| dbo:abstract
|
- توركاي Torquay مدينة ساحلية في مقاطعة ديفون في جنوب غرب إنجلترا. عدد سكانها 65،245 (إحصاء 2011). مدينة توركاي التي تعرف باسم الريفييرا الإنجليزية في مقاطعة ديفون، والموطن الأساسي للكاتبة الشهيرة “أجاثا كريستي” هي واجهة سياحية ومقصد هام لدراسي اللغة الإنجليزية. تشمل توركاي العديد من المعاهد والجامعات التي تختص بدراسة اللغة، وعادًة يكثر الطلاب العرب في تلك المدينة. (ar)
- Torquay (pronunciat /tɔːrˈkiː/) és una població litoral del comtat de Devon, Anglaterra. Administrativament forma part de l'autoritat unitària de . Es troba a 29 km al sud d'Exeter i a 45 km de Plymouth, al nord de la badia de Tor. En el cens del 2011 tenia 65.245 habitants, aproximadament la meitat del total de la població de tot el districte de Torbay. L'activitat econòmica fins al segle XIX es basava en la pesca i l'agricultura. Des de les guerres napoleòniques, la Royal Navy va emprar la badia de Torquay per ancorar els seus vaixells. Més tard l'aristocràcia de l'Era Victoriana la va visitar i el turisme va passar a ser el principal recurs econòmic. Pel fet del seu clima temperat va rebre el sobrenom de Riviera anglesa, expressió que la compara amb Montpeller, centre de la Riviera francesa. Torquay és on va néixer i viure alguns anys l'escriptora Agatha Christie. A la ciutat hi ha un itinerari amb plaques dedicades a retre homenatge a la vida i obra d'aquesta escriptora. (ca)
- Torquay [ˌtɔːˈkiː] ist eine Stadt an der Südküste von England, in der Grafschaft Devon an der „Englischen Riviera“ gelegen. Torquay bildet seit 1997 zusammen mit Paignton und Brixham die selbständige Verwaltungseinheit (Unitary Authority) Torbay an der westlichen Seite der Lyme Bay im Südwesten Englands. 2018 hatte Torquay 67.680 Einwohner, Torbay insgesamt hatte im Jahr 2018 etwa 135.780 Einwohner. (de)
- Torquay (prononco: tɔrˈki) estas urbo en kantono Devon en sud-okcidenta Anglio. Ĝi situas ĉe la suda marbordo, ĉe golfeto Torbay, 26 km sude de Exeter kaj limas la najbaran urbon okcidente de la golfeto. En la 19-a jarcento ĝi iĝis moda marborda feriejo. Pro sia reputacio pri salubra klimato ĝi ricevis la kromnomojn "angla riviero" kaj "angla Napolo". La nomo de Torquay devenas de la fakto, ke ĝi estis la havena kajo (quay) de la malnova vilaĝo Torre, kies nomo devenas de granda rokejo (tor). Tiu rokejo estis forte minita; ĝiaj restaĵoj estas videblaj ĉe strato Tor Hill Road. (eo)
- Torquay Ingalaterrako hego-mendebaldean dagoen Devon konderriko kostaldeko hiria da. izeneko kostalde guztian zehar hedatzen da. XIX. mendean zehar Ingeles Rivera ezizenaz ezagutua izan zen, batipat bere klima ona eta giro atsegina zela medio eta Frantziako Montpellier hiriarekin parekatu nahian. Gaur egun oso hiri turistikoa da eta etxaleku eta jauregi ederrez beteta dago, garai bateko nahiz gaur egungo Ingalaterra guztiko aberatsek udaldean bizilekutzat erabiliak. Horretaz gain Torquay hiria Agatha Christie idazle ezagunaren jaioterria da, bere bizitzako zatirik handiena hemen bizitzen igaro zuelarik, horregatik hirian "Agatha Christie Mile" delakoa dago, idazle honi buruzko museoa. Aipatzekoa da ingeles hizkuntza ikasi edo praktikatu nahi duten Europako ikasleen helburu garrantzitsua dela, horien artean Euskal Herritik ingeles ikastaroak burutzera joandako ikasle asko daudelarik. (eu)
- Torquay (/tɔːrˈkiː/ tor-KEE) es un pueblo de la costa sur de Inglaterra, perteneciente al condado de Devon y que se extiende a lo largo de la costa de Torbay. En el siglo XIX fue conocida como la Reviera inglesa por su clima saludable. El pueblo fue llamado por el muelle (quay en inglés) del pueblo próximo de Torre. Entre los varios orígenes del nombre de Torre, el más aceptado es la palabra torr o torre, del inglés antiguo (proveniente a su vez del celta) y que designa a las pequeñas colinas del suroeste de Inglaterra. Está presente en varios topónimos del Devon y de Cornualles. El nombre original de Torquay era Fleet, hoy preservado en el nombre de su vía principal, Fleet Street. (es)
