| dbo:abstract
|
- Το καταραμένο σκιάχτρο (αγγλικά: The Wicker Man) είναι μια βρετανική ταινία τρόμου του 1973 που σκηνοθετεί ο και πρωταγωνιστούν ο Έντουαρντ Γούντγουορντ, την Μπριτ Έκλαντ, την Νταϊάν Σιλέντο, την Ίνγκριντ Πιτ και τον Κρίστοφερ Λι. Το σενάριο του Άνθονι Σάφερ, εμπνευσμένο από το μυθιστόρημα Ritual του 1967 του Ντέιβιντ Πίνερ, επικεντρώνεται στην επίσκεψη του αστυνομικού λοχία Neil Howie στο απομονωμένο νησί Summerisle, αναζητώντας ένα κορίτσι που εξαφανίστηκε. Ο Howie, ένας ευσεβής χριστιανός, φοβόταν ότι οι κάτοικοι του νησιού εγκατέλειψαν τον Χριστιανισμό και τώρα ασκούν μια μορφή κελτικού παγανισμού. Ο Πολ Τζιοβάννι συνέθεσε τη μουσική της ταινίας. Η ταινία έλαβε γενικά καλές γνώμες από τους κριτικούς. Το κινηματογραφικό περιοδικό Cinefantastique το περιέγραψε ως "Ο Πολίτης Κέιν των ταινιών τρόμου" και το 2004 το περιοδικό Total Film με τίτλο The Wicker Man ως την έκτη σημαντικότερη βρετανική ταινία όλων των εποχών. Κέρδισε επίσης το Βραβείο Saturn του 1978 για την καλύτερη ταινία τρόμου, η σκηνή του καιγομενου Wicker Man ήταν το Νο 45 στις 100 πιο φοβερές ταινίες της Bravo και κατά τη διάρκεια της τελετής έναρξης των θερινών Ολυμπιακών Αγώνων του 2012, η ταινία συμπεριλήφθηκε ως μέρος μιας σειράς που γιόρτασε τον βρετανικό κινηματογράφο. Το 2013, ένα αντίγραφο της αρχικής αμερικανικής θεατρικής έκδοσης συντηρήθηκε και κυκλοφόρησε σε ψηφιακή μορφή. Το 1989, ο Σάφερ έγραψε ένα σενάριο για το The Loathsome Lambton Worm, ένα άμεσο sequel με στοιχεία φαντασίας. Ο Χάρντυ δεν είχε κανένα ενδιαφέρον για το έργο, και ποτέ δεν ξεκίνησε η παράγωγη του. Το 2006, κυκλοφόρησε ένα καλοδουλεμένο αμερικάνικο remake, από το οποίο ο Χάρντυ και άλλοι που εμπλέκονταν με το πρωτότυπο του 1973 έχουν αποχωρήσει. Το 2011, κυκλοφόρησε ένα πνευματικό sequel που κατευθύνθηκε από τον Χάρντυ με τίτλο The Wicker Tree οπού ο Λι έκανε μια σύντομη εμφάνιση. (el)
- The Wicker Man ist ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1973, der Elemente des Kriminalfilms, des Horrorfilms und des Musicals kombiniert. Die Hauptrollen spielten Edward Woodward, Christopher Lee und Britt Ekland. Regie führte Robin Hardy. (de)
- The Wicker Man (euskaraz Zumitzezko Gizona) 1973ko ingeles zinema zuzendariak zuzendutako beldurrezko film bat da. , Britt Ekland, Diane Cilento, Ingrid Pitt eta Christopher Lee aktoreek antzeztu zuten. 2006an izenburu berdineko estatubatuar berregokitzapena izan zuen. Ondoren bi jarraipen izan ditu, The Wicker Tree (2011, "Zumitzezko Zuhaitza") eta gaur egun filmatzeke dagoen The Wrath of the Gods (Jainkoen Haserrea) filmak. Guztiek Europa kristautu aurreko paganismoa eta jentiltasunari buruzko osatzen dute. (eu)
- The Wicker Man, parfois connu sous le titre Le Dieu d'osier, est un film britannique réalisé par Robin Hardy, sorti en 1973. C'est une adaptation du roman Ritual de David Pinner, paru en 1967. (fr)
- The Wicker Man (titulada The Wicker Man en México, El hombre de mimbre en España y El culto siniestro en Venezuela) es una película de terror británica de 1973 dirigida por Robin Hardy. Fue protagonizada por Edward Woodward, Christopher Lee, Diane Cilento, Ingrid Pitt y Britt Ekland. El guion, escrito por Anthony Shaffer, está basado en la novela Ritual de David Pinner. (es)
