| dbo:abstract
|
- El Tour dels Alps Marítims i del Var (en francès Tour du Haut-Var) és una competició ciclista que es disputa anualment al departament de Var, a la Provença, durant el mes de febrer. En un primer moment la cursa s'anomenà Niça-Seillans i des de 1976 fins al 2019 Tour de l'Alt Var. El 1987 i des del 2009 la cursa es disputa en dues etapes pels voltats de la ciutat de Draguignan, amb un recorregut ple de dificultats muntanyoses. El primer vencedor fou Raymond Poulidor, mentre Joop Zoetemelk i Arthur Vichot ostenten el rècord de victòries, amb tres. (ca)
- طواف هوت فار (بالإنجليزية: Tour du Haut Var) هو سباق دراجات هوائية، من صنف ، بدأ في 1969 في فرنسا. (ar)
- Tour du Haut Var je třídenní etapový závod, který se koná v departmentu na jihu Francie. Z původně jednodenního závodu se v roce 2009 stal dvoudenní závod a od ročníku se jedou 3 etapy. Nizozemec Joop Zoetemelk a Francouz Arthur Vichot drží rekord se třemi vítězstvími. Závod je součástí . Tour du Haut Var je jedním z několika etapových závodu konaných v kopcovatém regionu Provence-Alpes-Côte d'Azur během února, společně s Étoile de Bessèges, a Tour de La Provence. Na tyto závody se většinou dostavují francouzské týmy, pro něž je to příprava na první evropský WorldTourový závod Paříž–Nice v březnu. (cs)
- El Tour de los Alpes Marítimos y de Var (oficialmente: Tour des Alpes-Maritimes et du Var) es una carrera ciclista profesional por etapas que se disputa anualmente en Francia en el departamento de Var, en el mes de febrero. Se disputa desde el año 1969. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 formó parte de la UCI Europe Tour en la categoría 1.1. Más adelante, perteneció a la Copa de Francia de Ciclismo cuando se disputaba en un solo día. La prueba siempre ha consistido en una sola etapa a excepción de las ediciones 1987, pero a partir del año 2009 la carrera pasó a ser de dos jornadas bajo la categoría 2.1 en el circuito UCI Europe Tour donde se mantiene en la actualidad. El corredor que más veces se ha impuesto es el neerlandés Joop Zoetemelk y francés Arthur Vichot, con tres victorias. (es)
- Die Tour des Alpes-Maritimes et du Var (bis 2019: Tour du Haut Var bzw. Tour Cycliste International du Haut Var) ist ein französisches Straßenradrennen. Der seit 2009 als Etappenrennen mit zwei Etappen ausgetragene Wettbewerb hat seinen Termin für gewöhnlich Mitte Februar und findet in der französischen Region Provence-Alpes-Côte d’Azur statt, ursprünglich im Département Var. Die Tour du Haut-Var, die eines der frühesten französischen Rennen in jeder Saison ist, wurde von ihrer ersten Austragung im Jahr 1969 bis einschließlich 2008 (Ausnahme: 1987) als Eintagesrennen durchgeführt. Seit Einführung der UCI Europe Tour im Jahre 2005 ist das Rennen Teil dieser Rennserie und in die Kategorie 2.1 eingestuft. Der Kurs ist sehr selektiv, da er mit einigen Anstiegen versehen ist, teilweise mit mehr als 10 Prozent Steigung. Die Tour du Haut-Var war außerdem von 1992 bis 2008 ein Teil des Coupe de France, einer Rennserie von französischen Eintagesrennen. Rekordsieger ist Joop Zoetemelk, der das Rennen dreimal als Eintagesrennen für sich entscheiden konnte. Arthur Vichot gewann es als Etappenrennen dreimal. Im Laufe ihrer Geschichte trug die Tour verschiedene Namen: von 1969 bis 1974 hieß sie Nice-Seillans, 1975 Draguignan-Seillans, 1976 Seillans-Draguignan, 1977 bis 1981 Seillans-Draguignan (Tour du Haut-Var), und von 1982 bis 2019 Tour du Haut-Var. (de)
- Itsas Alpeetako eta Varko Tourra (frantsesez: Tour des Alpes-Maritimes et du Var), lehen Haut-Varko Tourra deitua, Frantziako Var departamenduan urtero otsailean ospatzen den etapakako txirrindularitza proba bat da. 1969tik ospatzen da. 2005ean sortu zirenetik zati da .1 mailan (2.1 zenbaita etapatakoa denean eta 1.1 etapa bakarrekoa denean). Frantziako Txirrindularitza Koparen zati izan zen egun bakarrean ospatzen zenean. Proba beti izan da etapa bakarrekoa, 1987, 2009 eta 2010eko edizioetan izan ezik, hiru edizio horietan bi etapa izan baitzituen. Helmuga beti izan da Draguignan. Joop Zoetemelk da proba honetan garaipen gehien lortu dituena, hiru aldiz irabaziz. (eu)
