| dbo:abstract
|
- تاتش (بالإنجليزية: Touch؛ يترجم كـ « ترابط») هو مسلسل أمريكي درامي تلفزيوني والذي عرض على من 25 يناير 2012 إلى 10 مايو 2013. تم إنشاء السلسلة من قبل [//en.wikipedia.org/wiki/Tim_Kring Tim Kring وبطولة كيفر ساذرلاند . وبث أول موسم له بانتظام اعتباراً من يوم الخميس 22 مارس 2012. وعدد حلقات الموسم الأول ثلاثة عشر حلقة، وكذالك الموسم الثاني بثت الحلقة الاخيرة من الموسم الأول في الخميس 31 مايو، 2012 ، جدد تلفزيون فوكس عرض الموسم الثاني في 8 فبراير 2013. في 10 مايو 2013، اوقفا فوكس المسلس بعد موسمين. يعرض المسلسل في الشرق الأوسط منذ 2015 على قناة إم بي سي أكشن. (ar)
- Doteky osudu jsou americký mysteriózní televizní seriál, který měl premiéru 25. ledna 2012 na americké televizní stanici Fox. Bývalému žurnalistovi Martinu Bohmovi zemře při útocích 11. září manželka. Jeho němý syn, který zároveň trpí autismem, je nějakým způsobem posedlý čísly a díky svým schopnostem dokáže do určité míry pomocí matematických vazeb předvídat budoucnost. V seriálu je také zmíněna takzvaná Báje o niti osudu. Tato báje vypráví o tom, že čínští bohové každému z nás na Zemi omotali kolem kotníku (pomyslnou) červenou nit osudu. Tato nit se může každou chvíli zamotat (což znamená že nás může oddálit od osob se kterými se máme v životě setkat), ale nikdy se nemůže přetrhnout. A všechny tyto pohyby nitě osudu, jsou ovládány jednoduchými výpočty matematické pravděpodobnosti, a právě tento mladý autista dokáže tato čísla vidět, a tím pádem dokáže nějaké osoby propojit. Jinými slovy dokončí to, co osud začal. V Česku měl seriál premiéru 23. prosince 2013 na stanici Prima Cool. (cs)
- Touch és una sèrie de televisió estatunidenca sobrenatural creada i escrita per per la cadena Fox Broadcasting Company. Està protagonitzada per Kiefer Sutherland i debutà a Fox el 25 de gener de 2012, abans de començar amb l'emissió regular el 22 de març de 2012. Es va projectar produir 13 episodis per a la primera temporada, i el 31 de maig de 2012 fou el final de temporada amb dos episodis.Fox anuncià la renovació de la sèrie per una segona temporada el 9 de maig de 2012. La sèrie va emetre el seu últim episodi el 10 de maig de 2013 després de ser cancel·lada per la mateixa cadena. (ca)
- Touch (deutsch: Berührung) ist eine US-amerikanische Mystery-Fernsehserie, die vom Heroes–Schöpfer Tim Kring entwickelt und von 20th Century Fox Television, einem Tochterunternehmen von 20th Century Fox, für den US-Sender Fox produziert wurde. Sie handelt von Martin Bohm, dessen autistischer Sohn Jake offenbar die Zukunft vorhersagen kann. Die Pilotfolge wurde am 25. Januar 2012 als Preview auf Fox ausgestrahlt. Die regelmäßige Ausstrahlung begann am 22. März 2012. Die deutschsprachige Erstausstrahlung der Pilotfolge erfolgte am 27. Februar 2012 beim deutschen frei empfangbaren Fernsehsender ProSieben, sowie beim österreichischen Sender ORF eins. (de)
- Touch es una serie de televisión estadounidense creada y escrita por Tim Kring para la cadena Fox.Está protagonizada por Kiefer Sutherland y debutó por Fox el 25 de enero de 2012, antes de comenzar con su emisión regular el 22 de marzo de 2012. Se proyectó producir 13 episodios para la primera temporada, y el 31 de mayo de 2012 fue su final de temporada con los 13 episodios. Fox anunció la renovación de la serie para una segunda temporada, el 9 de mayo de 2012. En mayo de 2013, y debido a los bajos índices de audiencia, Fox anunció la cancelación de la serie poco antes de que finalizase la emisión de la segunda temporada. (es)
- Touch, ou Touch : Les Liens invisibles au Québec, est une série télévisée américaine en 26 épisodes de 42 minutes créée par Tim Kring (créateur de Preuve à l'appui et Heroes) et diffusée entre le 25 janvier 2012 et le 10 mai 2013 sur le réseau Fox et en simultané sur le réseau Global au Canada. En Belgique, la série est diffusée depuis le 7 juin 2012 sur BeTV ainsi que depuis le 7 janvier 2014 sur RTL-TVI, au Québec, depuis le 25 septembre 2012 sur AddikTV, en Suisse, depuis le 31 mars 2013 sur RTS Un et en France, entre le 14 septembre 2013 et le 26 octobre 2013 sur M6 puis dès le 18 février 2014 sur 6ter. (fr)
- Touch is an American drama television series that ran on Fox from January 25, 2012, to May 10, 2013. The series was created by Tim Kring and starred Kiefer Sutherland. During its first season the series aired regularly on Thursday nights beginning March 22, 2012. Thirteen episodes were ordered for the first season, with the two-episode season finale airing on Thursday, May 31, 2012. On May 9, 2012, Fox renewed the show for a second season. The second season was originally scheduled to begin Friday, October 26, 2012, but was pushed back to Friday, February 8, 2013. On May 9, 2013, Fox canceled the series after two seasons. (en)
- 터치(Touch)는 Fox에서 2012년 2월 25일부터 2013년 3월 10일까지 방영하였던 텔레비전 드라마이다. (ko)
- Touch è una serie televisiva statunitense creata da Tim Kring e trasmessa dal 2012 al 2013 per due stagioni su Fox. In Italia la serie è trasmessa dal canale satellitare Fox dal 20 marzo 2012; l'episodio pilota è stato poi trasmesso in chiaro da Cielo il 21 aprile 2012, mentre il resto della serie è andato in onda dal 16 marzo 2014 su Giallo. (it)
- 『TOUCH/タッチ』（原題: Touch）は、アメリカ合衆国の超自然スリラー・テレビドラマ。FOX系列で放送されていた。 2012年1月25日に第1話が先行放送され、同3月22日から本格的な放送が開始された。第1シーズンは全13話で、2012年5月31日に2時間のシーズン・フィナーレが放送された。第2シーズンは2012年10月に放送開始予定だったが延期となり、2013年2月8日に2時間枠で開始となった。 世界100か国以上で放送されている。 日本ではWOWOWで2012年10月から放送開始。日本語吹き替え版では、キーファーの声を『24 -TWENTY FOUR-』と同じ小山力也が担当している。 (ja)
- Touch – amerykański serial telewizyjny, stworzony przez i wyprodukowany przez stację Fox Broadcasting Company. Premiera w Stanach Zjednoczonych miała miejsce 25 stycznia 2012. 9 maja 2013 poinformowano, że serial nie zostanie przedłużony. Od 22 września 2013 roku serial jest emitowany na antenie Eska TV. (pl)
- Touch is een Amerikaanse televisieserie, geschreven en ontwikkeld door Tim Kring. Kiefer Sutherland speelt de hoofdrol in de serie, die op 25 januari 2012 debuteerde op Fox. Er werden voor het eerste seizoen twaalf afleveringen besteld, waarvan de laatste twee afleveringen op 31 mei werden uitgezonden. Op 9 mei 2012 werd bekendgemaakt dat er een tweede seizoen ging komen van de reeks. Oorspronkelijk werd de eerste aflevering uitgezonden op 26 oktober 2012, maar dit werd later verzet naar 8 februari 2013. Op 9 mei 2013 maakte Fox bekend dat er geen derde seizoen zal komen van de serie. (nl)
- «Конта́кт», или «Связь» (англ. Touch) — американский драматический телесериал. Премьера состоялась 25 января 2012 года на телеканале Fox. Телесериал принадлежит 20th Century Fox Television, и Chernin Entertainment. Сценарий написан Тимом Крингом; Френсис Лоуренс («Воды слонам!»), , Кифер Сазерленд и — исполнительные продюсеры. 9 мая 2013 года канал закрыл сериал после двух сезонов. (ru)
- Touch är en amerikansk TV-dramaserie inom områdena religiös mystik, konspirationer och vetenskap på gränsen till science fiction, skapad av Tim Kring. Serien hade premiär på Fox Broadcasting Company den 25 januari 2012, och som avslutades efter två säsonger (2 x 13 avsnitt) i maj 2013. Den har visats i närmare 60 länder, i Sverige av Kanal 11, och visas av internetbaserade nätverk för streaming som Netflix. Den nominerades till två Primetime Emmy Awards och diverse andra pris, men har endast tilldelats ett ASCAP Awards för bästa filmmusik 2013 (Lisa Coleman och Wendy Melvoin). (sv)
- Touch (Brasil: Touch - Visões do Futuro ) é uma série de televisão norte-americana criada por Tim Kring e protagonizada por Kiefer Sutherland. Originalmente a série foi transmitida pela FOX, de 25 de Janeiro de 2012 até 10 de Maio de 2013. Estreou nos Estados Unidos a 25 de Janeiro de 2012 com a transmissão do episódio piloto, iniciando a transmissão contínua dos episódios em 22 de Março de 2012. No Brasil, a série estreou a 19 de Março de 2013 na Fox Brasil, e em Portugal, a 20 de Março de 2013, na Fox Portugal.A 9 de Maio de 2013 a FOX cancelou a série após duas temporadas. Na televisão aberta do Brasil, foi transmitida nas madrugadas da Rede Globo em dezembro de 2014. (pt)
- 《触摸未来》（英語：Touch）是一部美国科幻电视剧，由《英雄》制片人蒂姆·克林製作，《反恐24小时》主演基夫·修打蘭担任主角。本剧于2012年1月25日周三晚9:00在FOX播出试播集，试播集取得3.9的收视率，有12.01百万观众观看；正式开播为2012年3月19日，但是FOX做出调整把本剧调至星期四《美国偶像》之后播放，因此正式开播日改为2012年3月22日。 (zh)
- «Контакт» (англ. Touch) — американський драматичний телесеріал. Прем'єра відбулася 25 січня 2012 року на телеканалі Fox. Телесеріал належить 20th Century Fox Television, Tailwind Productions і Chernin Entertainment. Сценарій написаний ; , , Кіфер Сазерленд і — виконавчі продюсери. 9 травня 2013 канал закрив серіал після двох сезонів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- تاتش (بالإنجليزية: Touch؛ يترجم كـ « ترابط») هو مسلسل أمريكي درامي تلفزيوني والذي عرض على من 25 يناير 2012 إلى 10 مايو 2013. تم إنشاء السلسلة من قبل [//en.wikipedia.org/wiki/Tim_Kring Tim Kring وبطولة كيفر ساذرلاند . وبث أول موسم له بانتظام اعتباراً من يوم الخميس 22 مارس 2012. وعدد حلقات الموسم الأول ثلاثة عشر حلقة، وكذالك الموسم الثاني بثت الحلقة الاخيرة من الموسم الأول في الخميس 31 مايو، 2012 ، جدد تلفزيون فوكس عرض الموسم الثاني في 8 فبراير 2013. في 10 مايو 2013، اوقفا فوكس المسلس بعد موسمين. يعرض المسلسل في الشرق الأوسط منذ 2015 على قناة إم بي سي أكشن. (ar)
- Touch és una sèrie de televisió estatunidenca sobrenatural creada i escrita per per la cadena Fox Broadcasting Company. Està protagonitzada per Kiefer Sutherland i debutà a Fox el 25 de gener de 2012, abans de començar amb l'emissió regular el 22 de març de 2012. Es va projectar produir 13 episodis per a la primera temporada, i el 31 de maig de 2012 fou el final de temporada amb dos episodis.Fox anuncià la renovació de la sèrie per una segona temporada el 9 de maig de 2012. La sèrie va emetre el seu últim episodi el 10 de maig de 2013 després de ser cancel·lada per la mateixa cadena. (ca)
- Touch (deutsch: Berührung) ist eine US-amerikanische Mystery-Fernsehserie, die vom Heroes–Schöpfer Tim Kring entwickelt und von 20th Century Fox Television, einem Tochterunternehmen von 20th Century Fox, für den US-Sender Fox produziert wurde. Sie handelt von Martin Bohm, dessen autistischer Sohn Jake offenbar die Zukunft vorhersagen kann. Die Pilotfolge wurde am 25. Januar 2012 als Preview auf Fox ausgestrahlt. Die regelmäßige Ausstrahlung begann am 22. März 2012. Die deutschsprachige Erstausstrahlung der Pilotfolge erfolgte am 27. Februar 2012 beim deutschen frei empfangbaren Fernsehsender ProSieben, sowie beim österreichischen Sender ORF eins. (de)
- 터치(Touch)는 Fox에서 2012년 2월 25일부터 2013년 3월 10일까지 방영하였던 텔레비전 드라마이다. (ko)
- Touch è una serie televisiva statunitense creata da Tim Kring e trasmessa dal 2012 al 2013 per due stagioni su Fox. In Italia la serie è trasmessa dal canale satellitare Fox dal 20 marzo 2012; l'episodio pilota è stato poi trasmesso in chiaro da Cielo il 21 aprile 2012, mentre il resto della serie è andato in onda dal 16 marzo 2014 su Giallo. (it)
- 『TOUCH/タッチ』（原題: Touch）は、アメリカ合衆国の超自然スリラー・テレビドラマ。FOX系列で放送されていた。 2012年1月25日に第1話が先行放送され、同3月22日から本格的な放送が開始された。第1シーズンは全13話で、2012年5月31日に2時間のシーズン・フィナーレが放送された。第2シーズンは2012年10月に放送開始予定だったが延期となり、2013年2月8日に2時間枠で開始となった。 世界100か国以上で放送されている。 日本ではWOWOWで2012年10月から放送開始。日本語吹き替え版では、キーファーの声を『24 -TWENTY FOUR-』と同じ小山力也が担当している。 (ja)
- Touch – amerykański serial telewizyjny, stworzony przez i wyprodukowany przez stację Fox Broadcasting Company. Premiera w Stanach Zjednoczonych miała miejsce 25 stycznia 2012. 9 maja 2013 poinformowano, że serial nie zostanie przedłużony. Od 22 września 2013 roku serial jest emitowany na antenie Eska TV. (pl)
- Touch is een Amerikaanse televisieserie, geschreven en ontwikkeld door Tim Kring. Kiefer Sutherland speelt de hoofdrol in de serie, die op 25 januari 2012 debuteerde op Fox. Er werden voor het eerste seizoen twaalf afleveringen besteld, waarvan de laatste twee afleveringen op 31 mei werden uitgezonden. Op 9 mei 2012 werd bekendgemaakt dat er een tweede seizoen ging komen van de reeks. Oorspronkelijk werd de eerste aflevering uitgezonden op 26 oktober 2012, maar dit werd later verzet naar 8 februari 2013. Op 9 mei 2013 maakte Fox bekend dat er geen derde seizoen zal komen van de serie. (nl)
- «Конта́кт», или «Связь» (англ. Touch) — американский драматический телесериал. Премьера состоялась 25 января 2012 года на телеканале Fox. Телесериал принадлежит 20th Century Fox Television, и Chernin Entertainment. Сценарий написан Тимом Крингом; Френсис Лоуренс («Воды слонам!»), , Кифер Сазерленд и — исполнительные продюсеры. 9 мая 2013 года канал закрыл сериал после двух сезонов. (ru)
- Touch är en amerikansk TV-dramaserie inom områdena religiös mystik, konspirationer och vetenskap på gränsen till science fiction, skapad av Tim Kring. Serien hade premiär på Fox Broadcasting Company den 25 januari 2012, och som avslutades efter två säsonger (2 x 13 avsnitt) i maj 2013. Den har visats i närmare 60 länder, i Sverige av Kanal 11, och visas av internetbaserade nätverk för streaming som Netflix. Den nominerades till två Primetime Emmy Awards och diverse andra pris, men har endast tilldelats ett ASCAP Awards för bästa filmmusik 2013 (Lisa Coleman och Wendy Melvoin). (sv)
- Touch (Brasil: Touch - Visões do Futuro ) é uma série de televisão norte-americana criada por Tim Kring e protagonizada por Kiefer Sutherland. Originalmente a série foi transmitida pela FOX, de 25 de Janeiro de 2012 até 10 de Maio de 2013. Estreou nos Estados Unidos a 25 de Janeiro de 2012 com a transmissão do episódio piloto, iniciando a transmissão contínua dos episódios em 22 de Março de 2012. No Brasil, a série estreou a 19 de Março de 2013 na Fox Brasil, e em Portugal, a 20 de Março de 2013, na Fox Portugal.A 9 de Maio de 2013 a FOX cancelou a série após duas temporadas. Na televisão aberta do Brasil, foi transmitida nas madrugadas da Rede Globo em dezembro de 2014. (pt)
- 《触摸未来》（英語：Touch）是一部美国科幻电视剧，由《英雄》制片人蒂姆·克林製作，《反恐24小时》主演基夫·修打蘭担任主角。本剧于2012年1月25日周三晚9:00在FOX播出试播集，试播集取得3.9的收视率，有12.01百万观众观看；正式开播为2012年3月19日，但是FOX做出调整把本剧调至星期四《美国偶像》之后播放，因此正式开播日改为2012年3月22日。 (zh)
- «Контакт» (англ. Touch) — американський драматичний телесеріал. Прем'єра відбулася 25 січня 2012 року на телеканалі Fox. Телесеріал належить 20th Century Fox Television, Tailwind Productions і Chernin Entertainment. Сценарій написаний ; , , Кіфер Сазерленд і — виконавчі продюсери. 9 травня 2013 канал закрив серіал після двох сезонів. (uk)
- Doteky osudu jsou americký mysteriózní televizní seriál, který měl premiéru 25. ledna 2012 na americké televizní stanici Fox. Bývalému žurnalistovi Martinu Bohmovi zemře při útocích 11. září manželka. Jeho němý syn, který zároveň trpí autismem, je nějakým způsobem posedlý čísly a díky svým schopnostem dokáže do určité míry pomocí matematických vazeb předvídat budoucnost. V seriálu je také zmíněna takzvaná Báje o niti osudu. Tato báje vypráví o tom, že čínští bohové každému z nás na Zemi omotali kolem kotníku (pomyslnou) červenou nit osudu. Tato nit se může každou chvíli zamotat (což znamená že nás může oddálit od osob se kterými se máme v životě setkat), ale nikdy se nemůže přetrhnout. A všechny tyto pohyby nitě osudu, jsou ovládány jednoduchými výpočty matematické pravděpodobnosti, a práv (cs)
- Touch es una serie de televisión estadounidense creada y escrita por Tim Kring para la cadena Fox.Está protagonizada por Kiefer Sutherland y debutó por Fox el 25 de enero de 2012, antes de comenzar con su emisión regular el 22 de marzo de 2012. Se proyectó producir 13 episodios para la primera temporada, y el 31 de mayo de 2012 fue su final de temporada con los 13 episodios. Fox anunció la renovación de la serie para una segunda temporada, el 9 de mayo de 2012. (es)
- Touch, ou Touch : Les Liens invisibles au Québec, est une série télévisée américaine en 26 épisodes de 42 minutes créée par Tim Kring (créateur de Preuve à l'appui et Heroes) et diffusée entre le 25 janvier 2012 et le 10 mai 2013 sur le réseau Fox et en simultané sur le réseau Global au Canada. (fr)
- Touch is an American drama television series that ran on Fox from January 25, 2012, to May 10, 2013. The series was created by Tim Kring and starred Kiefer Sutherland. During its first season the series aired regularly on Thursday nights beginning March 22, 2012. Thirteen episodes were ordered for the first season, with the two-episode season finale airing on Thursday, May 31, 2012. On May 9, 2012, Fox renewed the show for a second season. The second season was originally scheduled to begin Friday, October 26, 2012, but was pushed back to Friday, February 8, 2013. (en)
|