| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- The Tramp és una pel·lícula muda dirigida per Charles Chaplin i protagonitzada per ell mateix i Edna Purviance. Tot i que Chaplin ja havia interpretat el personatge en pel·lícules anteriors “The Tramp” va marcar el començament del personatge de Charlot. A la vegada, va constituir un canvi important en el personatge deixant enrere el slapstick per construir un personatge més preocupat pels altres i que comença i acaba amb ell caminant per la carretera. Considerada la seva primera obra mestra, es va estrenar l'11 d'abril del 1915. (ca)
- Chaplin tulákem (anglicky The Tramp) je americký němý film z roku 1915. Snímek režíroval Charlie Chaplin a zahrál si i hlavní roli Tuláka. Právě v tomto filmu byl vytvořen charakter postavy s typickými vlastnostmi, který zůstal v mírných obdobách zachován i v pozdějších snímcích. Jako mnoho amerických filmů z té doby, byl i tento předmětem cenzurního zásahu. Vystřižena byla například scéna, ve které si Tulák chladí připálený zadek vodou z odpadního potrubí. (cs)
- المتشرد (بالإنجليزية: The Tramp)، يعرف أيضا بأسم (تشارلي المتشرد)، وهو فيلم كوميدي أمريكي صامت من عام 1915 تأليف وإخراج وبطولة تشارلي تشابلن، تم إنتاجه في استوديوهات إساناي. الفيلم أظهر بداية شخصية المتشرد أو الصعلوك الشخصية الأكثر شهرة في يومنا هذا، على الرغم من أن تشابلن لعب هذه الشخصية في أفلام سابقة. (ar)
- La Vagabondo (origine en la angla The Tramp) estas la sesa filmo de Charlie Chaplin por Essanay Studios farita en la jaro 1915. Tiu filmo estis reĝisorita fare de Chaplin, ĝi estis la kvina kaj lasta filmo farita ĉe la , nome filmostudio en Kalifornio. La Vagabondo signifis la komencon de la rolulo de Trampo plej konata hodiaŭ, malgraŭ ke Chaplin rolis en pli fruaj filmoj. Tiu ĉi filmo estis la unua foriro de lia pli burleska karaktero en la pli fruaj filmoj, kun malĝojiga fino kaj montrado ke li zorgis pri aliaj, prefere ol nur li. En la filmo kunrolas Edna Purviance kiel la filino de la farmisto kaj kiel la patro de Edna. La scenoj sub ĉielo estis filmitaj en lokoj proksime de Niles. (eo)
- Der Tramp ist eine US-amerikanische Stummfilmkomödie aus dem Jahr 1915 von und mit Charlie Chaplin. (de)
- Le Vagabond (titre original : The Tramp) est une comédie burlesque américaine réalisée par Charlie Chaplin, sortie le 12 avril 1915. (fr)
- The Tramp (Charlot vagabundo) es un mediometraje estadounidense con guion y dirección de Charles Chaplin, y actuación suya y de Edna Purviance. Fue estrenado el 11 de abril de 1915. (es)
- The Tramp adalah film keenam Charlie Chaplin untuk Essanay Studios dan dirilis pada 1915. Disutradarai oleh Chaplin, film tersebut merupakan film kelima dan terakhir yang dibuat di studio milik Essanay. The Tramp menandai permulaan karakter The Tramp yang banyak dikenal pada masa sekarang, meskipun Chaplin memainkan karakter tersebut pada film-film sebelumnya. Film tersebut menandai penyajian pertama dari karakternya yang lebih slapstick dalam film-film sebelumnya, dengan akhir sedih dan menunjukkan perhatiannya terhadap orang lain, ketimbang dirinya sendiri. Film tersebut juga dibintangi oleh Edna Purviance sebagai putri petani dan sebagai ayah Edna. Adegan-adegan luar ruangannya difilmkan di dekat Niles. (in)
- 『チャップリンの失恋』（The Tramp）は、チャーリー・チャップリンのエッサネイ社における6作目のサイレント映画。1915年公開。チャップリンが、エッサネイ社のカリフォルニア州のナイルズにあったスタジオで撮影した最後の作品である。チャップリンはこの作品以前にもおなじみの「放浪者」を演じていたが、今日よく知られている「心優しい放浪者」というキャラクター像は、本作において初めて登場したものと考えられている。実際に本作では、「放浪者」が自分よりも他者を思いやる場面や、物悲しい結末など、それまでの彼のスラップスティック調のキャラクター像からの脱却が窺える。共演はエドナ・パーヴァイアンス他。屋外の場面は全てナイルズ周辺で撮影された。 (ja)
