| dbo:abstract
|
- La piedra de Tjängvide, listada en Rundata como G 110, es una estela decorada con imágenes de la Era vikinga descubierta en 1844 en una granja de Tjängvide Gotland, Suecia pero que actualmente está expuesta en el Museo Nacional de Antigüedades de Estocolmo. Es una losa plana de piedra caliza que mide 1,7 metros de altura, 1,2 metros de ancho y 30 cm. de grosor. La piedra es probablemente de origen pagano a la vista que no hay elementos de Cristianismo en ninguna de las figuras expuestas. Una de las imágenes ha sido escogida como logo para representar el Museo Nacional de Antigüedades de Suecia y una de las más popularmente conocidas entre aficionados de distinto talante. (es)
- La pierre de Tjängvide (G 110) est une pierre historiée découverte en 1844 dans la ferme de Tjängvide (ɕɛŋviːdə) dans le Gotland, à présent exposée au musée historique de Stockholm. Il s'agit d'une pierre plate calcaire qui mesure 1,7 mètre de haut, 1,2 mètre de large et 0,3 mètre d'épaisseur. Elle est probablement d'origine païenne car elle ne comporte aucune trace d'élément chrétien. L'une des figures représentées sur cette pierre sert désormais de logo au musée historique de Stockholm. (fr)
- The Tjängvide image stone, listed in Rundata as Gotland Runic Inscription 110 or G 110, is a Viking Age image stone from Tjängvide (Swedish pronunciation: [ɕɛŋviːdɛ]),, from c. 700-900 AD, which is about three kilometers west of Ljugarn, Gotland, Sweden. (en)
- 솅비더 암각화(스웨덴어: Tjängvidestenen)는 스웨덴 예탈란드 서쪽 3 킬로미터 떨어진 솅비더(Tjängvide [ɕɛŋviːdə][*])에서 발견된 바이킹 시대의 암각화이다. 에는 예탈란드 룬 명문 110호(Gotland Runic Inscription 110)로 등록되었다. 가로 1.2 미터, 세로 1.7 미터, 두께 0.3 미터의 넓적한 석회암으로, 1844년 발견되어 현재 스톡홀름의 에 소장 중이다. 어떠한 기독교적 요소도 찾아볼 수 없으며, 순전히 노르드 종교에서 파생된 물건으로 생각된다. (ko)
- Kamień runiczny z Tjängvide (G 110) – datowany na VIII wiek kamień runiczny, pochodzący z na Gotlandii. Kamień został znaleziony w 1844 roku na farmie w Tjängvide, od 1869 roku znajduje się w zbiorach Muzeum historycznego w Sztokholmie. Wykonany z bloku wapiennego, ma 1,70 m wysokości i 1,20 m szerokości. Jego spodnia część jest zniszczona, pierwotnie głaz miał przypuszczalnie wysokość ok. 2,5 metra. W górnej części kamienia przedstawiona została scena, w której walkiria wita rogiem z napojem podążającego do Walhalli poległego woja. Mężczyzna dosiada Sleipnira, ośmionogiego konia należącego do boga Odyna. Po lewej stronie tej sceny wyryto częściowo nieczytelną inskrypcję o treści: fuorkhn... ...fuþr-... której początek to pierwsze litery fuþarku. W dolnej części kamienia znajduje się natomiast wizerunek statku, w którym znajduje się grupa zbrojnych przewożąca zmarłego w zaświaty. Na prawo od statku znajduje się uszkodzona inskrypcja o treści: ... (r)aisti stain in aft iurulf bruþur sin ÷ sikuif(i)r(t)(u)(a)(n)k(i)sifil co znaczy: ... wzniósł ten kamień dla Hjorulfa, swego brata. (pl)
- Tjängvidestenen är en run- och bildsten funnen inmurad i en källare vid Tjängvide gård i Alskogs socken på Gotland år 1844. Den är daterad till mellan 700- och 900-talet. Stenen förvaras nu på Historiska museet i Stockholm, vilket även har tagit sin logotyp från en av bilderna på stenen. (sv)
- A Pedra de Tjängvide (em sueco: Tjängvidestenen; pronúncia aproximada chêng-vide-stenen) é uma pedra rúnica com gravuras, datada para os anos 700-800 da Era Viquingue, e encontrada em Tjängvide, na ilha sueca da Gotlândia. Esta pedra apresenta uma imagem do deus Odin, montando um cavalo de 8 patas - provavelmente Sleipnir, e um barco viquingue com vela larga içada. Foi descoberta em 1844, e encontra-se presentemente no Museu Histórico de Estocolmo. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5747 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La piedra de Tjängvide, listada en Rundata como G 110, es una estela decorada con imágenes de la Era vikinga descubierta en 1844 en una granja de Tjängvide Gotland, Suecia pero que actualmente está expuesta en el Museo Nacional de Antigüedades de Estocolmo. Es una losa plana de piedra caliza que mide 1,7 metros de altura, 1,2 metros de ancho y 30 cm. de grosor. La piedra es probablemente de origen pagano a la vista que no hay elementos de Cristianismo en ninguna de las figuras expuestas. Una de las imágenes ha sido escogida como logo para representar el Museo Nacional de Antigüedades de Suecia y una de las más popularmente conocidas entre aficionados de distinto talante. (es)
- La pierre de Tjängvide (G 110) est une pierre historiée découverte en 1844 dans la ferme de Tjängvide (ɕɛŋviːdə) dans le Gotland, à présent exposée au musée historique de Stockholm. Il s'agit d'une pierre plate calcaire qui mesure 1,7 mètre de haut, 1,2 mètre de large et 0,3 mètre d'épaisseur. Elle est probablement d'origine païenne car elle ne comporte aucune trace d'élément chrétien. L'une des figures représentées sur cette pierre sert désormais de logo au musée historique de Stockholm. (fr)
- The Tjängvide image stone, listed in Rundata as Gotland Runic Inscription 110 or G 110, is a Viking Age image stone from Tjängvide (Swedish pronunciation: [ɕɛŋviːdɛ]),, from c. 700-900 AD, which is about three kilometers west of Ljugarn, Gotland, Sweden. (en)
- 솅비더 암각화(스웨덴어: Tjängvidestenen)는 스웨덴 예탈란드 서쪽 3 킬로미터 떨어진 솅비더(Tjängvide [ɕɛŋviːdə][*])에서 발견된 바이킹 시대의 암각화이다. 에는 예탈란드 룬 명문 110호(Gotland Runic Inscription 110)로 등록되었다. 가로 1.2 미터, 세로 1.7 미터, 두께 0.3 미터의 넓적한 석회암으로, 1844년 발견되어 현재 스톡홀름의 에 소장 중이다. 어떠한 기독교적 요소도 찾아볼 수 없으며, 순전히 노르드 종교에서 파생된 물건으로 생각된다. (ko)
- Tjängvidestenen är en run- och bildsten funnen inmurad i en källare vid Tjängvide gård i Alskogs socken på Gotland år 1844. Den är daterad till mellan 700- och 900-talet. Stenen förvaras nu på Historiska museet i Stockholm, vilket även har tagit sin logotyp från en av bilderna på stenen. (sv)
- A Pedra de Tjängvide (em sueco: Tjängvidestenen; pronúncia aproximada chêng-vide-stenen) é uma pedra rúnica com gravuras, datada para os anos 700-800 da Era Viquingue, e encontrada em Tjängvide, na ilha sueca da Gotlândia. Esta pedra apresenta uma imagem do deus Odin, montando um cavalo de 8 patas - provavelmente Sleipnir, e um barco viquingue com vela larga içada. Foi descoberta em 1844, e encontra-se presentemente no Museu Histórico de Estocolmo. (pt)
- Kamień runiczny z Tjängvide (G 110) – datowany na VIII wiek kamień runiczny, pochodzący z na Gotlandii. Kamień został znaleziony w 1844 roku na farmie w Tjängvide, od 1869 roku znajduje się w zbiorach Muzeum historycznego w Sztokholmie. Wykonany z bloku wapiennego, ma 1,70 m wysokości i 1,20 m szerokości. Jego spodnia część jest zniszczona, pierwotnie głaz miał przypuszczalnie wysokość ok. 2,5 metra. fuorkhn... ...fuþr-... ... (r)aisti stain in aft iurulf bruþur sin ÷ sikuif(i)r(t)(u)(a)(n)k(i)sifil co znaczy: ... wzniósł ten kamień dla Hjorulfa, swego brata. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Piedra de Tjängvide (es)
- Pierre de Tjängvide (fr)
- 솅비더 암각화 (ko)
- Kamień runiczny z Tjängvide (pl)
- Pedra de Tjängvide (pt)
- Tjängvide image stone (en)
- Tjängvidestenen (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |