| dbo:abstract
|
- Telemundo je americká španělská televizní stanice vlastněná společností NBCUniversal. Je druhým největším poskytovatelem obsahu ve španělském jazyce na národní úrovni za konkurencí Univision s programováním po celém světě do více než 100 zemí ve více než 35 jazycích. (cs)
- Telemundo és un grup televisiu estatunidenc dirigit a un públic hispànic. La xarxa de Telemundo és la segona productora mundial de programes en llengua espanyola i el segon grup televisiu en castellà als Estats Units, després d'. (ca)
- تيليموندو (بالإسبانية: Telemundo)، قناة تلفزيونية أمريكية ناطقة بالإسبانية، تملكها شركة «NBC Universal». تسهدف القناة المشاهدين في الولايات اللمتحدة وأمريكا اللاتينية المتحثين باللغة الإسبانية. تعرض القناة مسلسلات، برامج رياضية، برامج أخبارية وأفلام (مدبلجة وناطقة بالإسبانية). يقع مقر قناة تيليموندو في هياليه إحدى ضواحي ميامي، فلوريدا، ويعمل في القناة 1,900 موظف حول العالم. مُعضم برامج القناة تنتج في إستوديوهات الشركة في ميامي، حيث صورت 85% من برامج القناة في عام 2011. تُكلف برامج القناة 70,000$ ألف دولار تقريباً. (ar)
- Telemundo ist ein spanischsprachiger Fernsehsender in den Vereinigten Staaten im Besitz von NBCUniversal. Der Hauptsitz befindet sich in Hialeah, Florida. WKAQ-TV, auch bekannt als Telemundo Puerto Rico, brachte am 28. März 1954 die Marke Telemundo auf den Markt. Der Fernsehsender wurde von Ángel Ramos, Inhaber von El Mundo, der damaligen Hauptzeitung in Puerto Rico und dem ersten Sender, gegründet. (de)
- Η Telemundo είναι αμερικάνικο τηλεοπτικό δίκτυο, ιδιοκτησία της NBC Universal, που εκπέμπει στην ισπανική γλώσσα. Αποτελεί, παγκοσμίως, το δεύτερο μεγαλύτερο ισπανικό τηλεοπτικό δίκτυο, ως προς το περιεχόμενο παραγωγής, αλλά και το δεύτερο μεγαλύτερο ισπανόφωνο τηλεοπτικό δίκτυο στις Η.Π.Α, μετά την Univision. Συνιστά το μοναδικό ισπανόγλωσσο δίκτυο που παράγει τις περισσότερες από τις τηλενουβέλες του. Σε αντίθεση με την Univision, που δίνει μονάχα την δυνατότητα ισπανικής γλώσσας στα προγράμματά της, πολλά από τα προγράμματα της Τελεμούντο μεταδίδονται στα ισπανικά και στα αγγλικά. Η Τελεμούντο ιδρύθηκε αρχικά στο Σαν Χουάν του Πουέρτο Ρίκο από τον Άνχελ Ράμος (ισπανικά: Ángel Ramos), ο οποίος αποφάσισε να προσφέρει στο νησί την καλύτερη δυνατή ποιότητα Τύπου, ραδιοφώνου και τηλεόρασης. Ως οραματιστής και υπάλληλος, αφού δεσμεύτηκε να πληροφορεί και να ενημερώνει την κοινότητα, ο Α. Ράμος ξεκίνησε να χτίζει ένα σταθμό τηλεόρασης. Ο Δον Μπρόουν (Don Browne) είναι ο πρόεδρός της εταιρείας, η οποία απασχολεί 1.800 υπαλλήλους. (el)
- Telemundo estas usona hispanlingva tera televidreto posedata de NBCUniversal Telemundo Enterprises, divido de , kiu siavice estas posedata de . Ĝi estas la plej granda provizanto de usonaj hispanlingvaj enhavoj en Usono, sekvata de konkuranto Univision, kun programado sindikata tutmonde al pli ol 100 landoj en pli ol 35 lingvoj. (eo)
- Telemundo es una cadena de televisión terrestre estadounidense que transmite en idioma español propiedad de Comcast a través de NBCUniversal. Es el segundo mayor proveedor de contenido en español en los Estados Unidos solo por detrás de su competidor estadounidense Univision, con programación distribuida en todo el mundo a más de 100 países en más de 35 idiomas. El canal transmite programas y contenido original dirigido a audiencias hispanohablantes en los Estados Unidos y en todo el mundo, que consisten en telenovelas, deportes, Reality Shows, programación de noticias y películas, importadas o dobladas al español. Además, Telemundo opera a NBC Universo, un canal separado dirigido a un público hispano joven; , que distribuye contenido de programación original a través de los medios de comunicación, los sitios web de Telemundo y NBC Universo; la estación de transmisión gratuita WKAQ-TV de Puerto Rico; y la división de distribución internacional Telemundo Internacional. Telemundo tiene su sede en el suburbio de Beacon Lakes en Miami, Florida y cuenta con 1900 empleados en todo el mundo. La mayoría de los programas de Telemundo se filman en una instalación de estudio operada en Miami, donde el 85 % de las telenovelas de la red se filmaron durante 2011. El drama promedio por hora en horario estelar cuesta 70 000 USD para producirse. (es)
- Telemundo -ek, -eko dibisioak, duen telebista-sare estatubatuarra da, ikuslego hispanoari zuzendua. Estatu Batuetako Estatu espainoleko edukien hornitzaile handiena da nazio mailan, eta ondoren lehiakidea da, mundu osoko programazioa 100 herrialde baino gehiagotan banatuta dago 35 hizkuntza baino gehiagotan. (eu)
- Telemundo est une chaine et un réseau de télévision en langue espagnole aux États-Unis appartenant à NBC Universal. Le réseau touche 58 % des résidences hispaniques et latino-américaines dans 142 «marchés» grâce à des stations locales hertziennes et à une distribution par câble et par satellite. Par ailleurs, Telemundo s’oriente vers la production de programmes (des telenovelas en particulier) susceptibles de toucher un public beaucoup large linguistiquement et géographiquement que les hispanophones vivant sur le sol des États-Unis. (fr)
- Telemundo adalah sebuah jaringan televisi Amerika Serikat yang disiarkan dalam bahasa Spanyol. Jaringan ini merupakan produsen konten berbahasa Spanyol terbesar kedua di dunia, dan terbesar kedua Spanyol-bahasa jaringan di Amerika Serikat, setelah Univision. Telemundo mencapai 58 persen rumah tangga di Amerika Hispanik dan Latin di 142 pasar melalui over-the-air, kabel, dan televisi satelit. Sebuah rata-rata 1.035.000 pemirsa total (usia 2 dan lebih tua) disetel untuk lineup waktu hari kerja perdana selama 2007. Telemundo adalah satu-satunya bahasa Spanyol jaringan yang memproduksi sebagian besar telenovelas nya. Banyak program pada Telemundo udara dengan keterangan tertutup dalam bahasa Spanyol dan Inggris. Univision tidak memberikan teks bahasa Inggris untuk perusahaan hari kerja primetime telenovelas dan beberapa program-programnya (misalnya, Mira Quien Baila, Nuestra Belleza Latina) selain Spanyol subtitel sampai tanggal 30 Januari 2012 rekaman Dipilih dari Telemundo tersedia untuk umum melalui Arsip NBCUniversal. Telemundo didirikan oleh dengan sebuah stasiun televisi di San Juan, Puerto Riko pada tahun 1954. Telemundo Communications Group, perusahaan induk jaringan, merupakan bagian dari NBCUniversal, perusahaan patungan dari Comcast dan General Electric. adalah presiden Telemundo itu. Telemundo memiliki 1.800 karyawan, dan berkantor pusat di 2.290 West 8th Avenue di Hialeah, sebuah Miami, Florida pinggiran. Mayoritas menunjukkan Telemundo dan program yang difilmkan di studio mereka Miami. Pada tahun 2011, 85% dari telenovelas Telemundo yang difilmkan di Miami. (in)
- Telemundo (Spanish pronunciation: [teleˈmundo]; formerly NetSpan) is an American Spanish-language terrestrial television network owned by NBCUniversal Telemundo Enterprises, a division of NBCUniversal, which in turn is owned by Comcast. It provides content nationally with programming syndicated worldwide to more than 100 countries in over 35 languages. The network was founded in 1984 as NetSpan before being renamed Telemundo in 1987 after the branding used on WKAQ-TV, its owned-and-operated station in San Juan, Puerto Rico. In 1997, Liberty Media and Sony Pictures Entertainment acquired controlling interest in Telemundo. NBC then purchased Telemundo in 2001. The channel broadcasts programs and original content aimed at Latin American audiences in the United States and worldwide, consisting of telenovelas, sports, reality television, news programming and films—either imported or Spanish-dubbed. In addition, Telemundo operates Universo, a separate channel directed towards young Hispanic audiences; Telemundo Digital Media, which distributes original programming content across mass media, the Telemundo and Universo websites; Puerto Rico free-to-air station WKAQ-TV; and international distribution arm Telemundo Internacional. Telemundo is headquartered in Miami and operates a studio and productions facility in the Miami suburb of Doral, and has 1,900 employees worldwide. The majority of Telemundo's programs are shot at an operated studio facility in Miami, where 85 percent of the network's telenovelas were recorded during 2011. The average hourly primetime drama costs $70K to produce. (en)
- Telemundo è una rete televisiva statunitense in lingua spagnola con sede a Hialeah, un sobborgo di Miami. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 텔레문도 (뉴스 프로그램) 문서를 참고하십시오.) 텔레문도(스페인어: Telemundo)는 컴캐스트가 운영하는 미국의 스페인어 텔레비전 네트워크이다. (ko)
- Telemundo is een Spaanstalig Amerikaans televisienetwerk dat eigendom is van NBC Universal (meer specifiek NBC Universal Hispanic Enterprises and Content). Behalve een omroepnetwerk beheert Telemundo ook NBC Universo, een kabel- en satellietkanaal gericht op een jong, Spaanstalig publiek. Het hoofdkantoor van Telemundo is gevestigd in Hialeah, Florida. De meeste programma's van Telemundo worden opgenomen in een studio in Miami. In oktober 2015 had Telemundo 17 eigen televisiestations en had het een overeenkomst met 65 andere televisiestations in 49 staten. Daarmee was Telemundo het grootste Amerikaanse Spaanstalige televisienetwerk. Het nationale bereik van Telemundo omvatte toen ongeveer 44,35% van alle huishoudens in de Verenigde Staten. (nl)
- テレムンド（Telemundo）は、アメリカ合衆国のスペイン語テレビ局。 (ja)
- Telemundo är en spanskspråkig men amerikanskägd TV-kanal. Telemundo är mest känd för sina produktioner av så kallade Telenovelas. Telemundo är också delvis ägd av den amerikanska bolaget NBC Universal och sänder många av NBC:s program med spansk dubbning. (sv)
- Telemundo – amerykańska sieć telewizyjna, skierowana do hiszpańskojęzycznej publiczności. Kanał jest drugim co do wielkości producentem hiszpańskojęzycznych programów i największym hiszpańskojęzycznym kanałem w Stanach Zjednoczonych po Univision. Głównymi konkurentami stacji są Univision i . Stacja została stworzona przez Portorykańczyka i uruchomiona 28 marca 1954 roku w San Juan w Portoryko. Właścicielem stacji, która swoją siedzibę ma w Miami, na Florydzie jest NBCUniversal, a jej prezesem Emilio Romano. Obecnie jej ramówkę wypełniają głównie telenowele. W 2011 roku 85% telenowel Telemundo było kręconych w Miami. (pl)
- Telemundo (произн. Телему́ндо — от исп. «телевизионный мир») — вторая по величине испаноязычная телекоммуникационная компания США после своего главного конкурента в испаноязычном сегменте телезрителей — компании «Унивисьон» (Univision). «Телемундо» является дочерней компанией Эн-Би-Си (NBC), занимающей третью строчку в США после «Фокс» (Fox), Эй-Би-Си (ABC), но перед Си-Би-Эс (CBS) и независимого от них (Univision), 25 % акций которого принадлежат мексиканской «Телевисе» и 25 % Venevision у — венесуэльской телевизионной компании. (ru)
- Telemundo (pronúncia espanhola: [teleˈmundo]; anteriormente conhecida como NetSpan) é uma rede de televisão comercial aberta norte-americana de língua espanhola, pertencente à Comcast através da NBCUniversal. É a segunda maior rede de televisão em espanhol do país, atrás da concorrente Univision, com programação distribuída mundialmente para mais de 100 países em mais de 35 idiomas. O canal transmite programas e conteúdos originais voltados para o público latino-americano nos Estados Unidos e no mundo, consistindo em telenovelas, esportes, reality shows, noticiários e filmes — com áudio original ou dublados em espanhol. Além disso, a Telemundo opera a NBC Universo, um canal separado direcionado ao público jovem latino-americano; a Telemundo Digital Media, distribui os conteúdos originais da programação da rede, pelos meios de comunicação social, da Telemundo e NBC Universo; pela emissora de televisão aberta, WKAQ-TV em Porto Rico; e pela Telemundo Internacional, divisão de distribuição internacional da rede. Opera também na África, pela Telemundo Africa, um canal de televisão a cabo fundado em 2013 e transmitido em mais de 48 países na África subsariana, disponível em língua inglesa é portuguesa. A Telemundo está sediada em Miami, com um estúdio de produção no subúrbio de Beacon Lakes, e conta com 1,900 funcionários em todo o mundo. A maioria das produções da Telemundo é filmada em seu próprio estúdio — a Telemundo Center — onde 85% das telenovelas da rede foram filmadas durante 2011. As produções fictícias custam em média 70 mil dólares para ser produzidas. (pt)
- 世界电视网 (西班牙語：Telemundo) 是NBC环球（NBCUniversal）在美国所拥有的西班牙语电视网络。通过当地的广播电台，有线电视和卫星网络在142个市场的西语裔和拉美裔住宅区达到58％的覆盖率。 (zh)
- Telemundo (Телему́ндо — з ісп. «телевізійний світ») — американський іспаномовний телеканал, який належить Comcast через NBCUniversal. Це другий найбільший провайдер іспаномовного контенту після Univision, з програмним забезпеченням, синдикованим по всьому світу в більш ніж 100 країнах більш ніж на 35 мовах. Канал транслює програми та оригінальний вміст, націлений на латино-американську аудиторію в Сполучених Штатах та у всьому світі, що складаються з теленовел, спорту, реаліті-шоу, , та фільмів — або зарубіжних, або іспанських. Крім того, Telemundo керує NBC Universo, окремий канал, спрямований на молодих глядачів іспанського походження; Telemundo Digital Media, яка розповсюджує оригінальний вміст програмного забезпечення через засоби масової інформації, вебсайти Telemundo та NBC Universo; Пуерто-Рико ; і міжнародний дистриб'ютор Telemundo Internacional. Штаб-квартира Telemundo розташована в пригороді Хаяліа в Маямі та налічує 1900 співробітників по всьому світу. Більшість програм Telemundo знімаються на об'єкті, що працює в студії в Маямі, де 85% кінострічок мережі були зняті протягом 2011 року. В середньому прем'єра драми коштує 70 тисяч доларів на годину. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Telemundo je americká španělská televizní stanice vlastněná společností NBCUniversal. Je druhým největším poskytovatelem obsahu ve španělském jazyce na národní úrovni za konkurencí Univision s programováním po celém světě do více než 100 zemí ve více než 35 jazycích. (cs)
- Telemundo és un grup televisiu estatunidenc dirigit a un públic hispànic. La xarxa de Telemundo és la segona productora mundial de programes en llengua espanyola i el segon grup televisiu en castellà als Estats Units, després d'. (ca)
- تيليموندو (بالإسبانية: Telemundo)، قناة تلفزيونية أمريكية ناطقة بالإسبانية، تملكها شركة «NBC Universal». تسهدف القناة المشاهدين في الولايات اللمتحدة وأمريكا اللاتينية المتحثين باللغة الإسبانية. تعرض القناة مسلسلات، برامج رياضية، برامج أخبارية وأفلام (مدبلجة وناطقة بالإسبانية). يقع مقر قناة تيليموندو في هياليه إحدى ضواحي ميامي، فلوريدا، ويعمل في القناة 1,900 موظف حول العالم. مُعضم برامج القناة تنتج في إستوديوهات الشركة في ميامي، حيث صورت 85% من برامج القناة في عام 2011. تُكلف برامج القناة 70,000$ ألف دولار تقريباً. (ar)
- Telemundo ist ein spanischsprachiger Fernsehsender in den Vereinigten Staaten im Besitz von NBCUniversal. Der Hauptsitz befindet sich in Hialeah, Florida. WKAQ-TV, auch bekannt als Telemundo Puerto Rico, brachte am 28. März 1954 die Marke Telemundo auf den Markt. Der Fernsehsender wurde von Ángel Ramos, Inhaber von El Mundo, der damaligen Hauptzeitung in Puerto Rico und dem ersten Sender, gegründet. (de)
- Telemundo estas usona hispanlingva tera televidreto posedata de NBCUniversal Telemundo Enterprises, divido de , kiu siavice estas posedata de . Ĝi estas la plej granda provizanto de usonaj hispanlingvaj enhavoj en Usono, sekvata de konkuranto Univision, kun programado sindikata tutmonde al pli ol 100 landoj en pli ol 35 lingvoj. (eo)
- Telemundo -ek, -eko dibisioak, duen telebista-sare estatubatuarra da, ikuslego hispanoari zuzendua. Estatu Batuetako Estatu espainoleko edukien hornitzaile handiena da nazio mailan, eta ondoren lehiakidea da, mundu osoko programazioa 100 herrialde baino gehiagotan banatuta dago 35 hizkuntza baino gehiagotan. (eu)
- Telemundo est une chaine et un réseau de télévision en langue espagnole aux États-Unis appartenant à NBC Universal. Le réseau touche 58 % des résidences hispaniques et latino-américaines dans 142 «marchés» grâce à des stations locales hertziennes et à une distribution par câble et par satellite. Par ailleurs, Telemundo s’oriente vers la production de programmes (des telenovelas en particulier) susceptibles de toucher un public beaucoup large linguistiquement et géographiquement que les hispanophones vivant sur le sol des États-Unis. (fr)
- Telemundo è una rete televisiva statunitense in lingua spagnola con sede a Hialeah, un sobborgo di Miami. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 텔레문도 (뉴스 프로그램) 문서를 참고하십시오.) 텔레문도(스페인어: Telemundo)는 컴캐스트가 운영하는 미국의 스페인어 텔레비전 네트워크이다. (ko)
- テレムンド（Telemundo）は、アメリカ合衆国のスペイン語テレビ局。 (ja)
- Telemundo är en spanskspråkig men amerikanskägd TV-kanal. Telemundo är mest känd för sina produktioner av så kallade Telenovelas. Telemundo är också delvis ägd av den amerikanska bolaget NBC Universal och sänder många av NBC:s program med spansk dubbning. (sv)
- Telemundo (произн. Телему́ндо — от исп. «телевизионный мир») — вторая по величине испаноязычная телекоммуникационная компания США после своего главного конкурента в испаноязычном сегменте телезрителей — компании «Унивисьон» (Univision). «Телемундо» является дочерней компанией Эн-Би-Си (NBC), занимающей третью строчку в США после «Фокс» (Fox), Эй-Би-Си (ABC), но перед Си-Би-Эс (CBS) и независимого от них (Univision), 25 % акций которого принадлежат мексиканской «Телевисе» и 25 % Venevision у — венесуэльской телевизионной компании. (ru)
- 世界电视网 (西班牙語：Telemundo) 是NBC环球（NBCUniversal）在美国所拥有的西班牙语电视网络。通过当地的广播电台，有线电视和卫星网络在142个市场的西语裔和拉美裔住宅区达到58％的覆盖率。 (zh)
- Η Telemundo είναι αμερικάνικο τηλεοπτικό δίκτυο, ιδιοκτησία της NBC Universal, που εκπέμπει στην ισπανική γλώσσα. Αποτελεί, παγκοσμίως, το δεύτερο μεγαλύτερο ισπανικό τηλεοπτικό δίκτυο, ως προς το περιεχόμενο παραγωγής, αλλά και το δεύτερο μεγαλύτερο ισπανόφωνο τηλεοπτικό δίκτυο στις Η.Π.Α, μετά την Univision. Συνιστά το μοναδικό ισπανόγλωσσο δίκτυο που παράγει τις περισσότερες από τις τηλενουβέλες του. Σε αντίθεση με την Univision, που δίνει μονάχα την δυνατότητα ισπανικής γλώσσας στα προγράμματά της, πολλά από τα προγράμματα της Τελεμούντο μεταδίδονται στα ισπανικά και στα αγγλικά. (el)
- Telemundo es una cadena de televisión terrestre estadounidense que transmite en idioma español propiedad de Comcast a través de NBCUniversal. Es el segundo mayor proveedor de contenido en español en los Estados Unidos solo por detrás de su competidor estadounidense Univision, con programación distribuida en todo el mundo a más de 100 países en más de 35 idiomas. (es)
- Telemundo adalah sebuah jaringan televisi Amerika Serikat yang disiarkan dalam bahasa Spanyol. Jaringan ini merupakan produsen konten berbahasa Spanyol terbesar kedua di dunia, dan terbesar kedua Spanyol-bahasa jaringan di Amerika Serikat, setelah Univision. (in)
- Telemundo (Spanish pronunciation: [teleˈmundo]; formerly NetSpan) is an American Spanish-language terrestrial television network owned by NBCUniversal Telemundo Enterprises, a division of NBCUniversal, which in turn is owned by Comcast. It provides content nationally with programming syndicated worldwide to more than 100 countries in over 35 languages. (en)
- Telemundo – amerykańska sieć telewizyjna, skierowana do hiszpańskojęzycznej publiczności. Kanał jest drugim co do wielkości producentem hiszpańskojęzycznych programów i największym hiszpańskojęzycznym kanałem w Stanach Zjednoczonych po Univision. Głównymi konkurentami stacji są Univision i . (pl)
- Telemundo is een Spaanstalig Amerikaans televisienetwerk dat eigendom is van NBC Universal (meer specifiek NBC Universal Hispanic Enterprises and Content). Behalve een omroepnetwerk beheert Telemundo ook NBC Universo, een kabel- en satellietkanaal gericht op een jong, Spaanstalig publiek. (nl)
- Telemundo (pronúncia espanhola: [teleˈmundo]; anteriormente conhecida como NetSpan) é uma rede de televisão comercial aberta norte-americana de língua espanhola, pertencente à Comcast através da NBCUniversal. É a segunda maior rede de televisão em espanhol do país, atrás da concorrente Univision, com programação distribuída mundialmente para mais de 100 países em mais de 35 idiomas. (pt)
- Telemundo (Телему́ндо — з ісп. «телевізійний світ») — американський іспаномовний телеканал, який належить Comcast через NBCUniversal. Це другий найбільший провайдер іспаномовного контенту після Univision, з програмним забезпеченням, синдикованим по всьому світу в більш ніж 100 країнах більш ніж на 35 мовах. (uk)
|