| dbo:abstract
|
- Im Jahre 843 wurde das Fränkische Reich durch den Vertrag von Verdun dreigeteilt: Kaiser Lothar I. wurde das Mittelreich Lotharii Regnum zugesprochen. Doch gelang es ihm nicht, sein Reich zu stabilisieren. Bereits schwer erkrankt, teilte Lothar I. am 19. September 855 in der Teilung von Prüm im Hofgut Schüller (Sconilare) sein Reich unter seinen Söhnen auf:
* Ludwig II. († 875) erhielt die Kaiserwürde und Italien.
* Lothar II. († 869) erhielt den nach ihm benannten Nordteil des Reiches (Lotharingien).
* Karl von der Provence († 863), der jüngste Sohn erhielt die Provence und den zum Mittelreich gehörenden, größeren Teil Burgunds (der kleinere Teil, die heutzutage „Burgund“ („Bourgogne“) genannte Region im Zentrum des heutigen Frankreichs, war bereits seit 843 Teil des Westfrankenreiches). Daraus entstand das hochmittelalterliche Königreich Burgund. Nach der Abdankung zog er sich in die Abtei Prüm in der Eifel zurück, wo er wenige Tage später, am 29. September 855, verstarb und bestattet wurde. Nachdem Karl 863 kinderlos verstorben war, wurde sein Reich zwischen seinen Brüdern Lothar II. und Ludwig II. aufgeteilt.Nach Lothars II. Tod im Jahre 869 wurde das einstige Mittelreich (und das Reich Karls) 870 im Vertrag von Meerssen neu verteilt: Der ostfränkische König Ludwig der Deutsche, Onkel Lothars II. und mittlerer Bruder Lothars I., erhielt den Ostteil Lotharingiens, der westfränkische König Karl der Kahle, Halbonkel Lothars II. und Halbbruder Lothars I., den Westteil.Den Großteil Burgunds erhielt Ludwig II., der allerdings 875 starb, wonach Karl der Kahle dessen italienisches Königreich erbte und am 25. Dezember in Rom zum römischen Kaiser gekrönt wurde. (de)
- Η Συνθήκη του Προυμ ήταν συνθήκη διαμοιρασμού που υπογράφηκε καθώς ο αυτοκράτορας της Αυτοκρατορίας των Καρολιδών Λοθάριος Α΄ πλησίαζε στο θάνατό του το 855. Δώδεκα χρόνια πριν, είχε τελειώσει ο εμφύλιος πόλεμος εναντίον των δύο αδελφών του, Λουδοβίκου του Γερμανικού και Καρόλου του Φαλακρού, και είχε υπογράψει τη Συνθήκη του Βερντέν. Ως αποτέλεσμα εκείνης της συνθήκης (του Βερντέν) η Φραγκία του Λουδοβίκου του Ευσεβή μοιραζόταν επίσημα μεταξύ των τριών γιων, με τον Λοθάριο Α΄, τον μεγαλύτερο γιο, να παίρνει τον τίτλο του αυτοκράτορα και τα εδάφη της Μέσης Φραγκίας. Αυτό το βασίλειο θα διαμοιραζόταν τώρα στις 19 Σεπτεμβρίου στο κτήμα του στο Sconilare, δέκα μέρες πριν πεθάνει από σοβαρή ασθένεια στο αββαείο του Προυμ: Στον Λοθάριο Β΄ († 869) δόθηκε η Φρισία και τα εδάφη της Αυστρασίας που είχαν απομείνει στον πατέρα του μετά τη Συνθήκη του Βερντέν. Το βασίλειό του έγινε γνωστό ως Λοθαριγγία, το οποίο ήταν το πιο βραχύβιο από τα τρία διάδοχα βασίλεια. Ο Κάρολος († 863), ο νεότερος από τους τρεις γιους, έγινε Βασιλιάς της Προβηγκίας, αφού του είχαν δοθεί η Άνω και Κάτω Βουργουνδία, και η Προβηγκία, οι οποίες θα γινόταν το Βασίλειο της Αρλ. Στον Λουδοβίκο Β΄ († 875), τον μεγαλύτερο γιο, δόθηκε ο αυτοκρατορικός τίτλος και το Βασίλειο της Ιταλίας (που τότε αποτελούταν μόνο από το βόρειο της ιταλικής χερσονήσου). Λόγω των θανάτων του Κάρολου το 863 και του Λοθάριου Β΄ το 869, τα βόρεια βασίλεια που τους ανήκαν δεν διήρκεσαν πάνω από 15 χρόνια, και διαμοιράστηκαν μεταξύ της Ανατολικής και Δυτικής Φραγκίας και του Βασιλείου της Ιταλίας. Τα αποτελέσματα της Συνθήκης του Προυμ έλαβαν οριστικό τέλος το 962, όταν ο Όθων Α΄, Βασιλιάς της Γερμανίας, εισέβαλε και κατέλαβε την Ιταλία κατά τη διάρκεια πολιτικών αναταραχών που προκλήθηκαν από την άνοδο στο θρόνο γυναίκας, της Αδελαΐδας της Ιταλίας. (el)
- El Tratado de Prüm (855) fue un tratado medieval que estableció la división del imperio de Lotario I entre sus tres hijos herederos. Lleva el nombre de la pequeña ciudad, famosa en aquella época por su abadía, hoy en el Land alemán de Renania-Palatinado, en cuyas proximidades se firmó. La heredad de Lotario I era el territorio de la Francia Media (Francie médiane), que se extendía desde el centro de Italia al sur hasta Frisia al norte. La Francia Media fue fruto a su vez de otra división anterior del Imperio carolingio de Ludovico Pío en tres partes después del Tratado de Verdún (843). En 855 en Prüm (probablemente en el castillo de Schüller), Lotario I, sintiéndose enfermo, dividió su imperio entre sus hijos:
* El mayor, Luis II el Joven, hereda la corona imperial y la parte sur del imperio más allá de los Alpes, el Reino de Italia (constituido por el norte de la península).
* El mediano, Lotario II recibe la parte norte del imperio, situada entre Frisia, los Vosgos y la Borgoña Transjurana (entre la Holanda y la Lorena actual —lo que se llamó desde entonces la Lotaringia— y el espacio comprendido entre el valle del Saona, las Jura, la Suiza occidental de habla francesa y el Valle de Aosta italiano).
* El menor, Carlos, se queda con el Provenza y la Borgoña Cisjurana (territorios situados entre el valle del Ródano y los Alpes hasta el lago Lemán). Lotario I después del reparto de sus dominios, se retiró de la vida pública y se hizo monje de la misma abadía de Prüm, donde murió algunos días más tarde. A la muerte del menor de los tres hermanos, Carlos de Provenza en 863, su reino fue a su vez repartido entre sus dos hermanos mayores: Lotario II y Luis II. En 870, después de la muerte de Lotario II, fue firmado el Tratado de Mersen, que consagró la división de la Lotaringia entre los dos hermanos de Lotario I: Carlos el Calvo y Luis el Germánico. Véanse también: Tratado de Verdún, Tratado de Mersen y Tratado de Ribemont. (es)
- The Treaty of Prüm, concluded on 19 September 855, was the second of the partition treaties of the Carolingian Empire. As Emperor Lothair I was approaching death, he divided his realm of Middle Francia among his three sons. (en)
- Le traité de Prüm (855) établit la division de l'empire de Lothaire Ier entre ses trois fils. La Francie médiane s'étendait du centre de l'Italie à la Frise. Il était issu de la division de l'Empire carolingien en trois parties lors du traité de Verdun. En 855 à Prüm (probablement au château de Schüller), Lothaire Ier partagea son empire entre ses fils :
* l'aîné Louis II, hérita de la couronne impériale et du Royaume carolingien d'Italie (constitué par le Nord de la péninsule) ;
* le cadet Lothaire II reçut la partie nord de l'empire, située entre la Frise et les Vosges, qui prit le nom de Lotharingie ;
* le benjamin Charles, acquit la Provence et la Bourgogne cisjurane (territoires situés en la Vallée du Rhône et les Alpes jusqu'au lac Léman). Lothaire Ier se fit ensuite moine à l'abbaye de Prüm, où il mourut quelques jours plus tard. En raison de la mort de Charles en 863, le royaume de celui-ci fut partagé entre ses deux frères : Lothaire II et Louis II. En 870, à la suite de la mort de Lothaire II, fut signé le traité de Meerssen qui consacra le partage de la Lotharingie entre les deux frères de Lothaire Ier : Charles le Chauve et Louis le Germanique. (fr)
- Il trattato di Prüm dell'855, o ripartizione di Prüm, è un atto con il quale, il 19 settembre dell'855, l'imperatore Lotario I, gravemente ammalato, suddivise l'impero rimastogli dopo il trattato di Verdun tra i suoi tre figli, Ludovico, Carlo e Lotario. (it)
- Met het Verdrag van Prüm, ook wel Verdeling van Prüm uit 855 werd het Frankische middenrijk van keizer Lotharius I (Lotharii Regnum) onder diens zonen verdeeld en kwam een einde aan de heerschappij van Lotharius zelf. Het Frankische middenrijk was ontstaan met het verdrag van Verdun in 843, waarmee het Frankenrijk in drie delen werd opgesplitst. Het verdrag had de bedoeling om strijd tussen de drie zonen van Lotharius I te voorkomen. In 855 werd nabij Prüm, waarschijnlijk in het dorp Schüller, bepaald dat:
* Lodewijk II (ca 822 - 875) keizer werd en Italië kreeg;
* Lotharius II (†869) het noordelijke rijksdeel toebedeeld werd, het later naar hem genoemde Koninkrijk Lotharingen;
* Karel van Provence (†863) het Koninkrijk Provence en grote delen van Koninkrijk Bourgondië kreeg. Lotharius I trok zich hierop terug in de Abdij van Prüm, waar hij korte tijd later overleed. Omdat Karel van Provence al in 863 overleed hield de deling niet lang stand. Lotharius II en Lodewijk II deelden Karels eigendom onder elkaar op. Nadat Lotharius II overleed in 869 kwam het Verdrag van Meerssen tot stand. (nl)
- Прю́мский догово́р (фр. Traité de Prüm) — документ, подписанный императором Лотарем I 19 сентября 855 года и определявший принципы раздела Средне-Франкского королевства между его сыновьями. В начале 855 года император Лотарь I тяжело заболел и в сентябре этого года ему стало понятно, что он уже не может в полной мере управлять своим королевством. Под влиянием архиепископа Реймса Гинкмара он принял решение отречься от престола и уйти в монастырь. Однако до осуществления этого шага он произвёл раздел своих владений между тремя сыновьями. Документ о границах их владений, оформленный императором в виде своего завещания, был подписан им 19 сентября на вилле Шюллер (около Прюма). Согласно этому разделу сыновья Лотаря наделялись следующими землями:
* Людовик II получил Итальянское королевство и сохранил за собой титул императора, которым он владел с 850 года.
* Лотарь II получил лучшую часть Средне-Франкского королевства — земли от северного побережья до южных границ Верхней Бургундии с такими крупными городами как Ахен, Кёльн, Трир, Мец, Туль, Верден, Страсбург, Утрехт, Льеж и Камбре. Впоследствии эти земли получили название Лотарингия.
* Карл, несовершеннолетний и болезненный сын Лотаря I, получил Прованское королевство. Через несколько дней после составления документа о разделе, 22 сентября, Лотарь I отрёкся от престола, принял постриг и удалился в Прюмский монастырь, где и умер 29 сентября. Раздел, проведённый Лотарем, сначала вызвал раздоры среди его сыновей: император Людовик II желал получить земли вне Италии, а Лотарь II хотел овладеть королевством своего младшего брата Карла. Однако осенью 856 года на встрече около Лозанны между братьями было заключено соглашение, подтверждавшее незыблемость границ, определённых их отцом. Раздел Средне-Франкского королевства, произведённый Лотарем I, стал следствием ослабления франкского единства и в результате привёл к скорой потере значения императорского титула, не наделённого ресурсами, способными влиять на ситуацию во всех франкских государствах. Границы королевств, установленные Прюмским договором, просуществовали только до смерти короля Карла Прованского в 863 году. (ru)
- 《普吕姆条约》（法語：Traité de Prüm）是于855年9月19日，洛泰尔一世（Lothair I）临终前，与他的三个儿子签署将其领土中法兰克王国分配继承的条约，这也是加洛林帝国签署的第二份王国分割条约。 (zh)
- Прюмський договір (фр. Traité de Prüm) — документ, підписаний імператором Лотарем I 19 вересня 855 і визначав принципи розділу серединного королівства між його синами. На початку 855 року імператор Лотар I тяжко захворів і у вересні цього року йому стало зрозуміло, що він вже не може повною мірою управляти своїм королівством. Під впливом архієпископа Реймса Гінкмара він прийняв рішення відректися від престолу і піти в монастир. Проте до здійснення цього кроку він зробив розділ своїх володінь між трьома синами. Документ про межі їхніх володінь, оформлений імператором у вигляді свого заповіту, був підписаний ним 19 вересня на віллі поблизу Прюма. Згідно з цим розділом сини Лотара наділялися такими землями:
* Людовик II отримав Італійське королівство і зберіг за собою титул імператора, яким він володів з 850 року.
* Лотар II отримав найкращу частину серединного королівства — землі від північного узбережжя до південних кордонів з такими великими містами як Ахен, Кельн, Трір, Мец, Туль, Верден, Страсбург, Утрехт, Льєж і Камбре. Згодом ці землі отримали назву Лотарингія.
* Карл, неповнолітній і хворобливий син Лотара I, отримав Прованське королівство. Через кілька днів після складання документа про розподіл, 22 вересня, Лотар I відрікся від престолу, прийняв постриг і пішов у , де і помер 29 вересня. Розділ, проведений Лотаром, спочатку викликав розбрат серед його синів: імператор Людовик II бажав отримати землі поза Італією, а Лотар II хотів опанувати королівством свого молодшого брата Карла. Однак восени 856 на зустрічі поблизу Лозанни між братами було укладено угоду, що підтверджувала непорушність кордонів, визначених їхнім батьком. Розділ серединного королівства, вироблений Лотаром I, став наслідком ослаблення франкського єдності і в результаті привів до швидкої втрати значення імператорського титулу, не наділеного ресурсами, здатними впливати на ситуацію в усіх франкських державах. Межі королівств, встановлені Прюмським договором, проіснували лише до смерті короля Карла Прованського в 863. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- The Treaty of Prüm, concluded on 19 September 855, was the second of the partition treaties of the Carolingian Empire. As Emperor Lothair I was approaching death, he divided his realm of Middle Francia among his three sons. (en)
- Il trattato di Prüm dell'855, o ripartizione di Prüm, è un atto con il quale, il 19 settembre dell'855, l'imperatore Lotario I, gravemente ammalato, suddivise l'impero rimastogli dopo il trattato di Verdun tra i suoi tre figli, Ludovico, Carlo e Lotario. (it)
- 《普吕姆条约》（法語：Traité de Prüm）是于855年9月19日，洛泰尔一世（Lothair I）临终前，与他的三个儿子签署将其领土中法兰克王国分配继承的条约，这也是加洛林帝国签署的第二份王国分割条约。 (zh)
- Η Συνθήκη του Προυμ ήταν συνθήκη διαμοιρασμού που υπογράφηκε καθώς ο αυτοκράτορας της Αυτοκρατορίας των Καρολιδών Λοθάριος Α΄ πλησίαζε στο θάνατό του το 855. Δώδεκα χρόνια πριν, είχε τελειώσει ο εμφύλιος πόλεμος εναντίον των δύο αδελφών του, Λουδοβίκου του Γερμανικού και Καρόλου του Φαλακρού, και είχε υπογράψει τη Συνθήκη του Βερντέν. Ως αποτέλεσμα εκείνης της συνθήκης (του Βερντέν) η Φραγκία του Λουδοβίκου του Ευσεβή μοιραζόταν επίσημα μεταξύ των τριών γιων, με τον Λοθάριο Α΄, τον μεγαλύτερο γιο, να παίρνει τον τίτλο του αυτοκράτορα και τα εδάφη της Μέσης Φραγκίας. Αυτό το βασίλειο θα διαμοιραζόταν τώρα στις 19 Σεπτεμβρίου στο κτήμα του στο Sconilare, δέκα μέρες πριν πεθάνει από σοβαρή ασθένεια στο αββαείο του Προυμ: (el)
- El Tratado de Prüm (855) fue un tratado medieval que estableció la división del imperio de Lotario I entre sus tres hijos herederos. Lleva el nombre de la pequeña ciudad, famosa en aquella época por su abadía, hoy en el Land alemán de Renania-Palatinado, en cuyas proximidades se firmó. La heredad de Lotario I era el territorio de la Francia Media (Francie médiane), que se extendía desde el centro de Italia al sur hasta Frisia al norte. La Francia Media fue fruto a su vez de otra división anterior del Imperio carolingio de Ludovico Pío en tres partes después del Tratado de Verdún (843). (es)
- Im Jahre 843 wurde das Fränkische Reich durch den Vertrag von Verdun dreigeteilt: Kaiser Lothar I. wurde das Mittelreich Lotharii Regnum zugesprochen. Doch gelang es ihm nicht, sein Reich zu stabilisieren. Bereits schwer erkrankt, teilte Lothar I. am 19. September 855 in der Teilung von Prüm im Hofgut Schüller (Sconilare) sein Reich unter seinen Söhnen auf: Nach der Abdankung zog er sich in die Abtei Prüm in der Eifel zurück, wo er wenige Tage später, am 29. September 855, verstarb und bestattet wurde. (de)
- Le traité de Prüm (855) établit la division de l'empire de Lothaire Ier entre ses trois fils. La Francie médiane s'étendait du centre de l'Italie à la Frise. Il était issu de la division de l'Empire carolingien en trois parties lors du traité de Verdun. En 855 à Prüm (probablement au château de Schüller), Lothaire Ier partagea son empire entre ses fils : Lothaire Ier se fit ensuite moine à l'abbaye de Prüm, où il mourut quelques jours plus tard. En raison de la mort de Charles en 863, le royaume de celui-ci fut partagé entre ses deux frères : Lothaire II et Louis II. (fr)
- Met het Verdrag van Prüm, ook wel Verdeling van Prüm uit 855 werd het Frankische middenrijk van keizer Lotharius I (Lotharii Regnum) onder diens zonen verdeeld en kwam een einde aan de heerschappij van Lotharius zelf. Het Frankische middenrijk was ontstaan met het verdrag van Verdun in 843, waarmee het Frankenrijk in drie delen werd opgesplitst. Het verdrag had de bedoeling om strijd tussen de drie zonen van Lotharius I te voorkomen. In 855 werd nabij Prüm, waarschijnlijk in het dorp Schüller, bepaald dat: (nl)
- Прю́мский догово́р (фр. Traité de Prüm) — документ, подписанный императором Лотарем I 19 сентября 855 года и определявший принципы раздела Средне-Франкского королевства между его сыновьями. В начале 855 года император Лотарь I тяжело заболел и в сентябре этого года ему стало понятно, что он уже не может в полной мере управлять своим королевством. Под влиянием архиепископа Реймса Гинкмара он принял решение отречься от престола и уйти в монастырь. Однако до осуществления этого шага он произвёл раздел своих владений между тремя сыновьями. Документ о границах их владений, оформленный императором в виде своего завещания, был подписан им 19 сентября на вилле Шюллер (около Прюма). (ru)
- Прюмський договір (фр. Traité de Prüm) — документ, підписаний імператором Лотарем I 19 вересня 855 і визначав принципи розділу серединного королівства між його синами. На початку 855 року імператор Лотар I тяжко захворів і у вересні цього року йому стало зрозуміло, що він вже не може повною мірою управляти своїм королівством. Під впливом архієпископа Реймса Гінкмара він прийняв рішення відректися від престолу і піти в монастир. Проте до здійснення цього кроку він зробив розділ своїх володінь між трьома синами. Документ про межі їхніх володінь, оформлений імператором у вигляді свого заповіту, був підписаний ним 19 вересня на віллі поблизу Прюма. (uk)
|