inferior da era Mesozoica do éon Fanerozoico. Media em torno de 7 metros de comprimento e pesava no máximo até 500 kg. Sendo assim um dos maiores "raptores" que já existiram no planeta. O Utahraptor viveu na América do Norte e seus fósseis foram encontrados no estado de Utah, nos Estados Unidos, como sugere seu nome. O Utahraptor é uma descoberta relativamente recente, tendo sido nomeado em 1993. O Utahraptor também tinha nos pés garras de até 25 centímetros de comprimento, com as quais prendiam suas presas; mas principalmente perfuravam e causavam hemorragias fatais a elas. Esse tipo de garra é comum a muitos outros membros de sua família e não serviam para retaliar, visto que seu formato não permitia isto. (pt)
- Ютараптор (лат. Utahraptor; букв. «хижак» з Юти) — рід м'ясоїдних ящеротазових динозаврів середніх розмірів. (uk)
- Ютараптор (лат. Utahraptor; букв. «хищник из Юты») — род плотоядных ящеротазовых динозавров средних размеров (до 5 м в длину) из семейства дромеозаврид, живших в раннем меловом периоде (барремский ярус, около 130,0 — 125,0 миллионов лет назад) на территории нынешней Северной Америки. Ископаемые остатки обнаружены в штате Юта (США), откуда и название. Ютарапторы, возможно, были высшими хищниками и охотились на относительно крупных травоядных динозавров. (ru)
- 猶他盜龍（屬名：Utahraptor，意為「猶他州的盜賊」）是種二足行走的大型肉食性奔龍科獸腳類恐龍。化石出土於美國猶他州早白堊世凡藍今階（約1億3500萬至1億3000萬年前）的。模式種兼唯一種奧斯壯梅斯猶他盜龍（U. ostrommaysi）發表於1993年，是當時已知體型數一數二大型的奔龍科，身長約5.5公尺及體重300公斤，體格結構相當粗壯。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Utahraptor (significa "urpa de Utah") és el gènere més gran conegut de la família de dinosaures teròpodes Dromaeosauridae, i data del Cretaci inferior (fa uns 126 milions d'anys). (ca)
- يوتاراپتور (Utahraptor) هو جنس من ديناصورات الثيروبودا عاش في أمريكا الشمالية، وهو يتضمن نوع واحد هو Utahraptor ostrommaysorum وهو أكبر نوع معروف من عائلة الدرومايوصوريات، وتعود العينات الأحفورية إلي مرحلة الباريمي في عصر الطباشيري المبكر. (ar)
- Ĝia nomo signifas en latina lingvo "utaha ŝtelisto"-n. Ĝi estas genro de teropodaj dinosaŭroj, kiu vivis en suba Kretaceo. Ĝi estis 1,8 metron alte kaj 6 metrojn ĝis 7 metroj longe. (eo)
- Utahraptor (berarti "pencuri dari Utah") adalah genus dinosaurus dromaeosaurid besar yang hidup di Amerika Utara selama periode Kapur awal. Utahraptor adalah karnivora bertubuh tegap, hidup di darat, dan berkaki dua . Dalam genus ini terdapat satu spesies yaitu, Utahraptor ostrommaysi, yang merupakan anggota famili Dromaeosauridae terbesar yang diketahui. (in)
- Utahraptor (meaning "Utah's thief") is a genus of large dromaeosaurid dinosaur that lived in North America during the Early Cretaceous period. It was a heavy-built, ground-dwelling, bipedal carnivore. It contains a single species, Utahraptor ostrommaysi, which is one of the largest-known members of the family Dromaeosauridae, measuring 4.9–5.5 m (16–18 ft) long and weighing 280–300 kg (620–660 lb). (en)
- ユタラプトル （Utahraptor:ユタの捕食者）は、中生代白亜紀前期（約1億3,900万 - 1億3,460万年前）の現北アメリカ大陸に生息していた獣脚類の恐竜。属名は「ユタ州の泥棒」の意。 (ja)
- 유타랍토르(Utahraptor)는 중생대 백악기 전기(약 1억 3,000만년-1억 2000만년 전), 오늘날의 미국에 살았던 수각류 공룡의 일종이다. 학명은 미국 유타주에서 발견되어 ‘유타의 도둑’라는 의미에서 명명되었다. 간혹 학명을 '유타랍토르 오스트롬마이소룸'이라고 하기도 하는데, 이는 잘못된 표현으로 '유타랍토르 오스트롬마이시'가 맞다. (ko)
