| dbo:abstract
|
- El talwar, també talwaar, tarwar i tulwar, és un tipus de sabre del subcontinent indi i encara es pot trobar en els països moderns d'India, Pakistan, Bangladesh i Nepal. (ca)
- El talwar o tulwar es un sable del Indostán, de hoja curva, principalmente de un solo filo y cuya característica principal que los distingue de otros sables turco-musulmanes es su característica empuñadura, de puño aplanado, cortos gavilanes rectos rematados en labores semicirculares, con aro guardamano que sale del gavilán del lado al que cae el filo, acabando la empuñadura en un notable pomo de forma circular aplanada y rematando con apéndice de motivos naturales. La cual, permite técnicas de esgrima diferentes y nativas de la India. (es)
- Ein Talwar (Hindi: तलवार, talvār; Urdu: تلوار; Englisch: Tulwar) ist ein indischer Säbel. (de)
- Talwarra, Industango ezpata kurbatu mota bat da. Indiako usadiozko sable hau XVI. mendean sortu zen eta turkiarra edo pertsiarra eta afganiarra eta bertako hindu sableen kopia edo garapena da, hauetatik gerora izena jasoko zuen helduleku bitxia bereganatu baitzuen.
* Datuak: Q634590
* Multimedia: Talwar (eu)
- The talwar (pronounced [t̪əlʋaːr]), also spelled talwaar and tulwar, is a type of curved sword or sabre from the Indian subcontinent. (en)
- タルワール（ウルドゥー語: تلوار、パシュトー語: تلوار、ベンガル語: তলোয়ার、ヒンディー語: तलवार、パンジャブ語: ਤਲਵਾਰ）は、刀剣の一種。インドやパキスタン、バングラデシュ、アフガニスタンに見られる大きく曲がった細身の片刃刀。 (ja)
- Talwar (dewanagari: तलवार, ang. również tulwar) – szabla indyjska o zakrzywionej głowni wykonanej ze stali damasceńskiej. Broń wywodzi się od mogolskiej szabli i jest podobna do perskiej odmiany szabli, szamszira. Ewolucja tej szabli jest dobrze udokumentowana dzięki zachowanym miniaturom szkoły timurydzkiej i mogolskiej. Głownie w większości gładkie, niekiedy z kilkoma struzinami przy tylcu, w okresie schyłkowym często zdobione reliefami z figur ludzkich lub zwierzęcych. Rękojeści z esowatym kabłąkiem prowadzonym od jelca do głowicy, czasami tzw. hinduska rękojeść koszowa lub w stylu perskim. XVIII-wieczne talwary majsurskie posiadają głowice w postaci lwiej głowy, zaś końcówki jelców ozdobione są motywem baranich łbów. Egzemplarze w polskich zbiorach znajdują się m.in. w Muzeum Wojska Polskiego w Warszawie, Muzeum Narodowym w Krakowie oraz w Zamku Królewskim na Wawelu. (pl)
- Il Talwar (in hindi: तलवार; in punjabi: ਤਲਵਾਰ; in urdu: تلوار,), anche Talwaar o Tulwar, è un'arma bianca manesca del tipo spada tipica del subcontinente indiano, con lama ricurva, tagliente sul lato convesso, e impugnatura a una mano. Si tratta della variante indiana della scimitarra, sviluppatasi a seguito del contatto con popolazioni di etnia turca armante di Kilij (archetipo della scimitarra) diffusesi in India a partire dal XIII secolo. Il Talwar è oggi una delle armi primarie del Gatka, , e, come la spada arcaica del Rajput, la khanda, è un simbolo del dio Shiva. (it)
- Тальвар (инд.) — индийская сабля. Отличительной особенностью тальвара является эфес с дискообразным навершием. Клинок слабо или умеренно изогнутый вверх, средней ширины, длиной до 100 см. Эфес тальвара оформлен в стиле делишахи: черен — прямой, утолщенный в центре, навершие — дисковидное, слегка наклоненное, с куполообразным выступом посредине, крестовина — прямая, короткая, с расширенными концами. Нередко имеется S-образная дужка. Встречается и D-образная. Носился на поясе или на перевязи, переброшенной через плечо. Появился в XIII в. или чуть позже. Наибольшей популярностью пользовался в Северной Индии в эпоху Великих Моголов, бытовал вплоть до XIX вв. Был излюбленным оружием раджпутов. Согласно древней индийской литературе, тальвар является одним из десяти орудий богов. По сказаниям, боги, олицетворявшие добро, использовали эти орудия в борьбе с демонами, олицетворявшими зло. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El talwar, també talwaar, tarwar i tulwar, és un tipus de sabre del subcontinent indi i encara es pot trobar en els països moderns d'India, Pakistan, Bangladesh i Nepal. (ca)
- El talwar o tulwar es un sable del Indostán, de hoja curva, principalmente de un solo filo y cuya característica principal que los distingue de otros sables turco-musulmanes es su característica empuñadura, de puño aplanado, cortos gavilanes rectos rematados en labores semicirculares, con aro guardamano que sale del gavilán del lado al que cae el filo, acabando la empuñadura en un notable pomo de forma circular aplanada y rematando con apéndice de motivos naturales. La cual, permite técnicas de esgrima diferentes y nativas de la India. (es)
- Ein Talwar (Hindi: तलवार, talvār; Urdu: تلوار; Englisch: Tulwar) ist ein indischer Säbel. (de)
- Talwarra, Industango ezpata kurbatu mota bat da. Indiako usadiozko sable hau XVI. mendean sortu zen eta turkiarra edo pertsiarra eta afganiarra eta bertako hindu sableen kopia edo garapena da, hauetatik gerora izena jasoko zuen helduleku bitxia bereganatu baitzuen.
* Datuak: Q634590
* Multimedia: Talwar (eu)
- The talwar (pronounced [t̪əlʋaːr]), also spelled talwaar and tulwar, is a type of curved sword or sabre from the Indian subcontinent. (en)
- タルワール（ウルドゥー語: تلوار、パシュトー語: تلوار、ベンガル語: তলোয়ার、ヒンディー語: तलवार、パンジャブ語: ਤਲਵਾਰ）は、刀剣の一種。インドやパキスタン、バングラデシュ、アフガニスタンに見られる大きく曲がった細身の片刃刀。 (ja)
- Il Talwar (in hindi: तलवार; in punjabi: ਤਲਵਾਰ; in urdu: تلوار,), anche Talwaar o Tulwar, è un'arma bianca manesca del tipo spada tipica del subcontinente indiano, con lama ricurva, tagliente sul lato convesso, e impugnatura a una mano. Si tratta della variante indiana della scimitarra, sviluppatasi a seguito del contatto con popolazioni di etnia turca armante di Kilij (archetipo della scimitarra) diffusesi in India a partire dal XIII secolo. Il Talwar è oggi una delle armi primarie del Gatka, , e, come la spada arcaica del Rajput, la khanda, è un simbolo del dio Shiva. (it)
- Talwar (dewanagari: तलवार, ang. również tulwar) – szabla indyjska o zakrzywionej głowni wykonanej ze stali damasceńskiej. Broń wywodzi się od mogolskiej szabli i jest podobna do perskiej odmiany szabli, szamszira. Ewolucja tej szabli jest dobrze udokumentowana dzięki zachowanym miniaturom szkoły timurydzkiej i mogolskiej. Głownie w większości gładkie, niekiedy z kilkoma struzinami przy tylcu, w okresie schyłkowym często zdobione reliefami z figur ludzkich lub zwierzęcych. Rękojeści z esowatym kabłąkiem prowadzonym od jelca do głowicy, czasami tzw. hinduska rękojeść koszowa lub w stylu perskim. XVIII-wieczne talwary majsurskie posiadają głowice w postaci lwiej głowy, zaś końcówki jelców ozdobione są motywem baranich łbów. Egzemplarze w polskich zbiorach znajdują się m.in. w Muzeum Wojska P (pl)
- Тальвар (инд.) — индийская сабля. Отличительной особенностью тальвара является эфес с дискообразным навершием. Клинок слабо или умеренно изогнутый вверх, средней ширины, длиной до 100 см. Эфес тальвара оформлен в стиле делишахи: черен — прямой, утолщенный в центре, навершие — дисковидное, слегка наклоненное, с куполообразным выступом посредине, крестовина — прямая, короткая, с расширенными концами. Нередко имеется S-образная дужка. Встречается и D-образная. (ru)
|