- The Tramp is Charlie Chaplin's sixth film for Essanay Studios and was released in 1915. Directed by Chaplin, it was the fifth and last film made at Essanay's Niles, California studio. The Tramp marked the beginning of The Tramp character most known today, even though Chaplin played the character in earlier films. This film marked the first departure from his more slapstick character in the earlier films, with a sad ending and showing he cared for others, rather than just himself. The film co-stars Edna Purviance as the farmer's daughter and Ernest Van Pelt as Edna's father. The outdoor scenes were filmed on location near Niles. (en)
- Charlot ortolano (The Tramp), conosciuto anche come Charlot vagabondo e Il vagabondo è un film interpretato e diretto da Charlie Chaplin; fu proiettato la prima volta l'11 aprile 1915. La maschera del vagabondo e Charlot sono oramai indissolubili, e con questa farsa ne è ufficializzato il connubio già nel titolo e introdotto l'elemento principe del profilo psicologico del personaggio: il romanticismo, che contraddistinguerà i film di Chaplin e ne differenzia la recitazione dagli standard convenzionali dello Slapstick. Nel 1916 verrà recitato da Chaplin un film dal titolo molto simile: Il vagabondo. (it)
- 《부랑자》(The Tramp)는 1915년의 찰리 채플린의 6번째 영화이다. Essanay의 캘리포니아 나일스 스튜디오의 5번째이자 마지막 영화 작품이다. (ko)
- The Tramp is een Amerikaanse stomme film uit 1915 met Charlie Chaplin. Het is Chaplin's zesde film voor de . De film ontleent zijn naam aan het gelijknamige typetje van Chaplin. (nl)
- «Бродяга» (англ. The Tramp, другие названия — Charlie on the Farm / Charlie the Hobo / Charlie the Tramp) — короткометражный немой фильм Чарли Чаплина, выпущенный 12 апреля 1915 года. В конце 1990-х начале 2000-х годов фильм выпускался на VHS компанией «Kino Video», «Grapevine Video» и «Distar» (в Бразилии), позже выпускался на DVD дистрибьюторами «Image Entertainment» и другими. (ru)
- Charlie som landstrykare (engelska: The Tramp) var Charlie Chaplins sjätte film för . Det är en svartvit stumfilm som kom ut 1915. Filmen är en kortfilm (32 minuter), regisserad av Charles Chaplin. (sv)
- The Tramp (Charlot vagabundo em Portugal, e O vagabundo no Brasil) é um filme mudo de curta-metragem estadunidense de 1915, escrito, dirigido e protagonizado por Charles Chaplin, produzido por Jess Robbins e distribuído pela Essanay Studios. O filme marcou o início d'O Vagabundo mais conhecido hoje, com um final triste e mostrando que o personagem pensava nos outros, e não apenas em si mesmo. Chaplin já interpretara o personagem em filmes anteriores, os quais, no entanto, continham mais comédia pastelão e menos sentimentalismo. O filme também conta com a participação de Edna Purviance e . The Tramp foi o quinto e último filme da Essanay produzido em Niles, Califórnia. (pt)
- Włóczęga (ang. The Tramp) - amerykański film niemy z 1915 z Charlie Chaplinem w roli głównej. Film jest też w Polsce znany pod tytułem Charlie włóczęga, często więc mylony jest z filmem Charlie włóczęga (The Vagabond) z 1916. (pl)
- «Бродяга» (англ. The Tramp) — американська короткометражна кінокомедія режисера Чарльза Чапліна 1915 року. (uk)
|
| dbo:cinematography
| |
| dbo:country
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:imdbId
| |
| dbo:language
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7870 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:id
|
- 6177 (xsd:integer)
- THETRAMP1915CharlieChaplinEdnaPurviance (en)
|
| dbp:language
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The Tramp és una pel·lícula muda dirigida per Charles Chaplin i protagonitzada per ell mateix i Edna Purviance. Tot i que Chaplin ja havia interpretat el personatge en pel·lícules anteriors “The Tramp” va marcar el començament del personatge de Charlot. A la vegada, va constituir un canvi important en el personatge deixant enrere el slapstick per construir un personatge més preocupat pels altres i que comença i acaba amb ell caminant per la carretera. Considerada la seva primera obra mestra, es va estrenar l'11 d'abril del 1915. (ca)
- Chaplin tulákem (anglicky The Tramp) je americký němý film z roku 1915. Snímek režíroval Charlie Chaplin a zahrál si i hlavní roli Tuláka. Právě v tomto filmu byl vytvořen charakter postavy s typickými vlastnostmi, který zůstal v mírných obdobách zachován i v pozdějších snímcích. Jako mnoho amerických filmů z té doby, byl i tento předmětem cenzurního zásahu. Vystřižena byla například scéna, ve které si Tulák chladí připálený zadek vodou z odpadního potrubí. (cs)
- المتشرد (بالإنجليزية: The Tramp)، يعرف أيضا بأسم (تشارلي المتشرد)، وهو فيلم كوميدي أمريكي صامت من عام 1915 تأليف وإخراج وبطولة تشارلي تشابلن، تم إنتاجه في استوديوهات إساناي. الفيلم أظهر بداية شخصية المتشرد أو الصعلوك الشخصية الأكثر شهرة في يومنا هذا، على الرغم من أن تشابلن لعب هذه الشخصية في أفلام سابقة. (ar)
- La Vagabondo (origine en la angla The Tramp) estas la sesa filmo de Charlie Chaplin por Essanay Studios farita en la jaro 1915. Tiu filmo estis reĝisorita fare de Chaplin, ĝi estis la kvina kaj lasta filmo farita ĉe la , nome filmostudio en Kalifornio. La Vagabondo signifis la komencon de la rolulo de Trampo plej konata hodiaŭ, malgraŭ ke Chaplin rolis en pli fruaj filmoj. Tiu ĉi filmo estis la unua foriro de lia pli burleska karaktero en la pli fruaj filmoj, kun malĝojiga fino kaj montrado ke li zorgis pri aliaj, prefere ol nur li. En la filmo kunrolas Edna Purviance kiel la filino de la farmisto kaj kiel la patro de Edna. La scenoj sub ĉielo estis filmitaj en lokoj proksime de Niles. (eo)
- Der Tramp ist eine US-amerikanische Stummfilmkomödie aus dem Jahr 1915 von und mit Charlie Chaplin. (de)
- Le Vagabond (titre original : The Tramp) est une comédie burlesque américaine réalisée par Charlie Chaplin, sortie le 12 avril 1915. (fr)
- The Tramp (Charlot vagabundo) es un mediometraje estadounidense con guion y dirección de Charles Chaplin, y actuación suya y de Edna Purviance. Fue estrenado el 11 de abril de 1915. (es)
- The Tramp adalah film keenam Charlie Chaplin untuk Essanay Studios dan dirilis pada 1915. Disutradarai oleh Chaplin, film tersebut merupakan film kelima dan terakhir yang dibuat di studio milik Essanay. The Tramp menandai permulaan karakter The Tramp yang banyak dikenal pada masa sekarang, meskipun Chaplin memainkan karakter tersebut pada film-film sebelumnya. Film tersebut menandai penyajian pertama dari karakternya yang lebih slapstick dalam film-film sebelumnya, dengan akhir sedih dan menunjukkan perhatiannya terhadap orang lain, ketimbang dirinya sendiri. Film tersebut juga dibintangi oleh Edna Purviance sebagai putri petani dan sebagai ayah Edna. Adegan-adegan luar ruangannya difilmkan di dekat Niles. (in)
- 『チャップリンの失恋』（The Tramp）は、チャーリー・チャップリンのエッサネイ社における6作目のサイレント映画。1915年公開。チャップリンが、エッサネイ社のカリフォルニア州のナイルズにあったスタジオで撮影した最後の作品である。チャップリンはこの作品以前にもおなじみの「放浪者」を演じていたが、今日よく知られている「心優しい放浪者」というキャラクター像は、本作において初めて登場したものと考えられている。実際に本作では、「放浪者」が自分よりも他者を思いやる場面や、物悲しい結末など、それまでの彼のスラップスティック調のキャラクター像からの脱却が窺える。共演はエドナ・パーヴァイアンス他。屋外の場面は全てナイルズ周辺で撮影された。 (ja)
- The Tramp is Charlie Chaplin's sixth film for Essanay Studios and was released in 1915. Directed by Chaplin, it was the fifth and last film made at Essanay's Niles, California studio. The Tramp marked the beginning of The Tramp character most known today, even though Chaplin played the character in earlier films. This film marked the first departure from his more slapstick character in the earlier films, with a sad ending and showing he cared for others, rather than just himself. The film co-stars Edna Purviance as the farmer's daughter and Ernest Van Pelt as Edna's father. The outdoor scenes were filmed on location near Niles. (en)
- 《부랑자》(The Tramp)는 1915년의 찰리 채플린의 6번째 영화이다. Essanay의 캘리포니아 나일스 스튜디오의 5번째이자 마지막 영화 작품이다. (ko)
- The Tramp is een Amerikaanse stomme film uit 1915 met Charlie Chaplin. Het is Chaplin's zesde film voor de . De film ontleent zijn naam aan het gelijknamige typetje van Chaplin. (nl)
- «Бродяга» (англ. The Tramp, другие названия — Charlie on the Farm / Charlie the Hobo / Charlie the Tramp) — короткометражный немой фильм Чарли Чаплина, выпущенный 12 апреля 1915 года. В конце 1990-х начале 2000-х годов фильм выпускался на VHS компанией «Kino Video», «Grapevine Video» и «Distar» (в Бразилии), позже выпускался на DVD дистрибьюторами «Image Entertainment» и другими. (ru)
- Charlie som landstrykare (engelska: The Tramp) var Charlie Chaplins sjätte film för . Det är en svartvit stumfilm som kom ut 1915. Filmen är en kortfilm (32 minuter), regisserad av Charles Chaplin. (sv)
- The Tramp (Charlot vagabundo em Portugal, e O vagabundo no Brasil) é um filme mudo de curta-metragem estadunidense de 1915, escrito, dirigido e protagonizado por Charles Chaplin, produzido por Jess Robbins e distribuído pela Essanay Studios. O filme marcou o início d'O Vagabundo mais conhecido hoje, com um final triste e mostrando que o personagem pensava nos outros, e não apenas em si mesmo. Chaplin já interpretara o personagem em filmes anteriores, os quais, no entanto, continham mais comédia pastelão e menos sentimentalismo. O filme também conta com a participação de Edna Purviance e . The Tramp foi o quinto e último filme da Essanay produzido em Niles, Califórnia. (pt)
- Włóczęga (ang. The Tramp) - amerykański film niemy z 1915 z Charlie Chaplinem w roli głównej. Film jest też w Polsce znany pod tytułem Charlie włóczęga, często więc mylony jest z filmem Charlie włóczęga (The Vagabond) z 1916. (pl)
- «Бродяга» (англ. The Tramp) — американська короткометражна кінокомедія режисера Чарльза Чапліна 1915 року. (uk)
- Charlot ortolano (The Tramp), conosciuto anche come Charlot vagabondo e Il vagabondo è un film interpretato e diretto da Charlie Chaplin; fu proiettato la prima volta l'11 aprile 1915. La maschera del vagabondo e Charlot sono oramai indissolubili, e con questa farsa ne è ufficializzato il connubio già nel titolo e introdotto l'elemento principe del profilo psicologico del personaggio: il romanticismo, che contraddistinguerà i film di Chaplin e ne differenzia la recitazione dagli standard convenzionali dello Slapstick. (it)
|
| rdfs:label
|
- المتشرد (فيلم) (ar)
- The Tramp (ca)
- Chaplin tulákem (cs)
- Der Tramp (de)
- The Tramp (filmo) (eo)
- The Tramp (es)
- The Tramp (film) (in)
- Le Vagabond (film, 1915) (fr)
- Charlot ortolano (it)
- 방랑자 (1915년 영화) (ko)
- チャップリンの失恋 (ja)
- The Tramp (nl)
- Włóczęga (film 1915) (pl)
- The Tramp (filme) (pt)
- The Tramp (film) (en)
- Charlie som landstrykare (sv)
- Бродяга (фильм, 1915) (ru)
- Бродяга (фільм 1915) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |