| dbo:abstract
|
- Οι Τιμόν και Πούμπα είναι ένα κινούμενο δίδυμο μιας σουρικάτας και ενός φακόχοιρου που παρουσιάστηκε στην ταινία κινουμένων σχεδίων της Disney το 1994, Ο Βασιλιάς των Λιονταριών και το franchise της. Ο Τιμόν απεικονίστηκε μέσω των πολλών εμφανίσεων του από τον Νέιθαν Λέιν(και στις τρεις ταινίες και τα πρώτα επεισόδια της παράστασης), ο (ο αρχικός ηθοποιός στο μιούζικαλ The Lion King Broadway), ο (σε ορισμένα επεισόδια της παράστασης), ο (σε ορισμένα επεισόδια της παράστασης), ο στο σορτς και το Kingdom Hearts II, και ενώ ο Πούμπα εκφράζεται από τον Έρνι Σαμπέλα (σε όλες τις παραδοσιακά κινούμενες εμφανίσεις του) και απεικονίστηκε από τον στο πρωτότυπο καστ του μιούζικαλ του Μπρόντγουεϊ. Στο remake CGI, οι χαρακτήρες απεικονίζονται από τους και , αντίστοιχα. Οι Νέιθαν Λέιν και Έρνι Σαμπέλα ήρθαν για πρώτη φορά στην ακρόαση για τους ρόλους των υαινών, αλλά όταν οι παραγωγοί είδαν πόσο καλά συνεργάστηκαν, αποφάσισαν να τους προωθήσουν ως Τιμόν και Πούμπα. Ο στιχουργός Τιμ Ράις ωστόσο προωθούσε τον (για τον Τιμόν) και τον (για τον Πούμπα) να παίξουν τους ρόλους, καθώς πήρε την ιδέα για τους στίχους στο "Hakuna Matata" παρακολουθώντας την εκπομπή τους . Όπως και με πολλούς στον Βασιλιά των λιονταριών, το όνομα Πούμπα προέρχεται από τη γλώσσα της Ανατολικής Αφρικής Σουαχίλι. Στα Σουαχίλι, το pumbaa (v.) Σημαίνει "να είσαι χαζός, ανόητος, αδύναμος, απρόσεκτος, αμελής." Ο Τιμόν είναι ένας από τους λίγους χαρακτήρες του οποίου το όνομα δεν έχει νόημα στα Σουαχίλι. Το Timon είναι ένα ιστορικό ελληνικό όνομα, που σημαίνει "αυτός που σέβεται." Το όνομα του Τίμονα μπορεί να προέρχεται από την τραγωδία του Σαίξπηρ. Ο Τίμων της Αθήνας, μια άλλη αναφορά του Σαίξπηρ σε μια ταινία που προέρχεται από την πλοκή του από τον Άμλετ. Μια πιο πιθανή εξήγηση είναι ότι πήρε το όνομά του από τον Έλληνα φιλόσοφο Τίμωνα, μαθητή του Πύρρωνα, ιδρυτή της σχολής του . Ο Τιμόν είναι μια σοφή και εγωκεντρική σουρικάτα, ο οποίος είναι γνωστός για τον ισχυρισμό των ιδεών του Πούμπα. Ο Πούμπα έχει προβλήματα αερίων, αλλά είναι επίσης ένας άγριος , που επιτίθεται σε μάχη με ένα κριτικό κτύπημα και επιτίθεται αν κάποιος που δεν είναι φίλος του τον αποκαλέσει γουρούνι, οπότε αναφωνεί "Με λένε κύριο γουρούνι!" - μια αναφορά στη γραμμή του Σίντνεϊ Πουατιέ "Με λένε κύριε Τίμπς!" από την ταινία του 1967 Ιστορία ενός Εγκλήματος και στη συνέχεια κραυγάζει καθώς επιτίθεται. Σε αντίθεση με τις πραγματικές σουρικάτες, ο Τιμόν μπορεί να περπατήσει στα πίσω πόδια του, ενώ στην πραγματική ζωή, οι σουρικάτες περπατούν και στα τέσσερα πόδια και μπορούν να σταθούν μόνο στα πίσω πόδια τους. (el)
- Timon dan Pumbaa adalah sebuah duo meerkat dan animasi yang diperkenalkan dalam film animasi 1994 Disney The Lion King dan . Timon diisi suaranya melalui beberapa penampilannya oleh Nathan Lane (dalam seluruh tiga film dan episode-episode awal dari acara tersebut), (pemeran aslinya dalam ), (dalam episode-episode tertentu dari acara tersebut), (dalam episode-episode tertentu dari acara tersebut), dalam film pendek Wild About Safety dan Kingdom Hearts II. Sementara Pumbaa diisi suaranya oleh (dalam seluruh penampilan pengisian suara animasinya) dan diperankan oleh dalam peran asli dari musikal. Dalam remake aksi-hidup, para karakter tersebut masing-masing akan diperankan oleh dan Seth Rogen. (in)
- Timon and Pumbaa are an animated meerkat and warthog duo introduced in Disney's 1994 animated film The Lion King and its franchise. Timon was played through his many appearances by Nathan Lane (in all three films and early episodes of the show), Max Casella (the original actor in Broadway musical), Kevin Schon (in certain episodes of the show), Quinton Flynn (in certain episodes of the show), Bruce Lanoil in the Wild About Safety shorts and Kingdom Hearts II, while Pumbaa is voiced by Ernie Sabella (in all of his traditionally animated speaking appearances), and was portrayed by Tom Alan Robbins in the original cast of the Broadway musical. In the CGI remake, the characters are portrayed by Billy Eichner and Seth Rogen, respectively. Nathan Lane and Ernie Sabella first came to audition for the roles of the hyenas, but when the producers saw how well they worked together, they decided to cast them as Timon and Pumbaa. As with many characters in The Lion King, Pumbaa's name derives from the East African language Swahili. In Swahili, pumbaa (v.) means "to be foolish, silly, weakminded, careless, negligent." Timon is one of the few characters whose name has no meaning in Swahili; Timon is a historical Greek name, taken to mean "he who respects." Timon's name may derive from Shakespeare's tragedy Timon of Athens, another Shakespeare reference in a film which derives its plot from Hamlet. The tragedy is based in the history of the real Timon of Athens, a famous misanthrope during the era of the Peloponnesian War, who refused life in Athens to live isolated. Another explanation is that he is named after the Greek philosopher Timon, a disciple of Pyrrho, the founder of the school of scepticism. Timon is an insouciant and fast-talking meerkat who is known for claiming Pumbaa's ideas as his own. Pumbaa has problems with flatulence but is also a brave warrior, charging into battle like a battering ram, and taking great offense if anyone who's not his friend calls him a pig, at which point he exclaims "They call me Mister pig!"—a reference to Sidney Poitier's line "They call me Mister Tibbs!" from the 1967 film In the Heat of the Night and then screams as he charges. Unlike real meerkats, Timon can walk on his hind legs, while in real life, meerkats walk on all four legs and can only stand on their hind ones. (en)
- Timon e Pumbaa sono i due personaggi comprimari nel film d'animazione della Disney del 1994 Il re leone, e nel suo omonimo remake del 2019, successivamente protagonisti nella loro serie animata omonima e nel film direct-to-video a loro dedicato Il re leone 3 - Hakuna Matata. Sono rispettivamente un suricato ed un facocero e il loro motto è racchiuso nella famosa frase swahili Hakuna matata, che significa "senza pensieri". Nel loro esordio, Timon e Pumbaa, come molti personaggi secondari comici dei film Disney, sono notevoli nell'essere più caricaturali e ostentati degli altri animali del film, che sono rappresentati come più naturalistici e sommessi. I loro aspetti furono infatti basati sui rispettivi doppiatori originali: Nathan Lane e Ernie Sabella, che nell'abbozzo originale del film avrebbero dovuto dare voce alle tre iene antagoniste. Dati i numerosi paralleli tra Il re leone e l'Amleto di William Shakespeare, i due sono stati paragonati a Rosencrantz e Guildenstern. (it)
