| dbo:abstract
|
- La clavellada, l'escrita, la bastina (per extensió errònia), la bastina clavejada, el clavell, la rajada, la rajada punxosa o la rajada vera (Raja clavata) és una espècie de peix de la família dels raids i de l'ordre dels raïformes. (ca)
- أبو مِهمَاز (معجم الحيوان للفريق أمين معلوف والكلمة وضعها الاب أنستاس) أو الورنك النبوتي (الاسم العلمي:Raja clavata) (بالإنجليزية: Thornback ray) هو نوع من الأسماك يتبع جنس الورنك من الفصيلة الورنكية. يعيش هذا الحيوان في المياه الساحلية لأوربة و ساحل المحيط الأطلسي المطل على إفريقية , ومن المحتمل ان يكون متواجداً في المياه الساحلية لناميبيا وجمهورية جنوب إفريقية. (ar)
- Rejnok ostnatý (Raja clavata) je paryba z řádu rejnoků pravých. Je nejčastějším druhem rejnokovitých v Evropě. (cs)
- Der Nagelrochen (Raja clavata) ist ein Knorpelfisch aus der Familie Echte Rochen (Rajidae). Er lebt vor allem an den europäischen und afrikanischen Küsten des Atlantischen Ozeans, in der Nordsee, dem Mittelmeer und dem südwestlichen Schwarzen Meer. (de)
- Arraia gastaka (Raja clavata) ur gaziko arrain kartilaginosoa da, Rajidae familiakoa. Ekialdeko Ozeano Atlantikoan bizi da. (eu)
- La raie bouclée (Raja clavata) est une espèce de raies de l'ordre des Rajiformes que l'on rencontre de la Norvège à l'Afrique du Sud, en Méditerranée, autour des îles Britanniques, et même jusqu'en Islande. Sur le plan commercial, c'est l'espèce de rajidé la plus importante des pêches françaises. C'est également la plus recherchée au point de vue gustatif. (fr)
- La raya común o raya de clavos (Raja clavata) es una especie de peces de la familia de los Rajidae en el orden de los Rajiformes. Los machos pueden llegar alcanzar los 105 cm de longitud total y las hembras 120. Se alimenta de animales bentónicos, preferiblemente crustáceos. Entre sus depredadores se encuentra . Es ovíparo y las hembras ponen huevos envueltos en una cápsula córnea. Es un pez marino, de aguas templadas (70 ° N-29 ° S, 25 ° W-42 ° E), y demersal que vive entre los 20 y los 600 m de profundidad. Se encuentra en el océano Atlántico oriental (desde Islandia, Noruega, mar del Norte y mar Báltico, hasta Marruecos y Namibia), el Mediterráneo y el mar Negro. (es)
- Is iasc é an roc garbh. Is baill d'fhine na Rajidae iad. (ga)
- The thornback ray (Raja clavata), or thornback skate, is a species of ray fish in the family Rajidae. (en)
- La razza chiodata (Raja clavata Linnaeus, 1758), conosciuta commercialmente con il nome generico di razza , è una specie di pesce cartilagineo appartenente alla famiglia Rajidae. L'habitat naturale è rappresentato sia dal mare aperto che da acque costiere, dell'Europa, della costa atlantica dell'Africa, probabilmente fino alla Namibia e al Sudafrica in un range batimetrico che varia da 0 a 100 m circa. Talvolta viene anche vista in trappola in grandi pozze naturali che si formano per la bassa marea nei pressi di grandi estuari. (it)
- De stekelrog of gewone rog (Raja clavata) is een rog uit de familie Rajidae. (nl)
- Raja nabijana, raja ciernista, płaszczka nabijana, płaszczka kolczasta (Raja clavata) – gatunek ryby chrzęstnoszkieletowej z rodziny rajowatych (Rajidae). (pl)
- Raja clavata é uma espécie de peixe da família Rajidae conhecida pelo nome comum de raia-lenga. (pt)
- Морская лисица, или колючий скат, или шиповатый скат (лат. Raja clavata) — наиболее распространённый европейский вид скатов. Обитает у восточного побережья Атлантического океана от Исландии, Норвегии и Северного моря до Южной Африки. Присутствует в Средиземном, Чёрном морях, был обнаружен в Азовском море. (ru)
- Knaggrocka (Raja clavata) är den vanligaste rockan i Europas hav. Den hittas bland annat på Västkustens grundare bottnar i Sverige. Denna broskfisk känns igen på sin gulaktiga färg med ljusa fläckar omgivna av mörka ringar. Nosen är rät eller trubbvinklig (till skillnad från klorocka), och på ovansidan har den stora taggar. Undersidan är sträv. Liksom andra broskfiskar har den munnen på undersidan (där även gälarna sitter) och ett skelett uppbyggt av brosk. (sv)
- 背棘鳐是鳐科鳐属的一种底栖卵生海鱼，广泛分布于大西洋和地中海。该物种得名于背部大量的棘刺。 (zh)
- Морська лисиця, Плахур звичайний, Рая колюча, Плахур кольчак (Raja clavata) — хрящова риба родини ромбові скати. Розповсюджений у прибережних водах Атлантичного океану, в Україні — у Чорному та Азовському морях. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8586 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:status
| |
| dbp:statusSystem
| |
| dbp:taxon
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La clavellada, l'escrita, la bastina (per extensió errònia), la bastina clavejada, el clavell, la rajada, la rajada punxosa o la rajada vera (Raja clavata) és una espècie de peix de la família dels raids i de l'ordre dels raïformes. (ca)
- أبو مِهمَاز (معجم الحيوان للفريق أمين معلوف والكلمة وضعها الاب أنستاس) أو الورنك النبوتي (الاسم العلمي:Raja clavata) (بالإنجليزية: Thornback ray) هو نوع من الأسماك يتبع جنس الورنك من الفصيلة الورنكية. يعيش هذا الحيوان في المياه الساحلية لأوربة و ساحل المحيط الأطلسي المطل على إفريقية , ومن المحتمل ان يكون متواجداً في المياه الساحلية لناميبيا وجمهورية جنوب إفريقية. (ar)
- Rejnok ostnatý (Raja clavata) je paryba z řádu rejnoků pravých. Je nejčastějším druhem rejnokovitých v Evropě. (cs)
- Der Nagelrochen (Raja clavata) ist ein Knorpelfisch aus der Familie Echte Rochen (Rajidae). Er lebt vor allem an den europäischen und afrikanischen Küsten des Atlantischen Ozeans, in der Nordsee, dem Mittelmeer und dem südwestlichen Schwarzen Meer. (de)
- Arraia gastaka (Raja clavata) ur gaziko arrain kartilaginosoa da, Rajidae familiakoa. Ekialdeko Ozeano Atlantikoan bizi da. (eu)
- La raie bouclée (Raja clavata) est une espèce de raies de l'ordre des Rajiformes que l'on rencontre de la Norvège à l'Afrique du Sud, en Méditerranée, autour des îles Britanniques, et même jusqu'en Islande. Sur le plan commercial, c'est l'espèce de rajidé la plus importante des pêches françaises. C'est également la plus recherchée au point de vue gustatif. (fr)
- Is iasc é an roc garbh. Is baill d'fhine na Rajidae iad. (ga)
- The thornback ray (Raja clavata), or thornback skate, is a species of ray fish in the family Rajidae. (en)
- La razza chiodata (Raja clavata Linnaeus, 1758), conosciuta commercialmente con il nome generico di razza , è una specie di pesce cartilagineo appartenente alla famiglia Rajidae. L'habitat naturale è rappresentato sia dal mare aperto che da acque costiere, dell'Europa, della costa atlantica dell'Africa, probabilmente fino alla Namibia e al Sudafrica in un range batimetrico che varia da 0 a 100 m circa. Talvolta viene anche vista in trappola in grandi pozze naturali che si formano per la bassa marea nei pressi di grandi estuari. (it)
- De stekelrog of gewone rog (Raja clavata) is een rog uit de familie Rajidae. (nl)
- Raja nabijana, raja ciernista, płaszczka nabijana, płaszczka kolczasta (Raja clavata) – gatunek ryby chrzęstnoszkieletowej z rodziny rajowatych (Rajidae). (pl)
- Raja clavata é uma espécie de peixe da família Rajidae conhecida pelo nome comum de raia-lenga. (pt)
- Морская лисица, или колючий скат, или шиповатый скат (лат. Raja clavata) — наиболее распространённый европейский вид скатов. Обитает у восточного побережья Атлантического океана от Исландии, Норвегии и Северного моря до Южной Африки. Присутствует в Средиземном, Чёрном морях, был обнаружен в Азовском море. (ru)
- Knaggrocka (Raja clavata) är den vanligaste rockan i Europas hav. Den hittas bland annat på Västkustens grundare bottnar i Sverige. Denna broskfisk känns igen på sin gulaktiga färg med ljusa fläckar omgivna av mörka ringar. Nosen är rät eller trubbvinklig (till skillnad från klorocka), och på ovansidan har den stora taggar. Undersidan är sträv. Liksom andra broskfiskar har den munnen på undersidan (där även gälarna sitter) och ett skelett uppbyggt av brosk. (sv)
- 背棘鳐是鳐科鳐属的一种底栖卵生海鱼，广泛分布于大西洋和地中海。该物种得名于背部大量的棘刺。 (zh)
- Морська лисиця, Плахур звичайний, Рая колюча, Плахур кольчак (Raja clavata) — хрящова риба родини ромбові скати. Розповсюджений у прибережних водах Атлантичного океану, в Україні — у Чорному та Азовському морях. (uk)
- La raya común o raya de clavos (Raja clavata) es una especie de peces de la familia de los Rajidae en el orden de los Rajiformes. Los machos pueden llegar alcanzar los 105 cm de longitud total y las hembras 120. Se alimenta de animales bentónicos, preferiblemente crustáceos. Entre sus depredadores se encuentra . Es ovíparo y las hembras ponen huevos envueltos en una cápsula córnea. (es)
|
| rdfs:label
|
- أبو مهماز (ar)
- Clavellada (ca)
- Rejnok ostnatý (cs)
- Nagelrochen (de)
- Καλκανόβατος (el)
- Raja clavata (es)
- Arraia gastaka (eu)
- Raja clavata (fr)
- Roc garbh (ga)
- Raja clavata (it)
- Stekelrog (nl)
- Raja nabijana (pl)
- Морская лисица (ru)
- Raja clavata (pt)
- Thornback ray (en)
- Knaggrocka (sv)
- Морська лисиця (uk)
- 背棘鰩 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |