| dbo:abstract
|
- تاجُه (بالإسبانية: Tajo تاخو) نهر يجري بشبه الجزيرة الإيبيرية ويمر بكل من إسبانيا والبرتغال. ينبع تاجه بجبال بتيروال بمنطقة أراغون.يعبر تاجه العديد من المدن منها: آرنخويث، طليطلة، طلبيرة، قنطرة السيف، في إسبانيا وشنترين ولشبونة في البرتغال. نهر تاجُه هو أطول الأنهار في إيبريا. وطوله 1038 كلم، منها 716 كلم في إسبانيا، و47 كلم على الحدود بين إسبانيا والبرتغال وباقي 275 كلم في البرتغال. تاجه يسقي مساحة 80100 كيلومتر مربع. اليوم ينظم سد قنطرة السيف تدفق النهر بشكل كبير. من روافده نهر الغُدُر ونهر وادي الرملة. (ar)
- Tajo (latinsky Tagus, španělsky Tajo, portugalsky Tejo, ['tɛʒʊ]IPA) je řeka ve Španělsku (autonomní společenstva Madrid, Kastilie-La Mancha, Extremadura) a v Portugalsku (Lisboa, Centro, Alentejo). Jde o nejdelší řeku na Pyrenejském poloostrově, která je 1038 km dlouhá, z čehož je 716 km se nachází ve Španělsku, 47 km tvoří a zbývajících 275 km protéká Portugalskem. Povodí má rozlohu přibližně 80 100 km². (cs)
- El Tajo (Tajo en castellà, Tejo en portuguès) és el riu més llarg de la península Ibèrica a la qual travessa en la seva part central, seguint un rumb est-oest, amb una lleu inclinació cap al sud-oest, que s'accentua quan arriba a Portugal, on rep el nom de Tejo. En temps dels romans, es deia Tagus i els àrabs li van dir Wadi Tadjo. En català s'han utilitzat també les formes catalanitzades de Taix (s. XVII) i; Teix i Teixo (s. XX) però no són recomanables. Neix als monts Universals, a la serra d'Albarrasí, sobre la branca occidental del sistema Ibèric i, després de recórrer 1.007 km, arriba a l'oceà Atlàntic a la ciutat de Lisboa. En la seva desembocadura forma l'estuari del , en el qual aboca un cabal mitjà de 456 m3/ s. En els seus primers 816 km travessa Espanya, on discorre per quatre comunitats autònomes (Aragó, Castella-la Manxa, Madrid i Extremadura) i un total de sis províncies (Terol, Guadalajara, Conca, Madrid, Toledo i Càceres). Després de formar frontera entre Espanya i Portugal al llarg de 47 km, entra en aquest últim país. Aquest tram en els quals el riu delimita la frontera entre Espanya i Portugal és conegut com Tajo Internacional . A Portugal recorre 145 km, a través de les regions tradicionals de Beira Baixa, Alt Alentejo, Ribatejo i Extremadura, en què s'integren els districtes de Castell Blanc, Portalegre, Santarém i Lisboa. Les ciutats més importants per les quals passa són Aranjuez, Toledo i Talavera de la Reina a Espanya; i Abrantes, Santarém i Lisboa, a Portugal. La seva conca té una superfície total de 80.600 km². És la de major població de la península Ibèrica, amb més de deu milions d'habitants. S'hi integren el àrea metropolitana de Madrid i la regió de Lisboa. La conca del Tajo arriba a una capacitat total d'embassament al voltant dels 14.500 hm3. Pel que fa al territori espanyol, es troba regulada per la Confederació Hidrogràfica del Tajo, organisme dependent del Ministeri d'Agricultura i Pesca, Alimentació i Medi Ambient. El transvasament Tajo-Segura deriva part del cabal del riu cap a la zona sud-oriental d'Espanya. El seu curs alt està inclòs dins el (província de Guadalajara). També el seu curs mitjà-baix està protegit legalment, mitjançant el Parc Nacional de Monfragüe, localitzat a la província de Càceres. Més endavant es troba el , entre la província de Càceres i Portugal. En la seva desembocadura es troba la . (ca)
- Ο Τάγος (εξελληνισμένη μορφή του λατινικού Tagus, στα ισπανικά Tajo, προφέρεται «Ρίο Τάχο» και στα πορτογαλικά Tejo που προφέρται «Ρίου Τέζου») είναι ο μεγαλύτερος ποταμός της Ιβηρικής Χερσονήσου. Το συνολικό μήκος του ανέρχεται σε 1.008 χιλιόμετρα, ενώ η λεκάνη απορροής του έχει έκταση 81.600 τετραγωνικά χιλιόμετρα. Από το μήκος του, 686 χιλιόμετρα ανήκουν στην Ισπανία, 275 στην Πορτογαλία και τα υπόλοιπα 47 διαμορφώνουν το σύνορο μεταξύ των δύο αυτών κρατών. Είναι κυρίως γνωστός από το ότι στις εκβολές του βρίσκεται η πρωτεύουσα της Πορτογαλίας, η Λισαβόνα. Ο Τάγος πηγάζει από την πηγή Φουέντε ντε Γκαρθία (Fuente de García), σε υψόμετρο 1.593 μέτρα στα όρη (Albarracín) της ανατολικής Ισπανίας. Το μεγαλύτερο μέρος του ρου του βρίσκεται σε σχετικώς στενή κοιλάδα. Δύο φράγματά του Εντρεπένια και Μπουενδία δημιουργούν τη γνωστή τεχνητή λίμνη «Θάλασσα της Καστίλης», έκτασης 133 τ.