| dbo:abstract
|
- كانت التيدي بوي (Teddy Boys) أو التيدس (Teds) ثقافة فرعية بريطانية بشكل رئيسي من الشباب الذين يرتدون ملابس مستوحاة جزئيًا من الأنماط التي ارتداها المتأنقون في الفترة الإدواردية، والتي حاول خياطو Savile Row إعادة إدخالها في بريطانيا بعد الحرب العالمية الثانية. (ar)
- Teddy Boys je název pro členy subkultury dělnické mládeže, vzniklé v 50. letech ve Velké Británii. Ti nosili obleky inspirované eduardovským obdobím a poslouchali převážně americký rock and roll. Oblíbené oblečení zahrnovalo dlouhé kabáty, vázanky, nízké boty (často semišové) a zkrácené kalhoty, které daly vyniknout často barevným ponožkám. Teddy boys nosili delší vlasy, které s pomocí pomády tvarovali do účesu zvaného quiff (pompadour, patka). Dívky (Teddy Girls) nosily dlouhé sukně, později též toreadorské kalhoty (jednalo se o americký trend), vlasy do copu a slaměné klobouky. Mnoho teddy boys se družovalo do vzájemně znepřátelených gangů páchajících drobnou kriminalitu. V rámci tohoto hnutí získaly určitou popularitu názory Oswalda Mosleyho, předválečného vůdce Britské unie fašistů, který se výrazně vyslovoval proti imigrantům („Británie musí zůstat bílá“, anglicky „Keep Britain White“) a propagoval . Jeho stoupenci se zúčastnili v září 1958 rasových nepokojů v londýnské čtvrti Notting Hill. Českou verzí anglických teddy boys byli takzvaní páskové. Oblečení a celkový vzhled, stejně jako vliv rock and rollu byly u obou skupin prakticky identické. Podobná subkultura se v Británii znovu objevila na konci 70. let, byť tehdy už byla silně poznamenaná glam rockem. Tato generace opovrhovala punkery a často s nimi vyhledávala násilná střetnutí. Dnes subkultura přežívá především mezi příznivci rockabilly. (cs)
- Els Teddy Boys, Teddies o Teds van ser una subcultura juvenil principalment britànica que estava interessada en el rock and roll i la música R&B, i que duien roba inspirada en part en els estils que portaven els dandis en l'època eduardiana, que els sastres de Savile Row havien provat de reintroduir a Gran Bretanya després de la Segona Guerra Mundial. (ca)
- Teddy Boys, ή τεντιμπόιδες, ονομάζονταν οι νέοι που ακολουθούσαν κυρίως τη βρετανική υποκουλτούρα, ροκ εν ρολ, R&B, φορώντας ρούχα εν μέρει εμπνευσμένα από τα στυλ που φορούσαν οι dandies την Εδουαρδιανή περίοδο, πρώτη δεκαετία του 20ου αιώνα, τα οποία ήρθαν στο προσκήνιο μετά το τέλος του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου. Η υποκουλτούρα των Teddy Boys έχει τις ρίζες της στις αρχές του 50 μεταξύ εφήβων στο Λονδίνο. Στην Ελλάδα, τεντιμπόιδες καλούνταν οι νέοι που χαρακτηριζόταν η συμπεριφορά τους αναιδής και προκλητική από την τότε κυβέρνηση. Γι αυτούς, θεσπίστηκε ο νόμος 4000/1958. Η αστυνομία συνελάμβανε όσους νεαρούς θεωρούσε ότι διέπρατταν εξύβριση, και τους οδηγούσε στο κρατητήριο, όπου γινόταν σε αυτούς κούρεμα με την ψιλή, τους έσκιζαν τα παντελόνια και εν συνεχεία τους περιέφεραν στο δρόμο εξευτελίζοντάς τους. Ο νόμος δέχτηκε έντονη κριτική γιατί προήγαγε τη . (el)
- Teddy Boys, Teds, oder auch Cosh Boys genannt, sind ursprünglich eine jugendliche Protestbewegung, die sich erstmals Anfang der 1950er Jahre in England entwickelte. Neu an der Teddy-Boy-Bewegung war, dass sie sich bewusst nicht als Subkultur unter die Gesellschaft stellten, sondern durch vornehme Kleidung und einen affektiert wirkenden vornehmen Gestus den etablierten Mittelstand als die Proletarier abstempelten.Der Protest der Teds war hauptsächlich gesellschaftlich ausgerichtet ohne politische Intention. (de)
- Teddy boy edota Ted, Erresuma Batuko azpikultura edo hiri tribu bateko kidea da. Izena Eduardotar Aroko jauntxo eta jende dotorearen janzkera estiloa eramateagatik datorkio. (eu)
- La subcultura Teddy Boy británica (también conocida como Ted) está caracterizada por hombres jóvenes con vestimentas inspiradas, en parte, por los estilos usados por los dandies de la época eduardiana, estilos que los sastres de Savile Row habían tratado de reintroducir en Gran Bretaña después de la Segunda Guerra Mundial. La subcultura se inició en Londres en la década de 1950 y se extendió rápidamente por todo el Reino Unido, asociado con el rock and roll. Originalmente conocida como Cosh Boys, el nombre Teddy Boys fue acuñado cuando en 1953 un titular del periódico Daily Express acortó al nombre Edward en su forma coloquial Teddy. Jóvenes ricos, especialmente oficiales de la guardia, adoptaron el estilo de la era eduardiana. En ese momento de la historia, la era eduardiana distaba poco más de 40 años y sus abuelos, si no sus padres, llevaron el estilo por primera vez. El resurgimiento eduardiano original fue, históricamente, mucho más preciso en términos de reproducir el estilo original de la época eduardiana que el posterior estilo Teddy Boy. Se expresaba en pantalones estrechos, levitas y llamativos abrigos entallados. Aunque había grupos de jóvenes con sus propios códigos de vestimenta llamados en el siglo XIX en Manchester y Liverpool, los Teddy Boys fueron el primer grupo de jóvenes en Inglaterra en diferenciarse como adolescentes, ayudando a crear un mercado enfocado a la juventud. La película Blackboard Jungle (en español titulada Semilla de maldad) de EE.UU. marcó un hito en el Reino Unido. Cuando, en 1956, se proyectó en el Elephant and Castle, al sur de Londres, la audiencia adolescente de Teddy Boys provocó disturbios, rompiendo los asientos y bailando en los pasillos del cine. Después de eso, los disturbios se reprodujeron en todo el país allá donde la película se presentó. Algunos Teds formaron pandillas y ganaron notoriedad tras los violentos enfrentamientos con bandas rivales, que eran exagerados con frecuencia por la prensa popular. El más notable fue la 1958 de Notting Hill, los disturbios raciales, en el que un gran número de Teddy Boys estuvieron implicados en ataques contra la comunidad de las Indias Occidentales. Este estilo de vida violento fue exagerado de forma sensacionalista en la novela barata Teddy boys por publicada, por primera vez, en Inglaterra en 1958. (es)
- The Teddy Boys or Teds were a mainly British youth subculture of the mid 1950s to mid 1960s who were interested in rock and roll and R&B music, wearing clothes partly inspired by the styles worn by dandies in the Edwardian period, which Savile Row tailors had attempted to re-introduce in Britain after the Second World War. (en)
- Le mouvement des Teddy Boys, issu de la sous-culture britannique des années 1950, était constitué de jeunes anglais (les Teddy Boys) portant des vêtements d'inspiration édouardienne et souvent considérés comme violents et durs. La ville de Londres en fut l'épicentre. La mode se répandit très vite à travers le Royaume-Uni et fut dès ses débuts associée au rock 'n' roll. Bien qu'il y eût déjà, au XIXe siècle, à Manchester et à Liverpool, des bandes de jeunes, appelés scuttlers, ayant leurs propres codes vestimentaires, les Teddy Boys furent les premiers à s'imposer comme teenagers, contribuant ainsi à l'émergence d'une culture de consommation propre à la jeunesse. Le mouvement tira son nom du gros titre d'un journal de 1953 qui utilisait le diminutif Teddy pour Edward, auquel fut adjoint le terme boy (garçon en anglais). Certains Teddy Boys formèrent des gangs qui firent leur notoriété en s'affrontant lors de violentes échauffourées souvent amplifiées par la presse populaire. Les affrontements les plus mémorables furent notamment ceux de Notting Hill, en 1958, au cours desquels les Teddy boys furent impliqués en grande part dans des agressions envers des personnes de la communauté des Antilles britanniques. (fr)
- テディ・ボーイズ(英:Teddy boys)、またはテッズ(英:Teds)とは、ロックやR&Bに関心を抱いた若者たちの間で流行した、イギリスにおけるサブカルチャーである。エドワード7世が統治した時代風の服装を、サヴィル・ロウに店を連ねるテーラーたちが第二次世界大戦後のイギリスで再流行を試みることで誕生した流行である。 (ja)
- Teddy boy, ook wel Ted genoemd, is een subcultuur die zijn oorsprong in Engeland vindt. De kledingstijl van de Teddy boys is geïnspireerd op de kledingstijl van dandy's in de edwardiaanse periode. De stijl werd al snel geassocieerd met rock-'n-roll, en bleef aanvankelijk beperkt tot Engeland. In de jaren zeventig verspreidde de subcultuur zich naar het Europese continent, in een qua kledij minder extreme vorm, waarbij de associatie met rockabillymuziek meer centraal stond. (nl)
- Teddy Boy o Ted è una subcultura giovanile nata in Inghilterra che imita lo stile in voga durante l'epoca edoardiana, riproposto dai sarti di Savile Row dopo la Seconda guerra mondiale. (it)
- Teddy Boy foi uma subcultura britânica das décadas de 1950 e 1970. Era tipificada por homens jovens usando roupas inspiradas nos estilos da era eduardiana, que estilistas de Savile Row haviam tentado re-introduzir após a Segunda Guerra Mundial. A subcultura iniciou-se em Londres na década de 1950 e espalhou-se rapidamente pelo Reino Unido, tendo ficado associada ao rock and roll e ao rockabilly tocado por músicos norte-americanos.Os Teddy Boys costumavam brigar intensamente com os Mods. (pt)
- Teddy boys – subkultura młodzieżowa, która pojawiła się na początku lat 50. XX w. w Wielkiej Brytanii. Subkultura Teddy boys pojawiła się w Wielkiej Brytanii w środku lat 50. Jedną z teorii jest, iż była to odpowiedź na pojawienie się muzyki rockandrollowej w Stanach Zjednoczonych, choć niektórzy uważają, że było ono o co najmniej 5 lat starsze, a muzyka rockandrollowa została przez nich zaadaptowana. Początki Teddy boys sięgają końca lat 40., gdy krawcy z Savile Row próbowali ożywić styl z okresu ery edwardiańskiej, a młodzież przyjęła go w proteście przeciwko narzuconej przez lewicowy rząd oszczędności. Członkowie tej subkultury wywodzili się z niższych klas społecznych, mimo to przeznaczali dużo środków na zakup długich do kolan, aksamitnych płaszczy, wzorzystych kamizelek i koszul z dużymi kołnierzami. Chłopcy w specyficzny sposób pomadowali półdługie włosy, zaś dziewczęta nosiły kucyki w amerykańskim stylu. (pl)
- Teddy Boy (även Ted) är en brittisk subkultur vanligen representerad av unga män med kläder inspirerade av dandymodet under den edvardianska perioden, en stil som Savile Rowskräddare hade försökt återintroducera efter andra världskriget. Subkulturen började i London på 1950-talet, och spreds snabbt i Storbritannien, och blev snart starkt förknippad med rock and roll. Ursprungligen känd som Cosh boys, så myntades namnet Teddy boy 1953 när Daily Express förkortade Edwardian till Teddy. (sv)
- Тедди-бои (мн. ч.; англ. Teddy Boys от Teddy — краткая форма имени Эдвард + boy «мальчик, юноша, подросток мужского пола») — молодёжная субкультура, возникшая в начале 50-х годов в Великобритании, несколько раз переживавшая возрождение в 70-е и 90-е годы. (ru)
- Тедді-бої (від англ. Teddy — іграшковий, англ. boy — хлопчик, юнак, підліток чоловічої статі) (англ. Teddy Boys) — молодіжна субкультура, що існувала в 1954—1958 роках у Великій Британії і кілька разів переживала відродження в 1970-ті і 1990-ті. У межах післявоєнного СРСР у них були наслідувачі, яких називали «стилягами». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- كانت التيدي بوي (Teddy Boys) أو التيدس (Teds) ثقافة فرعية بريطانية بشكل رئيسي من الشباب الذين يرتدون ملابس مستوحاة جزئيًا من الأنماط التي ارتداها المتأنقون في الفترة الإدواردية، والتي حاول خياطو Savile Row إعادة إدخالها في بريطانيا بعد الحرب العالمية الثانية. (ar)
- Teddy Boys, Teds, oder auch Cosh Boys genannt, sind ursprünglich eine jugendliche Protestbewegung, die sich erstmals Anfang der 1950er Jahre in England entwickelte. Neu an der Teddy-Boy-Bewegung war, dass sie sich bewusst nicht als Subkultur unter die Gesellschaft stellten, sondern durch vornehme Kleidung und einen affektiert wirkenden vornehmen Gestus den etablierten Mittelstand als die Proletarier abstempelten.Der Protest der Teds war hauptsächlich gesellschaftlich ausgerichtet ohne politische Intention. (de)
- Teddy boy edota Ted, Erresuma Batuko azpikultura edo hiri tribu bateko kidea da. Izena Eduardotar Aroko jauntxo eta jende dotorearen janzkera estiloa eramateagatik datorkio. (eu)
- The Teddy Boys or Teds were a mainly British youth subculture of the mid 1950s to mid 1960s who were interested in rock and roll and R&B music, wearing clothes partly inspired by the styles worn by dandies in the Edwardian period, which Savile Row tailors had attempted to re-introduce in Britain after the Second World War. (en)
- テディ・ボーイズ(英:Teddy boys)、またはテッズ(英:Teds)とは、ロックやR&Bに関心を抱いた若者たちの間で流行した、イギリスにおけるサブカルチャーである。エドワード7世が統治した時代風の服装を、サヴィル・ロウに店を連ねるテーラーたちが第二次世界大戦後のイギリスで再流行を試みることで誕生した流行である。 (ja)
- Teddy boy, ook wel Ted genoemd, is een subcultuur die zijn oorsprong in Engeland vindt. De kledingstijl van de Teddy boys is geïnspireerd op de kledingstijl van dandy's in de edwardiaanse periode. De stijl werd al snel geassocieerd met rock-'n-roll, en bleef aanvankelijk beperkt tot Engeland. In de jaren zeventig verspreidde de subcultuur zich naar het Europese continent, in een qua kledij minder extreme vorm, waarbij de associatie met rockabillymuziek meer centraal stond. (nl)
- Teddy Boy o Ted è una subcultura giovanile nata in Inghilterra che imita lo stile in voga durante l'epoca edoardiana, riproposto dai sarti di Savile Row dopo la Seconda guerra mondiale. (it)
- Teddy Boy foi uma subcultura britânica das décadas de 1950 e 1970. Era tipificada por homens jovens usando roupas inspiradas nos estilos da era eduardiana, que estilistas de Savile Row haviam tentado re-introduzir após a Segunda Guerra Mundial. A subcultura iniciou-se em Londres na década de 1950 e espalhou-se rapidamente pelo Reino Unido, tendo ficado associada ao rock and roll e ao rockabilly tocado por músicos norte-americanos.Os Teddy Boys costumavam brigar intensamente com os Mods. (pt)
- Teddy Boy (även Ted) är en brittisk subkultur vanligen representerad av unga män med kläder inspirerade av dandymodet under den edvardianska perioden, en stil som Savile Rowskräddare hade försökt återintroducera efter andra världskriget. Subkulturen började i London på 1950-talet, och spreds snabbt i Storbritannien, och blev snart starkt förknippad med rock and roll. Ursprungligen känd som Cosh boys, så myntades namnet Teddy boy 1953 när Daily Express förkortade Edwardian till Teddy. (sv)
- Тедди-бои (мн. ч.; англ. Teddy Boys от Teddy — краткая форма имени Эдвард + boy «мальчик, юноша, подросток мужского пола») — молодёжная субкультура, возникшая в начале 50-х годов в Великобритании, несколько раз переживавшая возрождение в 70-е и 90-е годы. (ru)
- Тедді-бої (від англ. Teddy — іграшковий, англ. boy — хлопчик, юнак, підліток чоловічої статі) (англ. Teddy Boys) — молодіжна субкультура, що існувала в 1954—1958 роках у Великій Британії і кілька разів переживала відродження в 1970-ті і 1990-ті. У межах післявоєнного СРСР у них були наслідувачі, яких називали «стилягами». (uk)
- Teddy Boys je název pro členy subkultury dělnické mládeže, vzniklé v 50. letech ve Velké Británii. Ti nosili obleky inspirované eduardovským obdobím a poslouchali převážně americký rock and roll. Oblíbené oblečení zahrnovalo dlouhé kabáty, vázanky, nízké boty (často semišové) a zkrácené kalhoty, které daly vyniknout často barevným ponožkám. Teddy boys nosili delší vlasy, které s pomocí pomády tvarovali do účesu zvaného quiff (pompadour, patka). Dívky (Teddy Girls) nosily dlouhé sukně, později též toreadorské kalhoty (jednalo se o americký trend), vlasy do copu a slaměné klobouky. (cs)
- Teddy Boys, ή τεντιμπόιδες, ονομάζονταν οι νέοι που ακολουθούσαν κυρίως τη βρετανική υποκουλτούρα, ροκ εν ρολ, R&B, φορώντας ρούχα εν μέρει εμπνευσμένα από τα στυλ που φορούσαν οι dandies την Εδουαρδιανή περίοδο, πρώτη δεκαετία του 20ου αιώνα, τα οποία ήρθαν στο προσκήνιο μετά το τέλος του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου. Η υποκουλτούρα των Teddy Boys έχει τις ρίζες της στις αρχές του 50 μεταξύ εφήβων στο Λονδίνο. (el)
- La subcultura Teddy Boy británica (también conocida como Ted) está caracterizada por hombres jóvenes con vestimentas inspiradas, en parte, por los estilos usados por los dandies de la época eduardiana, estilos que los sastres de Savile Row habían tratado de reintroducir en Gran Bretaña después de la Segunda Guerra Mundial. Aunque había grupos de jóvenes con sus propios códigos de vestimenta llamados en el siglo XIX en Manchester y Liverpool, los Teddy Boys fueron el primer grupo de jóvenes en Inglaterra en diferenciarse como adolescentes, ayudando a crear un mercado enfocado a la juventud. (es)
- Le mouvement des Teddy Boys, issu de la sous-culture britannique des années 1950, était constitué de jeunes anglais (les Teddy Boys) portant des vêtements d'inspiration édouardienne et souvent considérés comme violents et durs. La ville de Londres en fut l'épicentre. La mode se répandit très vite à travers le Royaume-Uni et fut dès ses débuts associée au rock 'n' roll. Bien qu'il y eût déjà, au XIXe siècle, à Manchester et à Liverpool, des bandes de jeunes, appelés scuttlers, ayant leurs propres codes vestimentaires, les Teddy Boys furent les premiers à s'imposer comme teenagers, contribuant ainsi à l'émergence d'une culture de consommation propre à la jeunesse. (fr)
- Teddy boys – subkultura młodzieżowa, która pojawiła się na początku lat 50. XX w. w Wielkiej Brytanii. Subkultura Teddy boys pojawiła się w Wielkiej Brytanii w środku lat 50. Jedną z teorii jest, iż była to odpowiedź na pojawienie się muzyki rockandrollowej w Stanach Zjednoczonych, choć niektórzy uważają, że było ono o co najmniej 5 lat starsze, a muzyka rockandrollowa została przez nich zaadaptowana. Początki Teddy boys sięgają końca lat 40., gdy krawcy z Savile Row próbowali ożywić styl z okresu ery edwardiańskiej, a młodzież przyjęła go w proteście przeciwko narzuconej przez lewicowy rząd oszczędności. (pl)
|