- Is baile suite i nDevon é Torquay. (ga)
- Torquay est une ville britannique, située en bordure de la Manche, dans le Sud de l'Angleterre, dans le comté de Devon. Elle est administrativement rattachée, depuis le 1er avril 1998, à l'autorité unitaire de Torbay,dont elle est le chef-lieu, subdivision qui comprend également, en descendant vers le sud, les villes côtières de Paignton, avec laquelle elle forme une seule agglomération, et Brixham, ainsi que quelques petites localités de moindre importance à l'intérieur des terres. Torquay est un élément important de ce que l'on appelle souvent la « Riviera anglaise », par son climat jugé plus doux et plus « sain » que celui du reste de l'Angleterre, car réchauffée par les courants de l'Atlantique. Des plantes subtropicales ont pu s'y adapter, telles aloès, camélias, figuiers, fuchsias, lauriers, magnolias, myrtes. Le climat doux, une végétation exotique, des paysages marins et de grandes plages de sable concourent à faire de Torquay une station balnéaire très animée. (fr)
- Torquay ialah sebuah kota di pesisir selatan Devon, di utara , timur laut Plymouth, dan berdampingan dengan kota . Pada abad ke-19 kota ini merupakan , terkenal akan iklimnya yang menyehatkan. Penulis cerita kriminal Agatha Christie lahir di Torquay. Acara TV Fawlty Towers dari tahun 1970-an dengan John Cleese, disyuting di Torquay. (in)
- Torquay (/tɔːrˈkiː/ tor-KEE) is a seaside town in Devon, England, part of the unitary authority area of Torbay. It lies 18 miles (29 km) south of the county town of Exeter and 28 miles (45 km) east-north-east of Plymouth, on the north of Tor Bay, adjoining the neighbouring town of Paignton on the west of the bay and across from the fishing port of Brixham. The town's economy, like Brixham's, was initially based upon fishing and agriculture, but in the early 19th century it began to develop into a fashionable seaside resort. Later, as the town's fame spread, it was popular with Victorian society. Renowned for its mild climate, the town earned the nickname the English Riviera. The writer Agatha Christie was born in the town and lived at Ashfield in Torquay during her early years. There is an "Agatha Christie Mile", a tour with plaques dedicated to her life and work. The poet Elizabeth Barrett Browning lived in the town from 1837 to 1841 on the recommendation of her doctor in an attempt to cure her of a disease which is thought likely to have been tuberculosis. Her former home now forms part of the Regina Hotel in Vaughan Parade. (en)
- トーキー（Torquay）は、イングランド南西部のデヴォン州(Torbay)に面すタウン。発音は英音/tɔːˈkiː/、米音/tɔrˈkiː/。第2音節の「キー」に強勢を置くため、実際の発音は「トーキー」。1968年以来、近隣のペイントン (Paignton) と (Brixham) と一体化したトーベイ (Torbay) を形成していたが、1998年4月1日に一歩踏み込んだ統合が行なわれ、単一自治体 (unitary authority) トーベイが発足した。トーキー地区の人口62,963人（2001年）。推理小説作家のアガサ・クリスティーの出生地である。 (ja)
- Torquay (IPA: /tɔːrˈkiː/) è una frazione costiera di Torbay, municipalità del Regno Unito nella contea inglese del Devon. Dista circa 30 km a sud di Exeter, capoluogo di contea, e circa 45 km est-nordest di Plymouth.Al censimento del 2011 contava 65 245 abitanti, terzo insediamento urbano più popoloso della contea. (it)
- 토키(영어: Torquay)는 잉글랜드 데번주의 도시로, 인구는 65,245명(2011년)이다. (ko)
- Torquay (wym. [tɔːˈkiː]) – miasto w południowo-zachodniej Anglii, w hrabstwie Devon. W 2001 roku liczyło około 63 tys. mieszkańców. Ośrodek turystyczny datujący swą popularność na początku XIX wieku dzięki korzystnemu położeniu na Półwyspie Kornwalijskim, najcieplejszej części Wysp Brytyjskich. Łagodzący wpływ Prądu Zatokowego umożliwia sprowadzanie z Australii roślin tropikalnych, co czyni z miasta namiastkę kurortów Lazurowego Wybrzeża. (pl)
- Torquay (uitspraak: Torkie) is een badplaats in het Zuid-Engelse graafschap Devon. Het ligt aan de baai Torbay aan Het Kanaal. De stad is schilderachtig gelegen en heeft een zacht klimaat. Hierdoor is het een belangrijke toeristenplaats. Torquay zelf heeft ongeveer 65.000 inwoners. De stad heeft zich langs de baai uitgebreid en vormt nu samen met de aangrenzende gemeenten Paignton en Brixham de bestuurlijke eenheid Torbay, met een inwonertal van ongeveer 125.000. (nl)
- Торки́ (англ. Torquay [tɔrˈkiː]) — город на южном побережье Англии в графстве Девон. Протянулся вдоль берега , практически сросся с соседним городом Пейнтон. В XIX веке был модным морским курортом, заслужившим за свой климат прозвище Английской Ривьеры. Торки — самый большой из трёх юго-западных курортов Англии, которые вместе административно входят в Торбей. Благодаря Гольфстриму в Торки необыкновенно мягкий климат, 35 км береговой линии с пальмами, соснами, кипарисами. Хотя иногда утверждается, что английское название Torquay означает «гавань Тора» (сравните: Торсхавн на Фарерских островах), более вероятна версия, согласно которой название города происходит от староанглийского слова кельтского происхождения torr. Формант tor или torre входит в состав многих топонимов в Девоне и Корнуолле. (ru)
- Torquay é uma cidade britânica situada às margens do Canal da Mancha, no sul da Inglaterra, no condado de Devon, região do Sudoeste. Ela pertence administrativemente, desde 1 de abril de 1998, à de Torbay, da qual ela é a capital, subdivisão que comprende igualmente, em direção do sul, as cidades costeiras de , com a qual ela forma uma só aglomeração, e , bem como algumas pequenas localidades de menor importância no interior das terras. Torquay é um elemento importante do que se denomina frequentemente a "Riviera inglesa", pelo seu clima mais suave e mais "são" que aquele do resto da Inglaterra, porque aquecido pelas correntes do oceano Atlântico. (pt)
- Torquay [tɔː'ki] är en stad (town) i distriktet Torbay på Englands sydkust. Staden ligger i det ceremoniella grevskapet Devon (men tillhör inte Devon administrativt, eftersom Torbay utgör en fristående enhet) och har vuxit samman med grannstaden Paignton. Torbay, inklusive Torquay, är känt som Engelska rivieran (the English Riviera), ett smeknamn som anspelar på Franska rivieran. Runt Torquay finns långa sandstränder. Klimatet hör till Storbritanniens mildaste. (sv)
- Торкі́ (англ. Torquay) — місто на південному узбережжі Англії у графстві Девон. Простягнулося уздовж берега затоки Торбей, практично одне місто з сусіднім . В XIX столітті було модним морським курортом, через свій клімат отримало прізвисько Англійської Рив'єри. Торки — найбільший із трьох південно-західних курортів Англії, які разом називають Торбей. Завдяки Гольфстриму у Торбею незвичайно м'який клімат, 35 км берегової лінії з пальмами, соснами, кипарисами. (uk)
- 托基（Torquay，/tɔːrˈkiː/）是英格兰西南部德文郡的海滨城镇，位于郡治埃克塞特以南18英里（29公里）、普利茅斯东北28英里（45公里）。2001年，托基的人口为65245。 托基经济原为渔业和农业城镇，但在19世纪初，该镇开始发展成一个时髦的海滨度假胜地。拿破仑战争期间，停泊在海湾的皇家海军军人经常光顾。后来，随着名气传播，受到维多利亚时代社会精英的欢迎。该镇以健康的气候获得了“英国里维埃拉”的昵称，与蒙彼利埃相提并论。 托基是作家阿加莎·克里斯蒂的故乡，有一个“阿加莎·克里斯蒂一英里”旅游线路。 托基约有60个教堂，分别属于多个基督教宗派。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- توركاي Torquay مدينة ساحلية في مقاطعة ديفون في جنوب غرب إنجلترا. عدد سكانها 65،245 (إحصاء 2011). مدينة توركاي التي تعرف باسم الريفييرا الإنجليزية في مقاطعة ديفون، والموطن الأساسي للكاتبة الشهيرة “أجاثا كريستي” هي واجهة سياحية ومقصد هام لدراسي اللغة الإنجليزية. تشمل توركاي العديد من المعاهد والجامعات التي تختص بدراسة اللغة، وعادًة يكثر الطلاب العرب في تلك المدينة. (ar)
- Torquay [ˌtɔːˈkiː] ist eine Stadt an der Südküste von England, in der Grafschaft Devon an der „Englischen Riviera“ gelegen. Torquay bildet seit 1997 zusammen mit Paignton und Brixham die selbständige Verwaltungseinheit (Unitary Authority) Torbay an der westlichen Seite der Lyme Bay im Südwesten Englands. 2018 hatte Torquay 67.680 Einwohner, Torbay insgesamt hatte im Jahr 2018 etwa 135.780 Einwohner. (de)
- Torquay (prononco: tɔrˈki) estas urbo en kantono Devon en sud-okcidenta Anglio. Ĝi situas ĉe la suda marbordo, ĉe golfeto Torbay, 26 km sude de Exeter kaj limas la najbaran urbon okcidente de la golfeto. En la 19-a jarcento ĝi iĝis moda marborda feriejo. Pro sia reputacio pri salubra klimato ĝi ricevis la kromnomojn "angla riviero" kaj "angla Napolo". La nomo de Torquay devenas de la fakto, ke ĝi estis la havena kajo (quay) de la malnova vilaĝo Torre, kies nomo devenas de granda rokejo (tor). Tiu rokejo estis forte minita; ĝiaj restaĵoj estas videblaj ĉe strato Tor Hill Road. (eo)
- Is baile suite i nDevon é Torquay. (ga)
- Torquay ialah sebuah kota di pesisir selatan Devon, di utara , timur laut Plymouth, dan berdampingan dengan kota . Pada abad ke-19 kota ini merupakan , terkenal akan iklimnya yang menyehatkan. Penulis cerita kriminal Agatha Christie lahir di Torquay. Acara TV Fawlty Towers dari tahun 1970-an dengan John Cleese, disyuting di Torquay. (in)
- トーキー（Torquay）は、イングランド南西部のデヴォン州(Torbay)に面すタウン。発音は英音/tɔːˈkiː/、米音/tɔrˈkiː/。第2音節の「キー」に強勢を置くため、実際の発音は「トーキー」。1968年以来、近隣のペイントン (Paignton) と (Brixham) と一体化したトーベイ (Torbay) を形成していたが、1998年4月1日に一歩踏み込んだ統合が行なわれ、単一自治体 (unitary authority) トーベイが発足した。トーキー地区の人口62,963人（2001年）。推理小説作家のアガサ・クリスティーの出生地である。 (ja)
- Torquay (IPA: /tɔːrˈkiː/) è una frazione costiera di Torbay, municipalità del Regno Unito nella contea inglese del Devon. Dista circa 30 km a sud di Exeter, capoluogo di contea, e circa 45 km est-nordest di Plymouth.Al censimento del 2011 contava 65 245 abitanti, terzo insediamento urbano più popoloso della contea. (it)
- 토키(영어: Torquay)는 잉글랜드 데번주의 도시로, 인구는 65,245명(2011년)이다. (ko)
- Torquay (wym. [tɔːˈkiː]) – miasto w południowo-zachodniej Anglii, w hrabstwie Devon. W 2001 roku liczyło około 63 tys. mieszkańców. Ośrodek turystyczny datujący swą popularność na początku XIX wieku dzięki korzystnemu położeniu na Półwyspie Kornwalijskim, najcieplejszej części Wysp Brytyjskich. Łagodzący wpływ Prądu Zatokowego umożliwia sprowadzanie z Australii roślin tropikalnych, co czyni z miasta namiastkę kurortów Lazurowego Wybrzeża. (pl)
- Torquay (uitspraak: Torkie) is een badplaats in het Zuid-Engelse graafschap Devon. Het ligt aan de baai Torbay aan Het Kanaal. De stad is schilderachtig gelegen en heeft een zacht klimaat. Hierdoor is het een belangrijke toeristenplaats. Torquay zelf heeft ongeveer 65.000 inwoners. De stad heeft zich langs de baai uitgebreid en vormt nu samen met de aangrenzende gemeenten Paignton en Brixham de bestuurlijke eenheid Torbay, met een inwonertal van ongeveer 125.000. (nl)
- Torquay [tɔː'ki] är en stad (town) i distriktet Torbay på Englands sydkust. Staden ligger i det ceremoniella grevskapet Devon (men tillhör inte Devon administrativt, eftersom Torbay utgör en fristående enhet) och har vuxit samman med grannstaden Paignton. Torbay, inklusive Torquay, är känt som Engelska rivieran (the English Riviera), ett smeknamn som anspelar på Franska rivieran. Runt Torquay finns långa sandstränder. Klimatet hör till Storbritanniens mildaste. (sv)
- Торкі́ (англ. Torquay) — місто на південному узбережжі Англії у графстві Девон. Простягнулося уздовж берега затоки Торбей, практично одне місто з сусіднім . В XIX столітті було модним морським курортом, через свій клімат отримало прізвисько Англійської Рив'єри. Торки — найбільший із трьох південно-західних курортів Англії, які разом називають Торбей. Завдяки Гольфстриму у Торбею незвичайно м'який клімат, 35 км берегової лінії з пальмами, соснами, кипарисами. (uk)
- 托基（Torquay，/tɔːrˈkiː/）是英格兰西南部德文郡的海滨城镇，位于郡治埃克塞特以南18英里（29公里）、普利茅斯东北28英里（45公里）。2001年，托基的人口为65245。 托基经济原为渔业和农业城镇，但在19世纪初，该镇开始发展成一个时髦的海滨度假胜地。拿破仑战争期间，停泊在海湾的皇家海军军人经常光顾。后来，随着名气传播，受到维多利亚时代社会精英的欢迎。该镇以健康的气候获得了“英国里维埃拉”的昵称，与蒙彼利埃相提并论。 托基是作家阿加莎·克里斯蒂的故乡，有一个“阿加莎·克里斯蒂一英里”旅游线路。 托基约有60个教堂，分别属于多个基督教宗派。 (zh)
- Torquay (pronunciat /tɔːrˈkiː/) és una població litoral del comtat de Devon, Anglaterra. Administrativament forma part de l'autoritat unitària de . Es troba a 29 km al sud d'Exeter i a 45 km de Plymouth, al nord de la badia de Tor. En el cens del 2011 tenia 65.245 habitants, aproximadament la meitat del total de la població de tot el districte de Torbay. Torquay és on va néixer i viure alguns anys l'escriptora Agatha Christie. A la ciutat hi ha un itinerari amb plaques dedicades a retre homenatge a la vida i obra d'aquesta escriptora. (ca)
- Torquay (/tɔːrˈkiː/ tor-KEE) es un pueblo de la costa sur de Inglaterra, perteneciente al condado de Devon y que se extiende a lo largo de la costa de Torbay. En el siglo XIX fue conocida como la Reviera inglesa por su clima saludable. (es)
- Torquay Ingalaterrako hego-mendebaldean dagoen Devon konderriko kostaldeko hiria da. izeneko kostalde guztian zehar hedatzen da. XIX. mendean zehar Ingeles Rivera ezizenaz ezagutua izan zen, batipat bere klima ona eta giro atsegina zela medio eta Frantziako Montpellier hiriarekin parekatu nahian. Gaur egun oso hiri turistikoa da eta etxaleku eta jauregi ederrez beteta dago, garai bateko nahiz gaur egungo Ingalaterra guztiko aberatsek udaldean bizilekutzat erabiliak. (eu)
- Torquay est une ville britannique, située en bordure de la Manche, dans le Sud de l'Angleterre, dans le comté de Devon. Elle est administrativement rattachée, depuis le 1er avril 1998, à l'autorité unitaire de Torbay,dont elle est le chef-lieu, subdivision qui comprend également, en descendant vers le sud, les villes côtières de Paignton, avec laquelle elle forme une seule agglomération, et Brixham, ainsi que quelques petites localités de moindre importance à l'intérieur des terres. (fr)
- Torquay (/tɔːrˈkiː/ tor-KEE) is a seaside town in Devon, England, part of the unitary authority area of Torbay. It lies 18 miles (29 km) south of the county town of Exeter and 28 miles (45 km) east-north-east of Plymouth, on the north of Tor Bay, adjoining the neighbouring town of Paignton on the west of the bay and across from the fishing port of Brixham. The writer Agatha Christie was born in the town and lived at Ashfield in Torquay during her early years. There is an "Agatha Christie Mile", a tour with plaques dedicated to her life and work. (en)
- Torquay é uma cidade britânica situada às margens do Canal da Mancha, no sul da Inglaterra, no condado de Devon, região do Sudoeste. Ela pertence administrativemente, desde 1 de abril de 1998, à de Torbay, da qual ela é a capital, subdivisão que comprende igualmente, em direção do sul, as cidades costeiras de , com a qual ela forma uma só aglomeração, e , bem como algumas pequenas localidades de menor importância no interior das terras. (pt)
- Торки́ (англ. Torquay [tɔrˈkiː]) — город на южном побережье Англии в графстве Девон. Протянулся вдоль берега , практически сросся с соседним городом Пейнтон. В XIX веке был модным морским курортом, заслужившим за свой климат прозвище Английской Ривьеры. Торки — самый большой из трёх юго-западных курортов Англии, которые вместе административно входят в Торбей. Благодаря Гольфстриму в Торки необыкновенно мягкий климат, 35 км береговой линии с пальмами, соснами, кипарисами. (ru)
|