| dbo:abstract
|
- Tarsila do Amaral (Capivari, estat de São Paulo, 1 de setembre de 1886 – São Paulo, 17 de gener de 1973) va ser una pintora del modernisme brasiler, figura emblemàtica de la pintura del Brasil. Va viure entre els ambients intel·lectuals i artístics del Brasil i d'Europa, principalment París, on va entrar en contacte amb l'avantguardisme i el modernisme europeus. Al Brasil va formar part del Grupo dos Cinco. La seva pintura Abaporu es considera l'obra inaugural del moviment antropofàgic. (ca)
- Tarsila do Amaral (* 1. September 1886 in Fazenda São Bernardo, , Bundesstaat São Paulo; † 17. Januar 1973 in São Paulo) war eine brasilianische Malerin und Mitbegründerin der Anthropophagie-Bewegung. Sie war Mitglied der Künstlergruppe Grupo dos Cinco („Gruppe der Fünf“) und wird daher als eine der einflussreichsten Künstlerinnen für moderne Kunst in Brasilien gesehen. (de)
- Tarsila do Amaral (naskiĝis la 1-an de septembro 1886 en Fazenda São Bernardo Capivari, São Paulo; mortis la 17-an de januaro 1973 en São Paulo) estis brazila pentristino. Ŝi kunfondis kaj grave influis la "" (portugale: Movimento Antropofágico, Hommanĝa movado). Ŝia dua edzo estis la verkisto Oswald de Andrade, kiu verkis la "Antropofago-manifeston". La Hommanĝa manifesto iniciatis movadon de moderna arto en Brazilo, kiu celis akcepti kaj enkorpigi (manĝi) stilojn de eŭropa, azia, afrika kaj amerika arto por krei novan individuan brazilan arton. La plej konata bildo de Tarsila do Amaral estas Abaporu de 1928, kies titolo signifas en la tupia lingvo hommanĝanto. Ŝi dediĉis la bildon al sia edzo Oswald de Andrade kiel realigon de lia Manifesto Antropofágico. (eo)
- Tarsila de Aguiar do Amaral (Capivari, São Paulo, Brasil,1886ko irailaren 1a - ib., 1973ko urtarrilaren 17a) margolaria izan zen, Brasilgo mugimendu modernistan adierazgarriena. 272 pintura, 6 horma-irudi eta 1.300 marrazki inguru egin zituen. (eu)
- Tarsila do Amaral aussi connue sous le nom Tarsila, née le 1er septembre 1886 à Capivari (Brésil) et morte le 17 janvier 1973 à São Paulo (Brésil), est une artiste peintre brésilienne. Représentative du courant du modernisme brésilien, elle est membre du (pt) aux côtés d'Anita Malfatti, de Menotti Del Picchia, d'Oswald de Andrade et de Mário de Andrade. (fr)
- Tarsila do Amaral (Capivari, 1 de septiembre de 1886-São Paulo, 17 de enero de 1973) fue una pintora brasileña, la más representativa del movimiento modernista de su país. Fue autora de 272 pinturas, 6 murales y alrededor de 1300 dibujos. (es)
- Tarsila de Aguiar do Amaral (Portuguese pronunciation: [taɾˈsilɐ du ɐmaˈɾaw]; 1 September 1886 – 17 January 1973) was a Brazilian painter, draftswoman, and translator. She is considered one of the leading Latin American modernist artists, and is regarded as the painter who best achieved Brazilian aspirations for nationalistic expression in a modern style. As a member of the Grupo dos Cinco, Tarsila is also considered a major influence in the modern art movement in Brazil, alongside Anita Malfatti, Menotti Del Picchia, Mário de Andrade, and Oswald de Andrade. She was instrumental in the formation of the aesthetic movement, Antropofagia (1928–1929); in fact, Tarsila was the one with her celebrated painting, Abaporu, who inspired Oswald de Andrade's famous Manifesto Antropófago. (en)
- Tarsila de Aguiar do Amaral (Capivari, 1º settembre 1886 – San Paolo, 17 gennaio 1973) è stata una pittrice, disegnatrice e traduttrice brasiliana.È considerata una delle esponenti più significative dell'arte modernista in America latina. Appartenente al cosiddetto Grupo dos Cinco assieme a Anita Malfatti, Menotti Del Picchia, Mário de Andrade e Oswald de Andrade, contribuì inoltre alla formazione del cosiddetto Movimento antropofágico, del quale il suo quadro Abaporu è una delle prime espressioni. (it)
- Tarsila de Aguiar do Amaral (Capivari, 1 de setembro de 1886 — São Paulo, 17 de janeiro de 1973) foi uma pintora, desenhista e tradutora brasileira. Ela é considerada uma das principais artistas modernistas latino-americanas, além de ser considerada a pintora que melhor alcançou as aspirações brasileiras de expressão nacionalista nesse estilo artístico. Como integrante do Grupo dos Cinco, Tarsila também é considerada uma grande influência no movimento da arte moderna no Brasil, ao lado de Anita Malfatti, Menotti Del Picchia, Mário de Andrade e Oswald de Andrade. Ela foi fundamental na formação do movimento estético, Antropofagia (1928-1929); na verdade, foi Tarsila quem com seu célebre quadro, Abaporu, inspirou o famoso Manifesto Antropófago de Oswald de Andrade. (pt)
- Tarsila do Amaral, född 1 september 1886 i Capivari, död 17 januari 1973 i São Paulo, var en brasiliansk målare och skulptör. Från att ha varit kubist övergick hon 1928 att inspireras av brasilianska människor och brasiliansk kultur i sina målningar. Senare blev konsten socialrealistisk. (sv)
- Тарсила ду Амарал (порт.-браз. Tarsila do Amaral; 1 сентября 1886, Капивари — 17 января 1973, Сан-Паулу) — бразильская художница, одна из главных фигур бразильского модернизма. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Tarsila do Amaral (Capivari, estat de São Paulo, 1 de setembre de 1886 – São Paulo, 17 de gener de 1973) va ser una pintora del modernisme brasiler, figura emblemàtica de la pintura del Brasil. Va viure entre els ambients intel·lectuals i artístics del Brasil i d'Europa, principalment París, on va entrar en contacte amb l'avantguardisme i el modernisme europeus. Al Brasil va formar part del Grupo dos Cinco. La seva pintura Abaporu es considera l'obra inaugural del moviment antropofàgic. (ca)
- Tarsila do Amaral (* 1. September 1886 in Fazenda São Bernardo, , Bundesstaat São Paulo; † 17. Januar 1973 in São Paulo) war eine brasilianische Malerin und Mitbegründerin der Anthropophagie-Bewegung. Sie war Mitglied der Künstlergruppe Grupo dos Cinco („Gruppe der Fünf“) und wird daher als eine der einflussreichsten Künstlerinnen für moderne Kunst in Brasilien gesehen. (de)
- Tarsila de Aguiar do Amaral (Capivari, São Paulo, Brasil,1886ko irailaren 1a - ib., 1973ko urtarrilaren 17a) margolaria izan zen, Brasilgo mugimendu modernistan adierazgarriena. 272 pintura, 6 horma-irudi eta 1.300 marrazki inguru egin zituen. (eu)
- Tarsila do Amaral aussi connue sous le nom Tarsila, née le 1er septembre 1886 à Capivari (Brésil) et morte le 17 janvier 1973 à São Paulo (Brésil), est une artiste peintre brésilienne. Représentative du courant du modernisme brésilien, elle est membre du (pt) aux côtés d'Anita Malfatti, de Menotti Del Picchia, d'Oswald de Andrade et de Mário de Andrade. (fr)
- Tarsila do Amaral (Capivari, 1 de septiembre de 1886-São Paulo, 17 de enero de 1973) fue una pintora brasileña, la más representativa del movimiento modernista de su país. Fue autora de 272 pinturas, 6 murales y alrededor de 1300 dibujos. (es)
- Tarsila de Aguiar do Amaral (Portuguese pronunciation: [taɾˈsilɐ du ɐmaˈɾaw]; 1 September 1886 – 17 January 1973) was a Brazilian painter, draftswoman, and translator. She is considered one of the leading Latin American modernist artists, and is regarded as the painter who best achieved Brazilian aspirations for nationalistic expression in a modern style. As a member of the Grupo dos Cinco, Tarsila is also considered a major influence in the modern art movement in Brazil, alongside Anita Malfatti, Menotti Del Picchia, Mário de Andrade, and Oswald de Andrade. She was instrumental in the formation of the aesthetic movement, Antropofagia (1928–1929); in fact, Tarsila was the one with her celebrated painting, Abaporu, who inspired Oswald de Andrade's famous Manifesto Antropófago. (en)
- Tarsila de Aguiar do Amaral (Capivari, 1º settembre 1886 – San Paolo, 17 gennaio 1973) è stata una pittrice, disegnatrice e traduttrice brasiliana.È considerata una delle esponenti più significative dell'arte modernista in America latina. Appartenente al cosiddetto Grupo dos Cinco assieme a Anita Malfatti, Menotti Del Picchia, Mário de Andrade e Oswald de Andrade, contribuì inoltre alla formazione del cosiddetto Movimento antropofágico, del quale il suo quadro Abaporu è una delle prime espressioni. (it)
- Tarsila do Amaral, född 1 september 1886 i Capivari, död 17 januari 1973 i São Paulo, var en brasiliansk målare och skulptör. Från att ha varit kubist övergick hon 1928 att inspireras av brasilianska människor och brasiliansk kultur i sina målningar. Senare blev konsten socialrealistisk. (sv)
- Тарсила ду Амарал (порт.-браз. Tarsila do Amaral; 1 сентября 1886, Капивари — 17 января 1973, Сан-Паулу) — бразильская художница, одна из главных фигур бразильского модернизма. (ru)
- Tarsila do Amaral (naskiĝis la 1-an de septembro 1886 en Fazenda São Bernardo Capivari, São Paulo; mortis la 17-an de januaro 1973 en São Paulo) estis brazila pentristino. Ŝi kunfondis kaj grave influis la "" (portugale: Movimento Antropofágico, Hommanĝa movado). Ŝia dua edzo estis la verkisto Oswald de Andrade, kiu verkis la "Antropofago-manifeston". La Hommanĝa manifesto iniciatis movadon de moderna arto en Brazilo, kiu celis akcepti kaj enkorpigi (manĝi) stilojn de eŭropa, azia, afrika kaj amerika arto por krei novan individuan brazilan arton. (eo)
- Tarsila de Aguiar do Amaral (Capivari, 1 de setembro de 1886 — São Paulo, 17 de janeiro de 1973) foi uma pintora, desenhista e tradutora brasileira. Ela é considerada uma das principais artistas modernistas latino-americanas, além de ser considerada a pintora que melhor alcançou as aspirações brasileiras de expressão nacionalista nesse estilo artístico. (pt)
|