- ( 텔레비전 프로그램에 대해서는 티몬과 품바 (애니메이션) 문서를 참고하십시오.) 티몬과 품바는 월트 디즈니 컴패니에서 라이온 킹에 등장한 미어캣과 혹멧돼지로,주인공이었던 심바조차 넘어서는 인기를 누린 조연들이다. (ko)
|
| rdfs:comment
|
- Timon dan Pumbaa adalah sebuah duo meerkat dan animasi yang diperkenalkan dalam film animasi 1994 Disney The Lion King dan . Timon diisi suaranya melalui beberapa penampilannya oleh Nathan Lane (dalam seluruh tiga film dan episode-episode awal dari acara tersebut), (pemeran aslinya dalam ), (dalam episode-episode tertentu dari acara tersebut), (dalam episode-episode tertentu dari acara tersebut), dalam film pendek Wild About Safety dan Kingdom Hearts II. Sementara Pumbaa diisi suaranya oleh (dalam seluruh penampilan pengisian suara animasinya) dan diperankan oleh dalam peran asli dari musikal. Dalam remake aksi-hidup, para karakter tersebut masing-masing akan diperankan oleh dan Seth Rogen. (in)
- ( 텔레비전 프로그램에 대해서는 티몬과 품바 (애니메이션) 문서를 참고하십시오.) 티몬과 품바는 월트 디즈니 컴패니에서 라이온 킹에 등장한 미어캣과 혹멧돼지로,주인공이었던 심바조차 넘어서는 인기를 누린 조연들이다. (ko)
- Οι Τιμόν και Πούμπα είναι ένα κινούμενο δίδυμο μιας σουρικάτας και ενός φακόχοιρου που παρουσιάστηκε στην ταινία κινουμένων σχεδίων της Disney το 1994, Ο Βασιλιάς των Λιονταριών και το franchise της. Ο Τιμόν απεικονίστηκε μέσω των πολλών εμφανίσεων του από τον Νέιθαν Λέιν(και στις τρεις ταινίες και τα πρώτα επεισόδια της παράστασης), ο (ο αρχικός ηθοποιός στο μιούζικαλ The Lion King Broadway), ο (σε ορισμένα επεισόδια της παράστασης), ο (σε ορισμένα επεισόδια της παράστασης), ο στο σορτς και το Kingdom Hearts II, και ενώ ο Πούμπα εκφράζεται από τον Έρνι Σαμπέλα (σε όλες τις παραδοσιακά κινούμενες εμφανίσεις του) και απεικονίστηκε από τον στο πρωτότυπο καστ του μιούζικαλ του Μπρόντγουεϊ. Στο remake CGI, οι χαρακτήρες απεικονίζονται από τους και , αντίστοιχα. Οι Νέιθαν Λέιν και Έρνι Σ (el)
- Timon and Pumbaa are an animated meerkat and warthog duo introduced in Disney's 1994 animated film The Lion King and its franchise. Timon was played through his many appearances by Nathan Lane (in all three films and early episodes of the show), Max Casella (the original actor in Broadway musical), Kevin Schon (in certain episodes of the show), Quinton Flynn (in certain episodes of the show), Bruce Lanoil in the Wild About Safety shorts and Kingdom Hearts II, while Pumbaa is voiced by Ernie Sabella (in all of his traditionally animated speaking appearances), and was portrayed by Tom Alan Robbins in the original cast of the Broadway musical. In the CGI remake, the characters are portrayed by Billy Eichner and Seth Rogen, respectively. Nathan Lane and Ernie Sabella first came to audition for (en)
- Timon e Pumbaa sono i due personaggi comprimari nel film d'animazione della Disney del 1994 Il re leone, e nel suo omonimo remake del 2019, successivamente protagonisti nella loro serie animata omonima e nel film direct-to-video a loro dedicato Il re leone 3 - Hakuna Matata. Sono rispettivamente un suricato ed un facocero e il loro motto è racchiuso nella famosa frase swahili Hakuna matata, che significa "senza pensieri". Dati i numerosi paralleli tra Il re leone e l'Amleto di William Shakespeare, i due sono stati paragonati a Rosencrantz e Guildenstern. (it)
|