- Le Tour des Alpes-Maritimes et du Var (Tour du Haut-Var jusqu'en 2019) est une course cycliste par étapes française, disputée dans le département du Var. Jusqu'en 2008, le Tour se déroule comme une course d'un jour. En 2009, la course devient un événement en catégorie 2.1 et se court sur deux jours, puis trois jours en 2019. Le Néerlandais Joop Zoetemelk et le Français Arthur Vichot détiennent le record de succès avec trois victoires chacun. Le Tour du Haut Var est l'une des courses à étapes organisées dans la région vallonnée de la Provence-Alpes-Côte d'Azur en février, aux côtés de l'Étoile de Bessèges, La Méditerranéenne et le Tour La Provence. Ces courses de début de saison sont principalement disputées par des équipes françaises et elles sont considérées comme des courses préparatoires à Paris-Nice, la première course par étapes World Tour européenne en mars. (fr)
- The Tour du Haut Var (English: Tour of the Haut Var) is an early-season two-day road bicycle race in the Var department region in the south of France. Until 2008 it was run as a one-day race, part of the UCI Europe Tour. In 2009, the race transformed to a 2.1 event, raced over two days. Dutchman Joop Zoetemelk and France's Arthur Vichot hold the record with three wins. The Tour du Haut Var is one of several stage races held in the hilly Provence-Alpes-Côte d'Azur region in February, alongside the Étoile de Bessèges, La Méditerranéenne and the Tour La Provence. These early-season races are competed mainly by French teams and are considered preparations for Paris–Nice, the first European World Tour event in March. (en)
- Il Tour des Alpes-Maritimes et du Var è una corsa a tappe di ciclismo su strada che si disputa nella regione della Provenza, nel sud della Francia, ogni anno in febbraio. Dal 2005 fa parte del calendario dell'UCI Europe Tour, classe 2.1. (it)
- Tour des Alpes-Maritimes et du Var, wcześniej znany jako Tour du Haut-Var – początkowo jednodniowy, a następnie wieloetapowy wyścig kolarski rozgrywany corocznie od 1969 we francuskim departamencie Var. Wyścig do 2008 (z wyjątkiem 1987, gdy odbyły się 2 etapy) był rozgrywany w formule jednodniowej, od 2009 odbywa się w wersji wieloetapowej. W 2005 został włączony do cyklu UCI Europe Tour z kategorią 1.1, od 2009 ma kategorię 2.1. W swojej historii wielokrotnie zmieniał nazwę, najdłużej stosując wersję „Tour du Haut-Var”, którą w 2020 zastąpiła nazwa „Tour des Alpes-Maritimes et du Var”. (pl)
- ツール・デ・ザルプ＝マリティーム・エ・デュ・ヴァール（Tour des Alpes-Maritimes et du Var）は、例年2月中旬、フランス、アルプ＝マリティーム県とヴァール県で開催される、自転車ロードレースのステージレース。 2019年までのレース名はツール・デュ・オー・ヴァル（Tour du Haut-Var）。 カテゴリはUCIヨーロッパツアー2.1。 (ja)
- De Ronde van de Alpes-Maritimes en de Var is vanaf 2020 de nieuwe naam van de als Ronde van de Haut-Var bekende meerdaagse wielerwedstrijd die jaarlijks in de departementen Alpes-Maritimes en Var, in het zuiden van Frankrijk, wordt verreden. De wedstrijd maakt sinds 2005 deel uit van het Europese continentale circuit, de UCI Europe Tour, eerst als een eendaagse wedstrijd, sinds 2009 als een tweedaagse en vanaf 2019 werd de koers als een driedaagse rittenkoers verreden. De wedstrijd ging in 1969 van start onder de naam “Nice-Seillans” en later werd de naam gewijzigd tot “Tour du Haut-Var”. De in 2020 aangenomen naam “Tour des Alpes-Maritimes et du Var Nice-Matin” is een gevolg van de samenwerking met het regionale dagblad . De wedstrijd, die tot 2017 Draguignan als centrum plaats had, is een van de eerste wedstrijden in het Franse seizoen. Het parcours is vrij selectief, zeker voor de plaats in het seizoen, als veel renners nog niet in topvorm zijn. De wedstrijd geldt dan ook als een van de voorbereidende wedstrijden van Parijs-Nice. Van 1992 tot en met 2008 was de eendaagsewedstrijd onderdeel van de Coupe de France-kalender. De Nederlander Joop Zoetemelk is samen met Arthur Vichot met drie zeges recordhouder wat betreft het aantal overwinningen. De Belg Frans Verbeeck behoort tot de renners die de wedstrijd twee keer wisten te winnen. (nl)
- O Tour dos Alpes Marítimos e de Var (oficialmente: Tour des Alpes-Maritimes et du Var) é uma carreira ciclista profissional por etapas que se disputa anualmente na França no departamento de Var, no mês de fevereiro. Disputa-se desde o ano 1969. Desde a criação dos Circuitos Continentais da UCI em 2005 fez parte da UCI Europe Tour na categoria 1.1. Mais adiante, pertenceu à Copa da França de Ciclismo quando se disputava num único dia. A prova sempre tem consistido numa única etapa a excepção das edições 1987, mas a partir do ano 2009 a carreira passo a ser de duas jornadas sob a categoria 2.1 no circuito UCI Europe Tour onde se mantém na actualidade. O corredor que mais vezes se impôs é o neerlandês Joop Zoetemelk e francês Arthur Vichot, com três vitórias. (pt)
- Tour du Haut-Var är ett etapplopp i cykelsporten som hålls årligen i februari i regionen departement Var, Provence-Alpes-Côte d'Azur i Frankrike. Tävlingen tillhör sedan 2005 UCI Europe Tour och är klassificerad som 2.1. Tävlingen hette tidigare Nice-Seillans. Smeknamnet på tävlingen är "Course aux Mimosas Fleuris" ("de blommande mimosornas väg"). Start och mål ligger i staden Draguignan. Fram till och med 2009 var det ett endagslopp, därefter på två etapper och från 2019 på tre. Joop Zoetemelk och har rekordet i antal vinster i tävlingen då de vunnit tre. , , , Daniele Nardello, Laurent Jalabert, Davide Rebellin och Nairo Quintana har alla vunnit tävlingen två gånger. (sv)
- Тур дю От-Вар (фр. Tour du Haut-Var) — ежегодная шоссейная многодневная велогонка по дорогам французского департамента Вар. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El Tour dels Alps Marítims i del Var (en francès Tour du Haut-Var) és una competició ciclista que es disputa anualment al departament de Var, a la Provença, durant el mes de febrer. En un primer moment la cursa s'anomenà Niça-Seillans i des de 1976 fins al 2019 Tour de l'Alt Var. El 1987 i des del 2009 la cursa es disputa en dues etapes pels voltats de la ciutat de Draguignan, amb un recorregut ple de dificultats muntanyoses. El primer vencedor fou Raymond Poulidor, mentre Joop Zoetemelk i Arthur Vichot ostenten el rècord de victòries, amb tres. (ca)
- طواف هوت فار (بالإنجليزية: Tour du Haut Var) هو سباق دراجات هوائية، من صنف ، بدأ في 1969 في فرنسا. (ar)
- Il Tour des Alpes-Maritimes et du Var è una corsa a tappe di ciclismo su strada che si disputa nella regione della Provenza, nel sud della Francia, ogni anno in febbraio. Dal 2005 fa parte del calendario dell'UCI Europe Tour, classe 2.1. (it)
- Tour des Alpes-Maritimes et du Var, wcześniej znany jako Tour du Haut-Var – początkowo jednodniowy, a następnie wieloetapowy wyścig kolarski rozgrywany corocznie od 1969 we francuskim departamencie Var. Wyścig do 2008 (z wyjątkiem 1987, gdy odbyły się 2 etapy) był rozgrywany w formule jednodniowej, od 2009 odbywa się w wersji wieloetapowej. W 2005 został włączony do cyklu UCI Europe Tour z kategorią 1.1, od 2009 ma kategorię 2.1. W swojej historii wielokrotnie zmieniał nazwę, najdłużej stosując wersję „Tour du Haut-Var”, którą w 2020 zastąpiła nazwa „Tour des Alpes-Maritimes et du Var”. (pl)
- ツール・デ・ザルプ＝マリティーム・エ・デュ・ヴァール（Tour des Alpes-Maritimes et du Var）は、例年2月中旬、フランス、アルプ＝マリティーム県とヴァール県で開催される、自転車ロードレースのステージレース。 2019年までのレース名はツール・デュ・オー・ヴァル（Tour du Haut-Var）。 カテゴリはUCIヨーロッパツアー2.1。 (ja)
- Тур дю От-Вар (фр. Tour du Haut-Var) — ежегодная шоссейная многодневная велогонка по дорогам французского департамента Вар. (ru)
- Tour du Haut Var je třídenní etapový závod, který se koná v departmentu na jihu Francie. Z původně jednodenního závodu se v roce 2009 stal dvoudenní závod a od ročníku se jedou 3 etapy. Nizozemec Joop Zoetemelk a Francouz Arthur Vichot drží rekord se třemi vítězstvími. Závod je součástí . (cs)
- Die Tour des Alpes-Maritimes et du Var (bis 2019: Tour du Haut Var bzw. Tour Cycliste International du Haut Var) ist ein französisches Straßenradrennen. Der seit 2009 als Etappenrennen mit zwei Etappen ausgetragene Wettbewerb hat seinen Termin für gewöhnlich Mitte Februar und findet in der französischen Region Provence-Alpes-Côte d’Azur statt, ursprünglich im Département Var. Die Tour du Haut-Var, die eines der frühesten französischen Rennen in jeder Saison ist, wurde von ihrer ersten Austragung im Jahr 1969 bis einschließlich 2008 (Ausnahme: 1987) als Eintagesrennen durchgeführt. Seit Einführung der UCI Europe Tour im Jahre 2005 ist das Rennen Teil dieser Rennserie und in die Kategorie 2.1 eingestuft. Der Kurs ist sehr selektiv, da er mit einigen Anstiegen versehen ist, teilweise mit mehr (de)
- El Tour de los Alpes Marítimos y de Var (oficialmente: Tour des Alpes-Maritimes et du Var) es una carrera ciclista profesional por etapas que se disputa anualmente en Francia en el departamento de Var, en el mes de febrero. Se disputa desde el año 1969. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 formó parte de la UCI Europe Tour en la categoría 1.1. Más adelante, perteneció a la Copa de Francia de Ciclismo cuando se disputaba en un solo día. El corredor que más veces se ha impuesto es el neerlandés Joop Zoetemelk y francés Arthur Vichot, con tres victorias. (es)
- Itsas Alpeetako eta Varko Tourra (frantsesez: Tour des Alpes-Maritimes et du Var), lehen Haut-Varko Tourra deitua, Frantziako Var departamenduan urtero otsailean ospatzen den etapakako txirrindularitza proba bat da. 1969tik ospatzen da. 2005ean sortu zirenetik zati da .1 mailan (2.1 zenbaita etapatakoa denean eta 1.1 etapa bakarrekoa denean). Frantziako Txirrindularitza Koparen zati izan zen egun bakarrean ospatzen zenean. Proba beti izan da etapa bakarrekoa, 1987, 2009 eta 2010eko edizioetan izan ezik, hiru edizio horietan bi etapa izan baitzituen. Helmuga beti izan da Draguignan. (eu)
- Le Tour des Alpes-Maritimes et du Var (Tour du Haut-Var jusqu'en 2019) est une course cycliste par étapes française, disputée dans le département du Var. Jusqu'en 2008, le Tour se déroule comme une course d'un jour. En 2009, la course devient un événement en catégorie 2.1 et se court sur deux jours, puis trois jours en 2019. Le Néerlandais Joop Zoetemelk et le Français Arthur Vichot détiennent le record de succès avec trois victoires chacun. (fr)
- The Tour du Haut Var (English: Tour of the Haut Var) is an early-season two-day road bicycle race in the Var department region in the south of France. Until 2008 it was run as a one-day race, part of the UCI Europe Tour. In 2009, the race transformed to a 2.1 event, raced over two days. Dutchman Joop Zoetemelk and France's Arthur Vichot hold the record with three wins. (en)
- De Ronde van de Alpes-Maritimes en de Var is vanaf 2020 de nieuwe naam van de als Ronde van de Haut-Var bekende meerdaagse wielerwedstrijd die jaarlijks in de departementen Alpes-Maritimes en Var, in het zuiden van Frankrijk, wordt verreden. De wedstrijd maakt sinds 2005 deel uit van het Europese continentale circuit, de UCI Europe Tour, eerst als een eendaagse wedstrijd, sinds 2009 als een tweedaagse en vanaf 2019 werd de koers als een driedaagse rittenkoers verreden. (nl)
- O Tour dos Alpes Marítimos e de Var (oficialmente: Tour des Alpes-Maritimes et du Var) é uma carreira ciclista profissional por etapas que se disputa anualmente na França no departamento de Var, no mês de fevereiro. Disputa-se desde o ano 1969. Desde a criação dos Circuitos Continentais da UCI em 2005 fez parte da UCI Europe Tour na categoria 1.1. Mais adiante, pertenceu à Copa da França de Ciclismo quando se disputava num único dia. O corredor que mais vezes se impôs é o neerlandês Joop Zoetemelk e francês Arthur Vichot, com três vitórias. (pt)
- Tour du Haut-Var är ett etapplopp i cykelsporten som hålls årligen i februari i regionen departement Var, Provence-Alpes-Côte d'Azur i Frankrike. Tävlingen tillhör sedan 2005 UCI Europe Tour och är klassificerad som 2.1. Tävlingen hette tidigare Nice-Seillans. Smeknamnet på tävlingen är "Course aux Mimosas Fleuris" ("de blommande mimosornas väg"). Start och mål ligger i staden Draguignan. Fram till och med 2009 var det ett endagslopp, därefter på två etapper och från 2019 på tre. (sv)
|