| dbo:abstract
|
- Teatro Regio Ducale bylo milánské operní divadlo působící v letech 1717–1776. Na jeho místě dnes stojí La Scala. (cs)
- Das Teatro Regio Ducale (oft auch als Regio Ducal Teatro bezeichnet) war ein Theater im Palazzo Reale zu Mailand, das von 1717 bis zum Brand 1776 existierte. (de)
- El Teatro Regio Ducal (del italiano: Teatro Regio Ducale), fue el teatro de ópera de la ciudad de Milán desde el 26 de diciembre de 1717 hasta el 25 de febrero de 1776, cuando fue destruido por las llamas de un incendio que se originó durante una fiesta de gala en Carnaval. Muchas óperas de muy célebres compositores están asociadas a este teatro, incluyendo los estrenos de Mitridate, re di Ponto, Ascanio in Alba, y Lucio Silla de Mozart. La atmósfera en los teatros de ópera de la época era más social que artística, y el Teatro Regio Ducal no era una excepción. El viajero y compositor inglés Charles Burney describe sus mesas de juego así: El teatro aquí es muy grande y espléndido; tiene cinco filas de palcos a cada lado, cien en cada lado; y en paralelo corre una ancha galería ... como acceso a cada uno de los palcos: cada palco contendrá seis personas, que sientan a los lados, cara a cara. A lo largo de la galería de comunicaciones hay una habitación para cada palco, con una chimenea, que es utilizada durante la representación de la ópera. Mozart: Los primeros años 1756-1781, de S. Sadie y N. Zaslaw Después de la destrucción del Teatro Regio Ducal, que era un ala del Palazzo Reale, fue encargada la construcción en los aledaños de dos nuevos teatros, ambos diseñados por Giuseppe Piermarini. El Nuovo Regio Ducal Teatro alla Scala, el actual Teatro de La Scala, que fue inaugurado el 3 de agosto de 1778 y el Teatro alla Canobbiana, hoy denominado Teatro Lírico, que fue inaugurado el 21 de agosto de 1779. (es)
- The Teatro Regio Ducale (Italian, "Royal Ducal Theatre") was the opera house in Milan from 26 December 1717 until 25 February 1776, when it was burned down following a carnival gala. Many famous composers and their operas are associated with it, including the premieres of Mozart's Mitridate, re di Ponto, Ascanio in Alba, and Lucio Silla. The opera house also saw the premiere of Maria Teresa Agnesi Pinottini's Ciro in Armenia in 1753; one of the earliest successfully received operas by a female composer. The variant form Regio Ducal Teatro is also seen. The atmosphere in opera houses at the time was very sociable and congenial, and the Teatro Regio Ducale was no exception. The English traveller and music writer Charles Burney describes its faro tables for gambling, and gives this description: The theatre here is very large and splendid; it has five rows of boxes on each side, one hundred in each row; and parallel to these runs a broad gallery ... as an avenue to every row of boxes: each box will contain six persons, who sit at the sides, facing each other. Across the gallery of communications is a complete room to every box, with a fireplace in it, and all conveniences for refreshments and cards. In the fourth row is a pharo table, on each side of the house, which is used during the performance of the opera. After the destruction of the Teatro Regio Ducale, which had been a wing of the Palazzo Reale (Royal Palace), two new theatres were commissioned to be built near the site, both designed by Giuseppe Piermarini. The Nuovo Regio Ducal Teatro alla Scala (with variant forms of its name), the present-day La Scala, was inaugurated on 3 August 1778. The Teatro alla Canobbiana, now called the Teatro Lirico, was inaugurated on 21 August 1779. (en)
- Il Teatro Regio Ducale (citato a volte come Regio Ducal Teatro) fu il principale teatro di Milano dal 1717 fino al 1776, quando fu danneggiato da un incendio e abbandonato. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Teatro Regio Ducale bylo milánské operní divadlo působící v letech 1717–1776. Na jeho místě dnes stojí La Scala. (cs)
- Das Teatro Regio Ducale (oft auch als Regio Ducal Teatro bezeichnet) war ein Theater im Palazzo Reale zu Mailand, das von 1717 bis zum Brand 1776 existierte. (de)
- Il Teatro Regio Ducale (citato a volte come Regio Ducal Teatro) fu il principale teatro di Milano dal 1717 fino al 1776, quando fu danneggiato da un incendio e abbandonato. (it)
- El Teatro Regio Ducal (del italiano: Teatro Regio Ducale), fue el teatro de ópera de la ciudad de Milán desde el 26 de diciembre de 1717 hasta el 25 de febrero de 1776, cuando fue destruido por las llamas de un incendio que se originó durante una fiesta de gala en Carnaval. Muchas óperas de muy célebres compositores están asociadas a este teatro, incluyendo los estrenos de Mitridate, re di Ponto, Ascanio in Alba, y Lucio Silla de Mozart. (es)
- The Teatro Regio Ducale (Italian, "Royal Ducal Theatre") was the opera house in Milan from 26 December 1717 until 25 February 1776, when it was burned down following a carnival gala. Many famous composers and their operas are associated with it, including the premieres of Mozart's Mitridate, re di Ponto, Ascanio in Alba, and Lucio Silla. The opera house also saw the premiere of Maria Teresa Agnesi Pinottini's Ciro in Armenia in 1753; one of the earliest successfully received operas by a female composer. The variant form Regio Ducal Teatro is also seen. (en)
|