| dbo:abstract
|
- Tadeusz Ślusarski (19. května 1950, Żary – 17. srpna 1998, ) byl polský atlet, olympijský vítěz a dvojnásobný halový mistr Evropy ve skoku o tyči. Poprvé reprezentoval na letních olympijských hrách v Mnichově 1972. Ve finále však třikrát nepřekonal základní výšku 500 cm a zůstal bez platného pokusu. Stejně skončil také Fin Antti Kalliomäki, který neuspěl na výšce 520 cm . O čtyři roky později v Montrealu již oba tyčkaři sváděli souboj o olympijské zlato. Oba překonali napoprvé 550 cm a shodně třikrát shodili 555 cm. Zlatou medaili však získal polský tyčkař, který absolvoval méně postupných výšek. V roce 1980 na olympiádě v Moskvě vybojoval společně se sovětským tyčkařem Konstantinem Volkovem stříbrnou medaili. Vítězem se stal Polák Władysław Kozakiewicz, který tehdy výkonem 578 cm vytvořil olympijský rekord. Tadeusz Ślusarski zemřel v roce 1998 při automobilové nehodě. Společně s ním zahynul i Władysław Komar, někdejší polský atlet, koulař, který mj. získal zlatou medaili na olympiádě v Mnichově 1972. (cs)
- Ο Ταντέους Σλουσάρσκι (πολωνικά: Tadeusz Slusarski, 19 Μαΐου 1950 - 17 Αυγούστου 1998) ήταν Πολωνός χρυσός Ολυμπιονίκης στο άλμα επί κοντώ στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 1976, καθώς και αργυρός Ολυμπιονίκης στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 1980 (πίσω από ένα άλλο Πολωνό, τον Βουαντίσουαφ Κοζακιέβιτς). Αφού τελείωσε την αθλητική του καριέρα το 1988, εργάστηκε ως προπονητής στίβου και δάσκαλος φυσικής αγωγής σε γυμνάσιο της Βαρσοβίας.Ο Σλουσάρκι σκοτώθηκε σε αυτοκινητιστικό δυστύχημα στην Ευρωπαϊκή Οδό 65 κοντά στο , μαζί με τον Πολωνό χρυσό Ολυμπιονίκη στη σφαιροβολία στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 1972, Βουαντίσουαφ Κόμαρ. (el)
- Tadeusz Ślusarski (* 19. Mai 1950 in Żary, Polen; † 17. August 1998 bei Ostromice nördlich von Przybiernów, Westpommern) war ein polnischer Leichtathlet. Ślusarski war gemeinsam mit seinem Landsmann Władysław Kozakiewicz der herausragende Stabhochspringer der 1970er und frühen 1980er Jahre. Bei den Olympischen Spielen 1976 in Montréal gewann er die Goldmedaille. Kozakiewicz war als Silbermedaillengewinner der vorherigen Europameisterschaften zwar höher eingeschätzt, doch eine Verletzung sorgte dafür, dass dieser nur Elfter wurde. 1980 kam es bei den Olympischen Spielen in Moskau zu einem legendären Dreier-Duell zwischen Ślusarski, Kozakiewicz und dem sowjetischen Sportler Konstantin Wolkow. Ślusarski und Wolkow gewannen die Silbermedaille, Kozakiewicz wurde Olympiasieger. Im Sommer 1998 kam Tadeusz Ślusarski gemeinsam mit seinem Freund und Olympiasieger im Kugelstoßen, Władysław Komar, auf der Rückkehr von einem Leichtathletikmeeting in Polen bei einem Autounfall ums Leben. (de)
- Tadeusz Ślusarski (né le 19 mai 1950 à Żary, mort le 17 août 1998 sur la route E65 près d'Ostromice), est un athlète polonais, spécialiste du saut à la perche. Il est sacré champion olympique aux Jeux olympiques d'été de 1976 puis vice-champion derrière son compatriote Władysław Kozakiewicz quatre ans plus tard. Il est décédé en 1998 dans un accident de voiture au côté d'un autre champion olympique Władysław Komar alors qu'ils rentraient d'une manifestation sportive. (fr)
- Tadeusz Slusarski (Polonia, 19 de mayo de 1950-17 de agosto de 1998) fue un atleta polaco, especializado en la prueba de salto con pértiga en la que llegó a ser campeón olímpico en 1976. (es)
- Tadeusz Ślusarski (19 May 1950 in Żary – 17 August 1998 on the E65 road near Ostromice) was a Polish Olympic gold medalist in pole vault at the 1976 Olympics, as well as a silver medalist at the 1980 Olympics (behind another Polish champion Władysław Kozakiewicz). He died in a car crash together with the Polish shot put gold medalist from the 1972 Munich Olympics, Władysław Komar. (en)
- タデウス・スルシャルスキー （ポーランド語: Tadeusz Ślusarski、ポーランド語の読みはタデウシュ・シルサルスキ、1950年5月19日 - 1998年8月17日）は、ポーランドの陸上競技選手。1976年モントリオールオリンピック棒高跳の金メダリストである。 1998年に、1972年ミュンヘンオリンピック男子砲丸投金メダリストのウラディスラフ・コマルとともに自動車事故により死去した。 (ja)
- Tadeusz Ślusarski (Żary, 19 maggio 1950 – Przybiernów, 17 agosto 1998) è stato un astista polacco, medaglia d'oro alle Olimpiadi di Montreal del 1976 e medaglia d'argento alle Olimpiadi di Mosca del 1980. (it)
- Tadeusz Ślusarski ps. „Ślusarz” (ur. 19 maja 1950 w Żarach, zm. 17 sierpnia 1998 pod Przybiernowem) – polski lekkoatleta, który specjalizował się w skoku o tyczce. Trzykrotny uczestnik igrzysk olimpijskich – w pierwszy swoim starcie w Monachium (1972) nie zaliczył żadnej wysokości w finale; cztery lata później w Montrealu zdobył złoty medal, a w 1980 w Moskwie zajął drugie miejsce. Dwukrotny halowy mistrz Europy oraz srebrny medalista uniwersjady. (pl)
- Tadeusz Ślusarski (Żary, 19 mei 1950 - Ostromice, 17 augustus 1998) was een Pools atleet. Hij won olympisch goud in het polsstokhoogspringen. (nl)
- Tadeusz Ślusarski (Żary, 19 de maio de 1950 – Estrada E65 perto de , 17 de agosto de 1998) foi um atleta polaco que ganhou a medalha de ouro olímpica na final de salto com vara dos Jogos Olímpicos de 1976, bem como a medalha de prata nos Jogos de de 1980, atrás do seu compatriota Władysław Kozakiewicz. Para além das duas participações olímpicas, Ślusarski foi campeão da Europa em Pista Coberta em 1974 e 1978, e medalha de prata nas Universíadas de 1977. Em 1983 participou ainda na edição inaugural dos Campeonatos Mundiais, em Helsínquia, onde ficou em 4º lugar. Faleceu aos 48 anos de idade, num desastre de automóvel, juntamente com o campeão olímpico de lançamento de peso em Munique 1972, Władysław Komar. (pt)
- Таде́уш Слюса́рский (польск. Tadeusz Ślusarski, 19 мая 1950, Жары — 17 августа 1998) — польский спортсмен, прыгун с шестом. Чемпион летней Олимпиады 1976 года, серебряный призер летней Олимпиады 1980 года. В олимпийском финале 1980 года сражался с другим поляком, Владиславом Козакевичем, и с Константином Волковым. Рекордсмен мира, Европы, четырёхкратный рекордсмен Польши, чемпион Польши. Погиб 17 августа 1998 года в автокатастрофе вместе с Владиславом Комаром под Остромицами гмины Волина. (ru)
- Tadeusz Ślusarski, född 19 maj 1950 i Żary, Lubusz vojvodskap, död den 17 augusti 1998, var en polsk friidrottare som tävlade i stavhopp. Ślusarski deltog vid tre olympiska spel. Vid Olympiska sommarspelen 1972 rev han ut sig på sin ingångshöjd 5,00 meter. Vid Olympiska sommarspelen 1976 klarade han 5,50 vilket då var tangerat olympiskt rekord och räckte till en guldmedalj. Hans tredje mästerskap var Olympiska sommarspelen 1980 i Moskva. Denna gång klarade han 5,65 och blev silvermedaljör slagen av landsmannen Władysław Kozakiewicz. Han deltog vid VM 1983 och slutade på fjärde plats. 1998 avled han i en bilolycka tillsammans med Władysław Komar som var olympisk mästare i kulstötning. (sv)
- 塔德乌什·希卢萨尔斯基（波蘭語：Tadeusz Ślusarski，1950年5月19日－），波兰男子田径运动员。他曾代表波兰参加1972年、1976年和1980年夏季奥林匹克运动会田径比赛，共获得一枚金牌和一枚银牌。 (zh)
- Тадеуш Слюсарський (пол. Tadeusz Ślusarski, 19 травня 1950 - 17 серпня 1998) — польський легкоатлет, олімпійський чемпіон. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Tadeusz Ślusarski (né le 19 mai 1950 à Żary, mort le 17 août 1998 sur la route E65 près d'Ostromice), est un athlète polonais, spécialiste du saut à la perche. Il est sacré champion olympique aux Jeux olympiques d'été de 1976 puis vice-champion derrière son compatriote Władysław Kozakiewicz quatre ans plus tard. Il est décédé en 1998 dans un accident de voiture au côté d'un autre champion olympique Władysław Komar alors qu'ils rentraient d'une manifestation sportive. (fr)
- Tadeusz Slusarski (Polonia, 19 de mayo de 1950-17 de agosto de 1998) fue un atleta polaco, especializado en la prueba de salto con pértiga en la que llegó a ser campeón olímpico en 1976. (es)
- Tadeusz Ślusarski (19 May 1950 in Żary – 17 August 1998 on the E65 road near Ostromice) was a Polish Olympic gold medalist in pole vault at the 1976 Olympics, as well as a silver medalist at the 1980 Olympics (behind another Polish champion Władysław Kozakiewicz). He died in a car crash together with the Polish shot put gold medalist from the 1972 Munich Olympics, Władysław Komar. (en)
- タデウス・スルシャルスキー （ポーランド語: Tadeusz Ślusarski、ポーランド語の読みはタデウシュ・シルサルスキ、1950年5月19日 - 1998年8月17日）は、ポーランドの陸上競技選手。1976年モントリオールオリンピック棒高跳の金メダリストである。 1998年に、1972年ミュンヘンオリンピック男子砲丸投金メダリストのウラディスラフ・コマルとともに自動車事故により死去した。 (ja)
- Tadeusz Ślusarski (Żary, 19 maggio 1950 – Przybiernów, 17 agosto 1998) è stato un astista polacco, medaglia d'oro alle Olimpiadi di Montreal del 1976 e medaglia d'argento alle Olimpiadi di Mosca del 1980. (it)
- Tadeusz Ślusarski ps. „Ślusarz” (ur. 19 maja 1950 w Żarach, zm. 17 sierpnia 1998 pod Przybiernowem) – polski lekkoatleta, który specjalizował się w skoku o tyczce. Trzykrotny uczestnik igrzysk olimpijskich – w pierwszy swoim starcie w Monachium (1972) nie zaliczył żadnej wysokości w finale; cztery lata później w Montrealu zdobył złoty medal, a w 1980 w Moskwie zajął drugie miejsce. Dwukrotny halowy mistrz Europy oraz srebrny medalista uniwersjady. (pl)
- Tadeusz Ślusarski (Żary, 19 mei 1950 - Ostromice, 17 augustus 1998) was een Pools atleet. Hij won olympisch goud in het polsstokhoogspringen. (nl)
- Таде́уш Слюса́рский (польск. Tadeusz Ślusarski, 19 мая 1950, Жары — 17 августа 1998) — польский спортсмен, прыгун с шестом. Чемпион летней Олимпиады 1976 года, серебряный призер летней Олимпиады 1980 года. В олимпийском финале 1980 года сражался с другим поляком, Владиславом Козакевичем, и с Константином Волковым. Рекордсмен мира, Европы, четырёхкратный рекордсмен Польши, чемпион Польши. Погиб 17 августа 1998 года в автокатастрофе вместе с Владиславом Комаром под Остромицами гмины Волина. (ru)
- 塔德乌什·希卢萨尔斯基（波蘭語：Tadeusz Ślusarski，1950年5月19日－），波兰男子田径运动员。他曾代表波兰参加1972年、1976年和1980年夏季奥林匹克运动会田径比赛，共获得一枚金牌和一枚银牌。 (zh)
- Тадеуш Слюсарський (пол. Tadeusz Ślusarski, 19 травня 1950 - 17 серпня 1998) — польський легкоатлет, олімпійський чемпіон. (uk)
- Tadeusz Ślusarski (19. května 1950, Żary – 17. srpna 1998, ) byl polský atlet, olympijský vítěz a dvojnásobný halový mistr Evropy ve skoku o tyči. Poprvé reprezentoval na letních olympijských hrách v Mnichově 1972. Ve finále však třikrát nepřekonal základní výšku 500 cm a zůstal bez platného pokusu. Stejně skončil také Fin Antti Kalliomäki, který neuspěl na výšce 520 cm . O čtyři roky později v Montrealu již oba tyčkaři sváděli souboj o olympijské zlato. Oba překonali napoprvé 550 cm a shodně třikrát shodili 555 cm. Zlatou medaili však získal polský tyčkař, který absolvoval méně postupných výšek. (cs)
- Ο Ταντέους Σλουσάρσκι (πολωνικά: Tadeusz Slusarski, 19 Μαΐου 1950 - 17 Αυγούστου 1998) ήταν Πολωνός χρυσός Ολυμπιονίκης στο άλμα επί κοντώ στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 1976, καθώς και αργυρός Ολυμπιονίκης στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 1980 (πίσω από ένα άλλο Πολωνό, τον Βουαντίσουαφ Κοζακιέβιτς). (el)
- Tadeusz Ślusarski (* 19. Mai 1950 in Żary, Polen; † 17. August 1998 bei Ostromice nördlich von Przybiernów, Westpommern) war ein polnischer Leichtathlet. Ślusarski war gemeinsam mit seinem Landsmann Władysław Kozakiewicz der herausragende Stabhochspringer der 1970er und frühen 1980er Jahre. Bei den Olympischen Spielen 1976 in Montréal gewann er die Goldmedaille. Kozakiewicz war als Silbermedaillengewinner der vorherigen Europameisterschaften zwar höher eingeschätzt, doch eine Verletzung sorgte dafür, dass dieser nur Elfter wurde. 1980 kam es bei den Olympischen Spielen in Moskau zu einem legendären Dreier-Duell zwischen Ślusarski, Kozakiewicz und dem sowjetischen Sportler Konstantin Wolkow. Ślusarski und Wolkow gewannen die Silbermedaille, Kozakiewicz wurde Olympiasieger. (de)
- Tadeusz Ślusarski (Żary, 19 de maio de 1950 – Estrada E65 perto de , 17 de agosto de 1998) foi um atleta polaco que ganhou a medalha de ouro olímpica na final de salto com vara dos Jogos Olímpicos de 1976, bem como a medalha de prata nos Jogos de de 1980, atrás do seu compatriota Władysław Kozakiewicz. Para além das duas participações olímpicas, Ślusarski foi campeão da Europa em Pista Coberta em 1974 e 1978, e medalha de prata nas Universíadas de 1977. Em 1983 participou ainda na edição inaugural dos Campeonatos Mundiais, em Helsínquia, onde ficou em 4º lugar. (pt)
- Tadeusz Ślusarski, född 19 maj 1950 i Żary, Lubusz vojvodskap, död den 17 augusti 1998, var en polsk friidrottare som tävlade i stavhopp. Ślusarski deltog vid tre olympiska spel. Vid Olympiska sommarspelen 1972 rev han ut sig på sin ingångshöjd 5,00 meter. Vid Olympiska sommarspelen 1976 klarade han 5,50 vilket då var tangerat olympiskt rekord och räckte till en guldmedalj. Hans tredje mästerskap var Olympiska sommarspelen 1980 i Moskva. Denna gång klarade han 5,65 och blev silvermedaljör slagen av landsmannen Władysław Kozakiewicz. Han deltog vid VM 1983 och slutade på fjärde plats. (sv)
|