| dbo:abstract
|
- The Fatal Encounter (en hangul, 역린; RR: Yeongnin; lit. La ira del rey) es una película surcoreana de 2014 dirigida por Lee Jae-kyoo y protagonizada por Hyun Bin, Jung Jae-young, Jo Jung-suk, Go Bo-gyeol y Han Ji-min. Está basada en un hecho real, un intento de asesinato del rey Jeongjo. Está interpretado por Hyun Bin, en su primer papel en un drama de época y su primer proyecto después de ser liberado del servicio militar obligatorio. El rey Jeongjo (1752-1800) fue el vigésimo segundo gobernante de la Dinastía Joseon, y recibió el sobrenombre de «Rey de Desgracia». Cuando tenía 10 años, Jeongjo presenció la muerte de su padre el príncipe Sado, que fue ejecutado por orden de su abuelo, el rey Yeongjo. Durante su reinado, Jeongjo quedó atrapado en una feroz lucha de poder entre las facciones Noron y Soron, y sobrevivió a siete intentos de asesinato solo en su primer año como rey. La película está inspirada en Jeongyuyeokbyeon, uno de esos intentos de asesinato por sus adversarios políticos en 1777. The Fatal Encounter describe las 24 horas previas al intento de regicidio en la vida de Jeongjo y de quienes lo rodean. Este es el debut cinematográfico del director Lee Jae-kyoo; anteriormente dirigió las series de televisión Damo (2003), Fashion 70's (2005), Beethoven Virus (2008) y The King 2 Hearts (2012), así como la película distribuida en línea The Influence (2010). (es)
- The Fatal Encounter (Hangul: 역린; RR: Yeongnin; lit. The King's Wrath) adalah sebuah film Korea Selatan tahun 2014 berdasarkan pada kisah nyata upaya pembunuhan terhadap Raja Jeongjo. Jeongjo diperankan oleh Hyun Bin, dalam peran perdananya dalam dan proyek akting pertama usai menuntaskan wajib militer. Raja Jeongjo (1752-1800) adalah penguasa ke-22 Dinasti Joseon, dijuluki "Raja Kemalangan". Ketika ia berusia 10 tahun, Jeongjo menyaksikan kematian ayahnya Putra Mahkota Sado, yang dieksekusi oleh dekrit kerajaan yang diperintahkan oleh kakeknya, Raja Yeongjo saat itu. Selama masa pemerintahannya, Jeongjo kemudian terjebak di tengah-tengah perselisihan partai yang sengit antara faksi Noron dan Soron, dan selamat dari tujuh upaya pembunuhan hanya di tahun pertamanya sebagai raja. Film ini terinspirasi oleh Jeongyuyeokbyeon, salah satu upaya pembunuhan terhadap Jeongjo oleh lawan politiknya pada tahun 1777, tahun pertama raja sebagai penguasa negara. The Fatal Encounter menggambarkan 24 jam menjelang peristiwa itu dalam kehidupan Jeongjo dan orang-orang di sekitarnya. The Fatal Encounter adalah film debut sutradara Lee Jae-kyoo; dia sebelumnya memimpin serial televisi Damo (2003), Fashion 70's (2005), Beethoven Virus (2008), dan The King 2 Hearts (2012), serta film online The Influence (2010). (in)
- The Fatal Encounter (Korean: 역린; RR: Yeongnin; lit. The King's Wrath) is a 2014 South Korean film based on a real-life assassination attempt on King Jeongjo. Jeongjo is portrayed by Hyun Bin, in his first role in a period drama and first acting project after being discharged from mandatory military service. King Jeongjo (1752-1800) was the 22nd ruler of the Joseon Dynasty, nicknamed the "King of Misfortune." When he was 10 years old, Jeongjo witnessed the death of his father Crown Prince Sado, who was executed by a royal decree ordered by his grandfather, then-King Yeongjo. During his reign, Jeongjo was subsequently caught in the midst of fierce party strife between the Noron and Soron factions, and survived seven assassination attempts just in his first year as king. The film is inspired by Jeongyuyeokbyeon, one such assassination attempt on Jeongjo by his political opponents in 1777, the king's first year as the nation's ruler. The Fatal Encounter depicts the 24 hours leading up to that event in Jeongjo's life and those around him. This is the feature film debut of director Lee Jae-kyoo; he previously helmed the television series Damo (2003), Fashion 70's (2005), Beethoven Virus (2008), and The King 2 Hearts (2012), as well as the online movie The Influence (2010). (en)
- 『王の涙 -イ・サンの決断-』（おうのなみだ イ・サンのけつだん、原題：역린（逆鱗）、英題：The Fatal Encounter）は、2014年の韓国映画。4月30日に公開された。1777年に起きた李氏朝鮮第22代君主正祖（イ・サン）暗殺未遂事件という実話に基づく作品。監督。主演はヒョンビン。 主演のヒョンビンが除隊後の銀幕復帰作として選んだ作品であり、なおかつデビュー以来初の時代劇挑戦という点でも話題になり、過去多くの作品で演じられてきた正祖をヒョンビンがどのように演じるのか注目を集めた。 (ja)
- 《역린》(逆鱗)은 2014년 4월 30일에 개봉한 대한민국의 사극 영화로, 조선 정조의 암살 위협을 소재로 다루었다. 드라마 《다모》, 《패션 70's》, 《베토벤 바이러스》 등으로 알려진 스타 연출가인 이재규 감독의 영화 입봉작이자, 배우 현빈의 군제대 이후 연기 복귀작이다. (ko)
- 《逆鱗》（朝鮮語：역린／逆鱗）是2014年上映的一部韓國古裝片，導演李在奎，也是玄彬退伍後的復出作品。以為故事原型，講述朝鮮第22代國王正祖即位1年（1777年）遭到暗殺威脅後，卷入這件事的所有人物在24小時內所發生的故事。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 『王の涙 -イ・サンの決断-』（おうのなみだ イ・サンのけつだん、原題：역린（逆鱗）、英題：The Fatal Encounter）は、2014年の韓国映画。4月30日に公開された。1777年に起きた李氏朝鮮第22代君主正祖（イ・サン）暗殺未遂事件という実話に基づく作品。監督。主演はヒョンビン。 主演のヒョンビンが除隊後の銀幕復帰作として選んだ作品であり、なおかつデビュー以来初の時代劇挑戦という点でも話題になり、過去多くの作品で演じられてきた正祖をヒョンビンがどのように演じるのか注目を集めた。 (ja)
- 《역린》(逆鱗)은 2014년 4월 30일에 개봉한 대한민국의 사극 영화로, 조선 정조의 암살 위협을 소재로 다루었다. 드라마 《다모》, 《패션 70's》, 《베토벤 바이러스》 등으로 알려진 스타 연출가인 이재규 감독의 영화 입봉작이자, 배우 현빈의 군제대 이후 연기 복귀작이다. (ko)
- 《逆鱗》（朝鮮語：역린／逆鱗）是2014年上映的一部韓國古裝片，導演李在奎，也是玄彬退伍後的復出作品。以為故事原型，講述朝鮮第22代國王正祖即位1年（1777年）遭到暗殺威脅後，卷入這件事的所有人物在24小時內所發生的故事。 (zh)
- The Fatal Encounter (en hangul, 역린; RR: Yeongnin; lit. La ira del rey) es una película surcoreana de 2014 dirigida por Lee Jae-kyoo y protagonizada por Hyun Bin, Jung Jae-young, Jo Jung-suk, Go Bo-gyeol y Han Ji-min. Está basada en un hecho real, un intento de asesinato del rey Jeongjo. Está interpretado por Hyun Bin, en su primer papel en un drama de época y su primer proyecto después de ser liberado del servicio militar obligatorio. (es)
- The Fatal Encounter (Hangul: 역린; RR: Yeongnin; lit. The King's Wrath) adalah sebuah film Korea Selatan tahun 2014 berdasarkan pada kisah nyata upaya pembunuhan terhadap Raja Jeongjo. Jeongjo diperankan oleh Hyun Bin, dalam peran perdananya dalam dan proyek akting pertama usai menuntaskan wajib militer. The Fatal Encounter adalah film debut sutradara Lee Jae-kyoo; dia sebelumnya memimpin serial televisi Damo (2003), Fashion 70's (2005), Beethoven Virus (2008), dan The King 2 Hearts (2012), serta film online The Influence (2010). (in)
- The Fatal Encounter (Korean: 역린; RR: Yeongnin; lit. The King's Wrath) is a 2014 South Korean film based on a real-life assassination attempt on King Jeongjo. Jeongjo is portrayed by Hyun Bin, in his first role in a period drama and first acting project after being discharged from mandatory military service. This is the feature film debut of director Lee Jae-kyoo; he previously helmed the television series Damo (2003), Fashion 70's (2005), Beethoven Virus (2008), and The King 2 Hearts (2012), as well as the online movie The Influence (2010). (en)
|