| dbo:abstract
|
- التونغفا هو شعب من الشعوب الأمريكية الأصلية التي استوطنت الغرب الأمريكي وكان تواجدها الرئيسي في ولاية كاليفورنيا وخصوصا حوض لوس أنجلوس وجزر القنال الجنوبية على منطقة تبلغ مساحتها التقديرية حوالي 4,000 ميل مربع (10,000 كـم2)، وذلك قبل قدوم الوافدين الأوروبيين.تعني التونغفا باللغة المحلية «شعب الأرض»، وقد سماهم الأوروبيون «الغابرييليين» أو «الغابرييلو تونغفيين» وذلك نسبة إلى القديس الإسباني «سان غابرييل أركانجل» الذي كان وراء نشر المسيحية في هذا الشعب عند قدومه خلال رحلة تبشيرية في القرن الثامن عشرعرف شعب التونغفا والتشوماش بنشاطه البحري في العالم الجديد في الفترة التي سبقت الاستعمار الأوروبي.العديد من الادلة تدل على انهم جاؤا من نيفادا إلى ساحل كاليفورنيا الجنوبي منذ 3500 عام. وبحلول عام 500 قبل الميلاد كانوا قد سيطروا على كل الأراضي المحيطة بهم. قاموا بتجارة واسعة مع المجاورين (ar)
- Els tongva són uns amerindis de Califòrnia que vivien a la conca de Los Angeles i les Illes Santa Bàrbara, en una àrea d'aproximadament 10.000 kilòmetres quadrats. Els tongva també són coneguts com a gabrieleño, fernandeño, i nicoleño, noms europeïtzats que van ser assignats als tongva després de la colonització espanyola. Gabrieleño i fernandeño deriven dels noms de les missions construït sobre o prop del territori les tribus, la Missió de San Gabriel Arcángel i Missió de San Fernando Rey de España, respectivament, mentre que nicoleño es deriva de l'illa Sant Nicolau. Juntament amb els seus veïns chumash, els tongva eren el poble amerindi més poderós del sud de Califòrnia. En el moment del contacte amb els europeus el seu nombre podia arribar a ser de 5.000 a 10.000 individus. Vivien a les terres baixes al llarg de la costa sud de Califòrnia, en el territori anomenat Puvungna. (ca)
- Tongva je název indiánského kmene, který žil v okolí Los Angeles, nyní je usazen v jižní Kalifornii. Tongva znamená v jazyku kmene lidé žijící na zemi. Tento kmen byl také nazýván Gabrielinos po misii San Gabriel, která zde byla založena v roce 1771. Ta přinesla poevropštění kmene a úpadek zvyků kmene Tongva. V roce 1781, kdy do oblasti původního usazení dorazili španělští osadníci, zde žilo odhadem asi 5 000 indiánů kmene Tongva. Nyní se odhaduje, že v Kalifornii žije od několika stovek po několik tisíc Gabrielinos. (cs)
- Die Tongva oder Gabrieleño (auch Gabrielino) sind eine indigene Bevölkerungsgruppe im Gebiet von Los Angeles. Die Tongva sind eine Untergruppe der früher als „Mission Indians“ bekannten Urbevölkerung des Los Angeles Basin sowie der vorgelagerten Inseln (Santa Catalina, San Nicholas, San Clemente und Santa Barbara).Nahe verwandt mit den Tongva sind die (span. für „Bergbewohner“), die in den nördlichen San Gabriel Mountains sowie weiter östlich im San Bernardino County beheimatet waren. (de)
- Les Tongvas sont un peuple amérindien qui habitait le bassin de Los Angeles et les îles de Californie, soit un territoire d'environ 10 000 km2, avant l'arrivée des Européens. Ils sont aussi dénommés Gabrielo, car ils étaient appelés Gabrieleño, Gabrielino, San Gabrieleño ou Fernandeño, en référence aux missions espagnoles bâties sur leur territoire : et . À l'arrivée des Espagnols, leur population atteignait entre 5 000 et 10 000 personnes. Les Tongvas et les Chumash sont les deux seuls peuples du Nouveau Monde qui naviguaient régulièrement sur l'océan. Les Tongvas descendraient de peuples de langues uto-aztèques, venant du Nevada et ayant migré vers le sud, le long de la côte californienne, il y a 3 500 ans. En 500 après J.C, ils occupent le territoire qui leur est actuellement associé. Ils forment une société de chasseurs cueilleurs et commercent avec les peuples voisins. (fr)
- Tongva o gabrielino es el nombre genérico de tres tribus del grupo tákico de la familia lingüística uto-azteca, también llamadas kizh:
* Gabrielino, que vivían al S y E del condado de Los Ángeles, y al N del condado de Orange, así como en las islas Santa Catalina y San Clemente. Su nombre proviene de la misión de San Gabriel Arcángel.
* Fernandino, que vivían entre la costa y el valle de San Fernando. Su nombre proviene de la misión del Señor Fernando, Rey de España.
* Nicoleño, que vivían en la isla de San Nicolás. (es)
- Tongva (/ˈtɒŋvə/ TONG-və) adalah penduduk asli Amerika yang menghuni wilayah dan Kepulauan Channel California, wilayah yang luasnya kurang lebih 10.000 km2. Tongva juga dikenal dengan julukan Gabrieleño, Fernandeño, dan Nicoleño. Nama-nama ini merupakan nama yang diberikan oleh penjajah Spanyol. Istilah Gabrieleño dan Fernandeño berasal dari nama misi penyebaran agama yang didirikan di wilayah suku ini, yaitu dan , sementara nama Nicoleño berasal dari . Bersama dengan suku Chumash, suku Tongva pernah menjadi penduduk asli terkuat di California Selatan. Pada masa kedatangan bangsa Eropa, jumlah mereka diperkirakan antara 5.000 hingga 10.000 jiwa. Bukti-bukti menunjukkan bahwa suku Tongva merupakan keturunan orang-orang berbahasa Uto-Aztek dari Nevada yang bermigrasi ke California Selatan di barat daya sekitar 3.500 tahun yang lalu. Para pendatang ini mengasimilasi atau mengusir orang-orang yang ber di wilayah tersebut. Pada tahun 500 M, suku Tongva telah menduduki semua wilayah yang kini dikaitkan dengan mereka. Sebagai masyarakat pemburu-pengumpul, suku Tongva berdagang dengan suku-suku lain di sekitar. Seiring berjalannya waktu, komunitas-komunitas Tongva yang tersebar menuturkan dialek-dialek bahasa Tongva yang berbeda-beda. Diperkirakan pernah ada lima dialek atau lebih (tiga di Kepulauan Channel dan paling tidak ada dua di daratan California). Bahasa Tongva punah pada abad ke-20, tetapi bahasa Tongva yang telah direkonstruksi masih dituturkan hari ini. Orang-orang Spanyol mulai menjelajahi wilayah Los Angeles pada tahun 1542, tetapi mereka baru sering berhubungan dengan suku Tongva setelah Misi San Gabriel Arcángel didirikan pada tahun 1771. Pendirian misi ini menandai dimulainya periode ketika relokasi paksa dan wabah penyakit dari Dunia Lama mengakibatkan kematian banyak penduduk Tongva. Kadang-kadang suku Tongva melawan dengan kekerasan, seperti pemberontakan pada tahun 1785 yang dipimpin oleh kepala suku perempuan . Pada tahun 1821, Meksiko memperoleh kemerdekaannya dari Spanyol dan pemerintah menjual tanah Misi kepada para peternak, sehingga memaksa suku Tongva untuk berasimilasi. Tiga dasawarsa kemudian, California diserahkan kepada Amerika Serikat setelah kekalahan Meksiko dalam Perang Meksiko-Amerika. Pemerintah Amerika Serikat menandatangani perjanjian dengan suku Tongva yang menjanjikan lahan seluas 8,5 juta are (3.400.000 hektare) untuk dijadikan reservasi, tetapi perjanjian tersebut tidak pernah diratifikasi. Pada abad ke-20, suku Tongva sudah tidak ada lagi di Kepulauan Channel dan komunitas yang ada di daratan California sendiri hampir punah. Endonim Tongva dicatat oleh ahli etnografi Amerika C. Hart Merriam pada tahun 1903 dan telah banyak digunakan oleh para ahli dan keturunan suku Tongva, walaupun beberapa anggota suku lebih menyukai endonim Kizh. Semenjak tahun 2006, terdapat empat organisasi yang mengklaim sebagai perwakilan suku Tongva: Suku Gabrielino-Tongva (dikenal sebagai kelompok "tanda penghubung"); Suku Gabrielino/Tongva (dikenal sebagai kelompok "garis setrip"); the Gabrieleño Band of Mission Indians; dan Dewan Suku Gabrieleño/Tongva. Dua dari kelompok tersebut merupakan kelompok yang terpecah akibat sengketa mengenai pembangunan . Pada tahun 1994, negara bagian California mengakui suku Tongva "sebagai penduduk asli Cekungan Los Angeles", tetapi belum ada kelompok perwakilan Tongva yang diakui oleh pemerintah federal. Pada tahun 2008, lebih dari 1.700 orang menyatakan diri sebagai anggota suku Tongva atau menyatakan memiliki nenek moyang suku Tongva. (in)
- The Tongva (/ˈtɒŋvə/ TONG-və) are an Indigenous people of California from the Los Angeles Basin and the Southern Channel Islands, an area covering approximately 4,000 square miles (10,000 km2). An earlier and more historically accurate name for the indigenous population of the Los Angeles/Orange County basin is the Kizh; this was well documented by records of the Smithsonian Institution, Congress, the Catholic Church, the San Gabriel Mission, and other historical scholars.In the precolonial era, the people lived in as many as 100 villages and primarily identified by their village rather than by a pan-tribal name. During colonization, the Spanish referred to these people as Gabrieleño and Fernandeño , names derived from the Spanish missions built on their land: Mission San Gabriel Arcángel and Mission San Fernando Rey de España. The name Tongva is the most widely circulated term for these people and gained popularity in the late 20th century to refer to both groups. Along with the neighboring Chumash, the Tongva were the most influential people at the time of European encounter. They had developed an extensive trade network through te'aats (plank-built boats). Their vibrant food and material culture was based on an Indigenous worldview that positioned humans as one strand in a web of life (as expressed in their creation stories). Over time, different communities came to speak distinct dialects of the Tongva language, part of the Takic subgroup of the Uto-Aztecan language family. There may have been five or more such languages (three on the southernmost Channel Islands and at least two on the mainland). European contact was first made in 1542 by Spanish explorer Juan Rodriguez Cabrillo, who was greeted at Santa Catalina by the people in a canoe. The following day, Cabrillo and his men entered a large bay on the mainland, which they named Baya de los Fumos ("Bay of Smokes") because of the many smoke fires they saw there. The indigenous people smoked their fish for preservation. This is commonly believed to be San Pedro Bay, near present-day San Pedro. The Gaspar de Portolá land expedition in 1769 resulted in the founding of Mission San Gabriel by Christian missionary Junipero Serra in 1771. Under the mission system, the Spanish initiated an era of forced relocation and virtual enslavement of the peoples to secure their labor. In addition, the Native Americans were exposed to the Old World diseases endemic among the colonists. As they lacked any acquired immunity, the Native Americans suffered epidemics with high mortality, leading to the rapid collapse of Tongva society and lifeways. They retaliated by resistance and rebellions, including an unsuccessful rebellion in 1785 by Nicolás José and female chief Toypurina. In 1821, Mexico gained its independence from Spain and secularized the missions. They sold the mission lands, known as ranchos, to elite ranchers and forced the Tongva to assimilate. Most became landless refugees during this time. In 1848, California was ceded to the United States following the Mexican-American War. The US government signed 18 treaties between 1851 and 1852 promising 8.5 million acres (3,400,000 ha) of land for reservations. However, these treaties were never ratified by the Senate. The US had negotiated with people who did not represent the Tongva and had no authority to cede their land. During the following occupation by Americans, many of the Tongva and other indigenous peoples were targeted with arrest. Unable to pay fines, they were used as convict laborers in a system of legalized slavery to expand the city of Los Angeles for Anglo-American settlers, who became the new majority in the area by 1880. In the early 20th century, an extinction myth was purported about the Gabrieleño, who largely identified publicly as Mexican-American by this time. However, a close-knit community of the people remained in contact with one another between Tejon Pass and San Gabriel township into the 20th century. Since 2006, four organizations have claimed to represent the people:
* the Gabrielino-Tongva Tribe, known as the "hyphen" group from the hyphen in their name;
* the Gabrielino/Tongva Tribe, known as the "slash" group;
* the Kizh Nation (Gabrieleño Band of Mission Indians); and
* the Gabrieleño/Tongva Tribal Council. Two of the groups, the hyphen and the slash group, were founded after a hostile split over the question of building an Indian casino. In 1994, the state of California recognized the Gabrielino "as the aboriginal tribe of the Los Angeles Basin." No organized group representing the Tongva has attained recognition as a tribe by the federal government. In 2008, more than 1,700 people identified as Tongva or claimed partial ancestry. In 2013, it was reported that the four Tongva groups that have applied for federal recognition had more than 3,900 members in total. (en)
- I tongva sono un popolo nativo americano che viveva nell'area attorno a Los Angeles, California (USA), prima dell'arrivo degli europei.Ai tongva ci si riferisce usualmente come la tribù gabrieleño/tongva, seguendo la tradizione spagnola di chiamare le tribù con il nome delle missioni nelle vicinanze, in questo la . Analogamente, le denominazioni coloniali delle tribù fernandeño/tongva e nicoleño/tongva derivato dalle missioni di riferimento (rispettivamente San Fernando Rey de España e San Nicolas Island). (it)
- De Tongva zijn een Noord-Amerikaans indianenvolk en de inheemse bevolking van de streek rond de huidige stad Los Angeles, in de Amerikaanse staat Californië. De Spanjaarden noemden hen Gabrieleño, Gabrielino, Fernandeño en Fernardino, benamingen die in meer of mindere mate ook nu nog gebruikt worden. Het volk van naar schatting 5000 personen kwam rond 1700 in aanraking met de Spaanse kolonisator en ging goeddeels daaraan ten onder. Voor een deel was dit het gevolg van een aantal voor hen onbekende ziektes zoals buiktyfus, pokken en griep. Ook misdaad, geweld en uitroeiing droegen ertoe bij dat er niet veel meer van het volk overbleef. In 2008 werd hun aantal op 1500 geschat. De hele leefwereld van de Tongva, die in nauw contact met de natuur leefden, wekte de wrevel op van de Spaanse kolonisator en het katholieke denken. Onmiddellijk werd begonnen met de evangelisatie van dit natuurvolk. Hun waarden werden verdrongen en hun religie vernietigd. Hun dorpen werden vernietigd en iedereen werd gedwongen in missies geïntegreerd. Na de overname van de staat Californië (Alta California) door de Amerikanen vanaf de Mexicaans-Amerikaanse oorlog (1846-1848) verliep dit proces nog sneller. De Tongva stonden bekend als een van de weinige inheemse volkeren van Noord-Amerika die zich met enige regelmaat op de Stille Oceaan waagden. Zij hadden vaartuigen die zij breeuwden met pek (teer) die zij onder andere wonnen uit de La Brea-teerputten. (nl)
- Тонгва (англ. Tongva), также габриэлиньо (исп. Gabrieleño) — индейский народ, один из коренных народов Калифорнии. (ru)
- Tongva é um povo nativo americano que viveu próxima à atual área de Los Angeles, Califórnia, antes da chega dos europeus. Tongva significa "pessoas da terra" na (que faz parte das ). O povo Tongva também é reconhecido por Gabrieleño ou Gabrielino. Seguindo o costume espanhol de nomear as tribos locais por missões feitas nas suas terras, eles eram chamados de Gabrieleño, Gabrielino ou San Gabrieleño em referência à . (pt)
|
| rdfs:comment
|
- التونغفا هو شعب من الشعوب الأمريكية الأصلية التي استوطنت الغرب الأمريكي وكان تواجدها الرئيسي في ولاية كاليفورنيا وخصوصا حوض لوس أنجلوس وجزر القنال الجنوبية على منطقة تبلغ مساحتها التقديرية حوالي 4,000 ميل مربع (10,000 كـم2)، وذلك قبل قدوم الوافدين الأوروبيين.تعني التونغفا باللغة المحلية «شعب الأرض»، وقد سماهم الأوروبيون «الغابرييليين» أو «الغابرييلو تونغفيين» وذلك نسبة إلى القديس الإسباني «سان غابرييل أركانجل» الذي كان وراء نشر المسيحية في هذا الشعب عند قدومه خلال رحلة تبشيرية في القرن الثامن عشرعرف شعب التونغفا والتشوماش بنشاطه البحري في العالم الجديد في الفترة التي سبقت الاستعمار الأوروبي.العديد من الادلة تدل على انهم جاؤا من نيفادا إلى ساحل كاليفورنيا الجنوبي منذ 3500 عام. وبحلول عام 500 قبل الميلاد كانوا قد سيطروا على كل الأراضي المحيطة بهم. قاموا بتجارة واسعة مع المجاورين (ar)
- Tongva je název indiánského kmene, který žil v okolí Los Angeles, nyní je usazen v jižní Kalifornii. Tongva znamená v jazyku kmene lidé žijící na zemi. Tento kmen byl také nazýván Gabrielinos po misii San Gabriel, která zde byla založena v roce 1771. Ta přinesla poevropštění kmene a úpadek zvyků kmene Tongva. V roce 1781, kdy do oblasti původního usazení dorazili španělští osadníci, zde žilo odhadem asi 5 000 indiánů kmene Tongva. Nyní se odhaduje, že v Kalifornii žije od několika stovek po několik tisíc Gabrielinos. (cs)
- Die Tongva oder Gabrieleño (auch Gabrielino) sind eine indigene Bevölkerungsgruppe im Gebiet von Los Angeles. Die Tongva sind eine Untergruppe der früher als „Mission Indians“ bekannten Urbevölkerung des Los Angeles Basin sowie der vorgelagerten Inseln (Santa Catalina, San Nicholas, San Clemente und Santa Barbara).Nahe verwandt mit den Tongva sind die (span. für „Bergbewohner“), die in den nördlichen San Gabriel Mountains sowie weiter östlich im San Bernardino County beheimatet waren. (de)
- Tongva o gabrielino es el nombre genérico de tres tribus del grupo tákico de la familia lingüística uto-azteca, también llamadas kizh:
* Gabrielino, que vivían al S y E del condado de Los Ángeles, y al N del condado de Orange, así como en las islas Santa Catalina y San Clemente. Su nombre proviene de la misión de San Gabriel Arcángel.
* Fernandino, que vivían entre la costa y el valle de San Fernando. Su nombre proviene de la misión del Señor Fernando, Rey de España.
* Nicoleño, que vivían en la isla de San Nicolás. (es)
- I tongva sono un popolo nativo americano che viveva nell'area attorno a Los Angeles, California (USA), prima dell'arrivo degli europei.Ai tongva ci si riferisce usualmente come la tribù gabrieleño/tongva, seguendo la tradizione spagnola di chiamare le tribù con il nome delle missioni nelle vicinanze, in questo la . Analogamente, le denominazioni coloniali delle tribù fernandeño/tongva e nicoleño/tongva derivato dalle missioni di riferimento (rispettivamente San Fernando Rey de España e San Nicolas Island). (it)
- Тонгва (англ. Tongva), также габриэлиньо (исп. Gabrieleño) — индейский народ, один из коренных народов Калифорнии. (ru)
- Tongva é um povo nativo americano que viveu próxima à atual área de Los Angeles, Califórnia, antes da chega dos europeus. Tongva significa "pessoas da terra" na (que faz parte das ). O povo Tongva também é reconhecido por Gabrieleño ou Gabrielino. Seguindo o costume espanhol de nomear as tribos locais por missões feitas nas suas terras, eles eram chamados de Gabrieleño, Gabrielino ou San Gabrieleño em referência à . (pt)
- Els tongva són uns amerindis de Califòrnia que vivien a la conca de Los Angeles i les Illes Santa Bàrbara, en una àrea d'aproximadament 10.000 kilòmetres quadrats. Els tongva també són coneguts com a gabrieleño, fernandeño, i nicoleño, noms europeïtzats que van ser assignats als tongva després de la colonització espanyola. Gabrieleño i fernandeño deriven dels noms de les missions construït sobre o prop del territori les tribus, la Missió de San Gabriel Arcángel i Missió de San Fernando Rey de España, respectivament, mentre que nicoleño es deriva de l'illa Sant Nicolau. Juntament amb els seus veïns chumash, els tongva eren el poble amerindi més poderós del sud de Califòrnia. En el moment del contacte amb els europeus el seu nombre podia arribar a ser de 5.000 a 10.000 individus. Vivien a l (ca)
- Tongva (/ˈtɒŋvə/ TONG-və) adalah penduduk asli Amerika yang menghuni wilayah dan Kepulauan Channel California, wilayah yang luasnya kurang lebih 10.000 km2. Tongva juga dikenal dengan julukan Gabrieleño, Fernandeño, dan Nicoleño. Nama-nama ini merupakan nama yang diberikan oleh penjajah Spanyol. Istilah Gabrieleño dan Fernandeño berasal dari nama misi penyebaran agama yang didirikan di wilayah suku ini, yaitu dan , sementara nama Nicoleño berasal dari . Bersama dengan suku Chumash, suku Tongva pernah menjadi penduduk asli terkuat di California Selatan. Pada masa kedatangan bangsa Eropa, jumlah mereka diperkirakan antara 5.000 hingga 10.000 jiwa. (in)
- Les Tongvas sont un peuple amérindien qui habitait le bassin de Los Angeles et les îles de Californie, soit un territoire d'environ 10 000 km2, avant l'arrivée des Européens. Ils sont aussi dénommés Gabrielo, car ils étaient appelés Gabrieleño, Gabrielino, San Gabrieleño ou Fernandeño, en référence aux missions espagnoles bâties sur leur territoire : et . À l'arrivée des Espagnols, leur population atteignait entre 5 000 et 10 000 personnes. Les Tongvas et les Chumash sont les deux seuls peuples du Nouveau Monde qui naviguaient régulièrement sur l'océan. (fr)
- The Tongva (/ˈtɒŋvə/ TONG-və) are an Indigenous people of California from the Los Angeles Basin and the Southern Channel Islands, an area covering approximately 4,000 square miles (10,000 km2). An earlier and more historically accurate name for the indigenous population of the Los Angeles/Orange County basin is the Kizh; this was well documented by records of the Smithsonian Institution, Congress, the Catholic Church, the San Gabriel Mission, and other historical scholars.In the precolonial era, the people lived in as many as 100 villages and primarily identified by their village rather than by a pan-tribal name. During colonization, the Spanish referred to these people as Gabrieleño and Fernandeño , names derived from the Spanish missions built on their land: Mission San Gabriel Arcángel (en)
- De Tongva zijn een Noord-Amerikaans indianenvolk en de inheemse bevolking van de streek rond de huidige stad Los Angeles, in de Amerikaanse staat Californië. De Spanjaarden noemden hen Gabrieleño, Gabrielino, Fernandeño en Fernardino, benamingen die in meer of mindere mate ook nu nog gebruikt worden. De Tongva stonden bekend als een van de weinige inheemse volkeren van Noord-Amerika die zich met enige regelmaat op de Stille Oceaan waagden. Zij hadden vaartuigen die zij breeuwden met pek (teer) die zij onder andere wonnen uit de La Brea-teerputten. (nl)
|