- The Wicker Man is a 1973 British folk horror film directed by Robin Hardy and starring Edward Woodward, Britt Ekland, Diane Cilento, Ingrid Pitt, and Christopher Lee. The screenplay by Anthony Shaffer, inspired by David Pinner's 1967 novel Ritual, centres on the visit of Police Sergeant Neil Howie to the isolated Scottish island of Summerisle in search of a missing girl. Howie, a devout Christian, is appalled to find that the inhabitants of the island have abandoned Christianity and now practise a form of Celtic paganism. Paul Giovanni composed the film score. The Wicker Man is well-regarded by critics. Film magazine Cinefantastique described it as "The Citizen Kane of horror movies", and in 2004, Total Film magazine named The Wicker Man the sixth greatest British film of all time. It also won the 1978 Saturn Award for Best Horror Film. The final scene was No. 45 on Bravo's 100 Scariest Movie Moments, and during the 2012 Summer Olympics opening ceremony it was included as part of a sequence that celebrated British cinema. The film brought the wicker man into modern popular culture. In 1989, Shaffer wrote a script treatment for The Loathsome Lambton Worm, a direct sequel with fantasy elements. Hardy had no interest in the project, and it was never produced. In 2006, a poorly-received American remake was released, from which Hardy and others involved with the original have dissociated themselves. In 2011, a spiritual sequel directed by Hardy, The Wicker Tree, was released and featured Lee in a cameo appearance. In 2013, the original U.S. theatrical version of The Wicker Man was digitally restored and released. (en)
- The Wicker Man è un film del 1973 diretto da Robin Hardy. Pellicola horror britannica, sceneggiata da Anthony Shaffer, con protagonisti Edward Woodward, Christopher Lee, Diane Cilento, Ingrid Pitt e Britt Ekland. La colonna sonora fu curata e composta per la massima parte da Paul Giovanni. Tratto dal romanzo Ritual (1967) di , racconta la storia di Neil Howie, un sergente di polizia che si reca sull'isola di Summerisle in cerca d'una bambina di cui gli abitanti negano l'esistenza. Howie, un devoto cristiano, resta disgustato quando scopre che gli abitanti dell'isola praticano una forma di paganesimo celtico. The Wicker Man è stato ben accolto dalla critica: Cinefantastique lo descrisse come "il Quarto potere dei film dell'orrore", mentre la rivista Total Film nominò The Wicker Man il sesto film britannico più importante di tutti i tempi. Il film vinse nel 1978 il Saturn Award miglior film dell'orrore. Il canale statunitense Bravo ha assegnato al film il quarantacinquesimo posto sulla lista dei 100 momenti più spaventosi del cinema. Durante la Cerimonia di apertura dei Giochi della XXX Olimpiade, alcune scene del film vennero incluse in un video che celebrava il cinema Britannico. Nel 1989 Anthony Shaffer, lo sceneggiatore del film, scrisse un copione per un sequel dal titolo The Loathsome Lambton Worm. Robin Hardy non ebbe alcun interesse nel progetto e il film non venne mai prodotto. Nel 2006 fu realizzato un remake americano intitolato Il prescelto, ripudiato da Hardy e da tutti i protagonisti coinvolti nella produzione del film originale. Nel 2011 un semi-sequel intitolato The Wicker Tree fu anch'esso girato da Hardy, con un cameo di Christopher Lee. Hardy sta completando il terzo film della Wicker Man Trilogy, The Wrath of the Gods. Nel 2013 Hardy annunciò il ritrovamento di una versione più vecchia del film creduta perduta. (it)
- 《위커맨》(영어: The Wicker Man)은 1973년 개봉한 영국의 미스터리 공포 영화이다. 가 감독을, 가 각본을 맡았다. 의 소설 Ritual 이 영화의 원작이다. 1978 새턴상 최고의 공포 영화상 수상작이다. 영화 잡지 는 "공포 영화계의 시민 케인"이라 칭하였으며, 영화지 토털 필름은 영화사 상 최고의 영국 영화 6위로 손꼽았다. 2012년 하계 올림픽 개막식 내 영국 영화를 기리는 영상에 포함되기도 하였다. (ko)
- 『ウィッカーマン』（The Wicker Man）は、1973年製作のイギリス映画。スコットランドに古くから伝わる原始的宗教が生き残る島を描いた、ミステリアスなフォークミュージカル風恐怖ドラマ。キリスト教以前のペイガニズムが信仰されるのどかな島で、外からやってきた熱心なキリスト教徒の警官が異教徒に迫害されるさまを描いている。 本作をカルト映画と評する向きもある。ガーディアン紙はホラー映画ベスト25を紹介する企画でこの映画を4位に選出し、Cinefantastique誌が「ホラー映画の『市民ケーン』」と評したのを紹介しつつ、公開前後に様々なトラブルに見舞われ不遇だった映画が1980年代までにはカルト的な地位を確立したと述べている。 「ウィッカーマン」とは、ガリア戦記に記述されている柳の枝で編まれた巨大な人型の檻で、ドルイド教徒が生贄となる人間を入れて燃やしたものである。 2006年にニコラス・ケイジ主演、ニール・ラビュート監督でリメイクされた。 (ja)
- The Wicker Man (Vlaamse bioscooptitel: De gevlochten god) is een Britse thriller uit 1973 onder regie van Robin Hardy. (nl)
- Kult (tytuł oryg. The Wicker Man) – brytyjski filmowy horror z roku 1973, określany mianem „filmu egzystencjalnego”. Remake filmu powstał w 2006 roku. (pl)
- The Wicker Man (prt: O Sacrifício; bra: O Homem de Palha) é um filme britânico de 1973, dirigido por e roteiro de , cuja estranha história se passa numa ilha fictícia,inspirada na verdadeira ilha de Saint Kilda, localizada ao largo da costa noroeste da Escócia. (pt)
- «Плетёный человек» (англ. The Wicker Man) — культовый британский триллер, снятый в 1973 году по мотивам романа Дэвида Пиннера «Ритуал» (1967). Иногда его относят к поджанру «фольк-хоррор». Удостоен премии «Сатурн» (1978) в номинации «Лучший фильм ужасов». Со временем фильм стал культовым и удостоился восторженных определений, например, как «фильм, который изменил хоррор-жанр». (ru)
- Dödlig skörd (originaltitel: The Wicker Man) är en brittisk skräckfilm med psykologiska inslag från 1973 i regi av Robin Hardy med Edward Woodward och Christopher Lee i rollistan. Manuset skrivet av Anthony Shaffer är inspirerat av David Pinners roman Ritual från 1967. Filmen hade biografpremiär i flera länder, dock inte Sverige. Den anses idag vara en kultfilm som generellt bland filmkritiker har hyllats. 1999 placerade British Film Institute Dödlig skörd på 96:e plats på sin lista över de 100 bästa brittiska filmerna genom tiderna. Den prisades i både Variety och Los Angeles Times samt vann några priser, bland annat Saturn Awards pris för bästa skräck år 1978. Den amerikanska filmtidskriften Cinefantastique har kallat den "skräckfilmens Citizen Kane" och tidskriften Total Film listade den på sjätte plats bland de bästa brittiska filmerna någonsin. Tv-nätverket Bravo kallade filmens slutscen en av tidernas mest skrämmande filmscener. Dödlig skörd prisades i en hyllning till brittisk film under öppningsceremonierna inför Olympiska sommarspelen 2012 i London. (sv)
- 《异教徒》（英語：The Wicker Man）是一部由罗宾·哈迪（Robin Hardy）所导演、于1973年上映的悬疑恐怖电影。该片由爱德华·伍德华德（Edward Woodward）、布里特·艾克拉诺（Britt Ekland）、黛安妮·赛琳托（Diane Cilento）、英格丽德·皮特（Ingrid Pitt）、克里斯多福·李（Christopher Lee）5人领衔主演。作为此电影的编剧，安东尼·沙弗尼（Anthony Shaffer）受David Pinner于1967年所著的《Ritual》的启发，从而创作出《异教徒》这部剧本。本片故事围绕苏格兰警官豪伊前去苏格兰西海岸的一个小岛调查一个失踪女孩所展开。豪伊是一个虔诚的基督教徒，但他震惊地发现岛上的居民依然已经放弃信奉基督教而改信一种名叫凯尔特的异教。Paul Giovanni为该片配乐。 《异教徒》在电影界的口碑良好。电影杂志《Cinefantastique》描述该片为“恐怖电影的公民凯恩”（"The Citizen Kane of horror movies"）。而在2004年英国电影杂志《Total Film》中《异教徒》被列入“英国最杰出电影”的行列，名列第六。此外，该片也荣获1978年“最佳恐怖电影”的土星奖。 本片被美國和德國重拍成2006年電影《惡靈線索》，但口碑票房雙敗。 (zh)
- Плетена людина (англ. The Wicker Man) — англійський фільм жахів 1973 року. Режисерський дебют Робіна Гарді. Український переклад зробила студія Омікрон на замовлення Гуртом.. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- The Wicker Man ist ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1973, der Elemente des Kriminalfilms, des Horrorfilms und des Musicals kombiniert. Die Hauptrollen spielten Edward Woodward, Christopher Lee und Britt Ekland. Regie führte Robin Hardy. (de)
- The Wicker Man (euskaraz Zumitzezko Gizona) 1973ko ingeles zinema zuzendariak zuzendutako beldurrezko film bat da. , Britt Ekland, Diane Cilento, Ingrid Pitt eta Christopher Lee aktoreek antzeztu zuten. 2006an izenburu berdineko estatubatuar berregokitzapena izan zuen. Ondoren bi jarraipen izan ditu, The Wicker Tree (2011, "Zumitzezko Zuhaitza") eta gaur egun filmatzeke dagoen The Wrath of the Gods (Jainkoen Haserrea) filmak. Guztiek Europa kristautu aurreko paganismoa eta jentiltasunari buruzko osatzen dute. (eu)
- The Wicker Man, parfois connu sous le titre Le Dieu d'osier, est un film britannique réalisé par Robin Hardy, sorti en 1973. C'est une adaptation du roman Ritual de David Pinner, paru en 1967. (fr)
- The Wicker Man (titulada The Wicker Man en México, El hombre de mimbre en España y El culto siniestro en Venezuela) es una película de terror británica de 1973 dirigida por Robin Hardy. Fue protagonizada por Edward Woodward, Christopher Lee, Diane Cilento, Ingrid Pitt y Britt Ekland. El guion, escrito por Anthony Shaffer, está basado en la novela Ritual de David Pinner. (es)
- 《위커맨》(영어: The Wicker Man)은 1973년 개봉한 영국의 미스터리 공포 영화이다. 가 감독을, 가 각본을 맡았다. 의 소설 Ritual 이 영화의 원작이다. 1978 새턴상 최고의 공포 영화상 수상작이다. 영화 잡지 는 "공포 영화계의 시민 케인"이라 칭하였으며, 영화지 토털 필름은 영화사 상 최고의 영국 영화 6위로 손꼽았다. 2012년 하계 올림픽 개막식 내 영국 영화를 기리는 영상에 포함되기도 하였다. (ko)
- 『ウィッカーマン』（The Wicker Man）は、1973年製作のイギリス映画。スコットランドに古くから伝わる原始的宗教が生き残る島を描いた、ミステリアスなフォークミュージカル風恐怖ドラマ。キリスト教以前のペイガニズムが信仰されるのどかな島で、外からやってきた熱心なキリスト教徒の警官が異教徒に迫害されるさまを描いている。 本作をカルト映画と評する向きもある。ガーディアン紙はホラー映画ベスト25を紹介する企画でこの映画を4位に選出し、Cinefantastique誌が「ホラー映画の『市民ケーン』」と評したのを紹介しつつ、公開前後に様々なトラブルに見舞われ不遇だった映画が1980年代までにはカルト的な地位を確立したと述べている。 「ウィッカーマン」とは、ガリア戦記に記述されている柳の枝で編まれた巨大な人型の檻で、ドルイド教徒が生贄となる人間を入れて燃やしたものである。 2006年にニコラス・ケイジ主演、ニール・ラビュート監督でリメイクされた。 (ja)
- The Wicker Man (Vlaamse bioscooptitel: De gevlochten god) is een Britse thriller uit 1973 onder regie van Robin Hardy. (nl)
- Kult (tytuł oryg. The Wicker Man) – brytyjski filmowy horror z roku 1973, określany mianem „filmu egzystencjalnego”. Remake filmu powstał w 2006 roku. (pl)
- The Wicker Man (prt: O Sacrifício; bra: O Homem de Palha) é um filme britânico de 1973, dirigido por e roteiro de , cuja estranha história se passa numa ilha fictícia,inspirada na verdadeira ilha de Saint Kilda, localizada ao largo da costa noroeste da Escócia. (pt)
- «Плетёный человек» (англ. The Wicker Man) — культовый британский триллер, снятый в 1973 году по мотивам романа Дэвида Пиннера «Ритуал» (1967). Иногда его относят к поджанру «фольк-хоррор». Удостоен премии «Сатурн» (1978) в номинации «Лучший фильм ужасов». Со временем фильм стал культовым и удостоился восторженных определений, например, как «фильм, который изменил хоррор-жанр». (ru)
- 《异教徒》（英語：The Wicker Man）是一部由罗宾·哈迪（Robin Hardy）所导演、于1973年上映的悬疑恐怖电影。该片由爱德华·伍德华德（Edward Woodward）、布里特·艾克拉诺（Britt Ekland）、黛安妮·赛琳托（Diane Cilento）、英格丽德·皮特（Ingrid Pitt）、克里斯多福·李（Christopher Lee）5人领衔主演。作为此电影的编剧，安东尼·沙弗尼（Anthony Shaffer）受David Pinner于1967年所著的《Ritual》的启发，从而创作出《异教徒》这部剧本。本片故事围绕苏格兰警官豪伊前去苏格兰西海岸的一个小岛调查一个失踪女孩所展开。豪伊是一个虔诚的基督教徒，但他震惊地发现岛上的居民依然已经放弃信奉基督教而改信一种名叫凯尔特的异教。Paul Giovanni为该片配乐。 《异教徒》在电影界的口碑良好。电影杂志《Cinefantastique》描述该片为“恐怖电影的公民凯恩”（"The Citizen Kane of horror movies"）。而在2004年英国电影杂志《Total Film》中《异教徒》被列入“英国最杰出电影”的行列，名列第六。此外，该片也荣获1978年“最佳恐怖电影”的土星奖。 本片被美國和德國重拍成2006年電影《惡靈線索》，但口碑票房雙敗。 (zh)
- Плетена людина (англ. The Wicker Man) — англійський фільм жахів 1973 року. Режисерський дебют Робіна Гарді. Український переклад зробила студія Омікрон на замовлення Гуртом.. (uk)
- Το καταραμένο σκιάχτρο (αγγλικά: The Wicker Man) είναι μια βρετανική ταινία τρόμου του 1973 που σκηνοθετεί ο και πρωταγωνιστούν ο Έντουαρντ Γούντγουορντ, την Μπριτ Έκλαντ, την Νταϊάν Σιλέντο, την Ίνγκριντ Πιτ και τον Κρίστοφερ Λι. Το σενάριο του Άνθονι Σάφερ, εμπνευσμένο από το μυθιστόρημα Ritual του 1967 του Ντέιβιντ Πίνερ, επικεντρώνεται στην επίσκεψη του αστυνομικού λοχία Neil Howie στο απομονωμένο νησί Summerisle, αναζητώντας ένα κορίτσι που εξαφανίστηκε. Ο Howie, ένας ευσεβής χριστιανός, φοβόταν ότι οι κάτοικοι του νησιού εγκατέλειψαν τον Χριστιανισμό και τώρα ασκούν μια μορφή κελτικού παγανισμού. Ο Πολ Τζιοβάννι συνέθεσε τη μουσική της ταινίας. (el)
- The Wicker Man is a 1973 British folk horror film directed by Robin Hardy and starring Edward Woodward, Britt Ekland, Diane Cilento, Ingrid Pitt, and Christopher Lee. The screenplay by Anthony Shaffer, inspired by David Pinner's 1967 novel Ritual, centres on the visit of Police Sergeant Neil Howie to the isolated Scottish island of Summerisle in search of a missing girl. Howie, a devout Christian, is appalled to find that the inhabitants of the island have abandoned Christianity and now practise a form of Celtic paganism. Paul Giovanni composed the film score. (en)
- The Wicker Man è un film del 1973 diretto da Robin Hardy. Pellicola horror britannica, sceneggiata da Anthony Shaffer, con protagonisti Edward Woodward, Christopher Lee, Diane Cilento, Ingrid Pitt e Britt Ekland. La colonna sonora fu curata e composta per la massima parte da Paul Giovanni. Tratto dal romanzo Ritual (1967) di , racconta la storia di Neil Howie, un sergente di polizia che si reca sull'isola di Summerisle in cerca d'una bambina di cui gli abitanti negano l'esistenza. Howie, un devoto cristiano, resta disgustato quando scopre che gli abitanti dell'isola praticano una forma di paganesimo celtico. (it)
- Dödlig skörd (originaltitel: The Wicker Man) är en brittisk skräckfilm med psykologiska inslag från 1973 i regi av Robin Hardy med Edward Woodward och Christopher Lee i rollistan. Manuset skrivet av Anthony Shaffer är inspirerat av David Pinners roman Ritual från 1967. (sv)
|