- Utahraptor – rodzaj teropoda z rodziny dromeozaurów (Dromaeosauridae). Obejmuje jeden gatunek – Utahraptor ostrommaysi. (pl)
- Ютараптор (лат. Utahraptor; букв. «хижак» з Юти) — рід м'ясоїдних ящеротазових динозаврів середніх розмірів. (uk)
- Ютараптор (лат. Utahraptor; букв. «хищник из Юты») — род плотоядных ящеротазовых динозавров средних размеров (до 5 м в длину) из семейства дромеозаврид, живших в раннем меловом периоде (барремский ярус, около 130,0 — 125,0 миллионов лет назад) на территории нынешней Северной Америки. Ископаемые остатки обнаружены в штате Юта (США), откуда и название. Ютарапторы, возможно, были высшими хищниками и охотились на относительно крупных травоядных динозавров. (ru)
- 猶他盜龍（屬名：Utahraptor，意為「猶他州的盜賊」）是種二足行走的大型肉食性奔龍科獸腳類恐龍。化石出土於美國猶他州早白堊世凡藍今階（約1億3500萬至1億3000萬年前）的。模式種兼唯一種奧斯壯梅斯猶他盜龍（U. ostrommaysi）發表於1993年，是當時已知體型數一數二大型的奔龍科，身長約5.5公尺及體重300公斤，體格結構相當粗壯。 (zh)
- Utahraptor ist eine Gattung fleischfressender Dinosaurier aus der Gruppe der Dromaeosauridae. Utahraptor ist lediglich durch sehr fragmentarische Überreste bekannt, die im östlichen Utah (USA) entdeckt wurden und in die Unterkreide (Barremium) datiert werden. (de)
- Utahraptor ostrommaysi Utahraptor Dessin d'Utahraptor ostrommaysi. Genre † Utahraptor, & , 1993 Espèce † Utahraptor ostrommaysiKirkland, Gaston & Burge, 1993 Utahraptor (« voleur de l'Utah ») est un genre éteint de dinosaures à plumes, des théropodes de la famille des Dromaeosauridae du Crétacé inférieur, âgés d'environ 125 millions d'années. (fr)
- Utahraptor is een geslacht van uitgestorven vleesetende theropode dinosauriërs, behorend tot de groep van de Deinonychosauria, dat tijdens het Vroeg-Krijt, zo'n 125 miljoen jaar geleden, leefde in het gebied van het huidige Noord-Amerika. De enige benoemde soort is Utahraptor ostrommaysorum. (nl)
- O Utahraptor (Utahraptor ostrommaysorum) foi uma gênero de dinossauro terópode, carnívoro que viveu durante o período Cretáceo Inferior da era Mesozoica do éon Fanerozoico. Media em torno de 7 metros de comprimento e pesava no máximo até 500 kg. Sendo assim um dos maiores "raptores" que já existiram no planeta. O Utahraptor viveu na América do Norte e seus fósseis foram encontrados no estado de Utah, nos Estados Unidos, como sugere seu nome. O Utahraptor é uma descoberta relativamente recente, tendo sido nomeado em 1993. (pt)
- Utahraptor eller Utah-tjuv (Utahraptor ostrommaysor) är en köttätande dinosaurie som tillhörde familjen Dromeosaurider tillhörande infraordningen Coelurosaurier och därmed medlem i underordningen Theropoder. Bland nära släktingar återfinns till exempel Deinonychus, Velociraptor och Dromeosaurus. Utahraptor levde i Nordamerika under äldre Krita (ca 120 milj år sedan) och är den största kända dromeosauriden. Den kunde bli upp till 6 meter lång och vägde ca 700 kg. Utahraptor var som alla andra köttätande dinosaurier tvåbenta tågångare och som andra Dromeosaurider hade den på en av tårna på resp fot en fruktansvärd krökt klo, upp till 23 cm lång på Utahraptor. Dessa vapen kunde användas för att attackera dinosaurier som var betydligt större än de själva. (sv)
|