χλμ, ενώ χαμηλότερα (δυτικότερα) που διέρχεται βαθιά φαράγγια στο «Πουέντε ντε Αλκάνταρα» με φράγμα έχει δημιουργηθεί η μεγαλύτερη τεχνιτή λίμνη της Ευρώπης. Οι κυριότερες πόλεις που διαρρέει είναι οι Αρανχουέθ, Τολέδο, Ταλαβέρα ντε λα Ρέινα και Αλκάνταρα στην Ισπανία, και οι Κονστάνσια, Σανταρέμ και Λισαβόνα στην Πορτογαλία. Η μέση παροχή του Τάγου σε νερό όταν τελικώς εκβάλλει στον Ατλαντικό Ωκεανό ανέρχεται στα 500 κυβικά μέτρα ανά δευτερόλεπτο. Η μεγαλύτερη γέφυρα επί του Τάγου είναι η Γέφυρα Βάσκο ντα Γκάμα στη Λισαβόνα, με συνολικό μήκος 17,2 χιλιόμετρα, η οποία όταν εγκαινιάσθηκε, το 1998, ήταν και η μεγαλύτερη σε ολόκληρη την Ευρώπη. (el)
- Taĵo (hispane Tajo [taĥo], portugale Tejo [teĵu], aliaj esperantigoj Taĥo, Tago, Taguso) estas rivero en Iberio, trairanta Hispanion kaj Portugalion. La nomon Taĵo, kompromisan inter la portugala kaj la hispana, ekuzis en esperanto unue Leopoldo Knoedt en sia traduko La Luzidoj, poste diversaj membroj de la Ibera Skolo. La formo Taĥo, uzita de Zamenhof, nuntempe apenaŭ estas uzata en Iberio. Taĵo estas la plej longa rivero de la Ibera duoninsulo: 1008 km (el kiuj 910 km en Hispanio kaj la cetero en Portugalio). Ĝi fontas en Fuente de García, en la montaro Sierra de Albarracín (provinco Teruelo), je alteco de 1600 m. Ĝi enmariĝas en Atlantiko en Lisbono, kie ĝi formas estuaron. (eo)
- Der Tajo (span.) bzw. Tejo (port.; antiker Name Tagus) fließt in Ost-West-Richtung durch Spanien und Portugal und ist mit ca. 1007 km der längste Fluss auf der Iberischen Halbinsel. (de)
- Tajo (gaztelaniaz: Tajo; portugesez: Tejo) Iberiar penintsulako ibairik luzeena da. 1.120 kilometro luze da eta 80.600 kilometro koadroko arroa hartzen du. 910 kilometro egiten ditu Espainiako lurretan, eta 210 kilometro Portugalen. Espainiako Aragoiko Mendi Unibertsaletan jaio eta Portugalgo Lisboa hirian itsasoratzen da, Ozeano Atlantikoan. Honako hiri hauetatik pasatzen da: Aranjuez, Toledo, Talavera de la Reina eta Alcántara Espainian; eta Santarém eta Lisboa Portugalen. (eu)
- El Tajo es el río más largo de la península ibérica, a la que atraviesa en su parte central, siguiendo un rumbo este-oeste, con una leve inclinación hacia el suroeste, que se acentúa cuando llega a Portugal, donde recibe el nombre de Tejo. Nace en los montes Universales, en la sierra de Albarracín (Teruel), sobre la rama occidental del sistema Ibérico y, después de recorrer 1007 km, llega al océano Atlántico en la ciudad de Lisboa. En su desembocadura forma el estuario del mar de la Paja, en el que vierte un caudal medio de 456 m³/s. En sus primeros 816 km atraviesa España, donde discurre por cuatro comunidades autónomas (Aragón, Castilla-La Mancha, Madrid y Extremadura) y un total de seis provincias (Teruel, Guadalajara, Cuenca, Madrid, Toledo y Cáceres). Después de formar frontera entre España y Portugal a lo largo de 47 km, entra en este último país. Aquí recorre 145 km, a través de las regiones tradicionales de Beira Baixa, Alto Alentejo, Ribatejo y Estremadura, en las que se integran los distritos de Castelo Branco, Portalegre, Santarém y Lisboa. Las ciudades más importantes por las que pasa son Aranjuez, Toledo y Talavera de la Reina en España; y Abrantes, Santarém y Lisboa, en Portugal. Su cuenca tiene una superficie total de 80 600 km². Es la de mayor población de la península ibérica, con más de diez millones de habitantes. En ella se integran el área metropolitana de Madrid y la región de Lisboa. La cuenca del Tajo alcanza una capacidad total de embalse en torno a los 14 500 hm³. Por lo que respecta al territorio español, se encuentra regulada por la Confederación Hidrográfica del Tajo, organismo dependiente del Ministerio de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio Ambiente. El trasvase Tajo-Segura deriva parte del caudal del río hacia la zona suroriental de España. Su curso alto está incluido dentro del parque natural del Alto Tajo (provincia de Guadalajara). También su curso medio-bajo está protegido legalmente, mediante el parque nacional de Monfragüe, localizado en la provincia de Cáceres. Más adelante se encuentra parque natural del Tajo Internacional, entre la provincia de Cáceres y Portugal. En su desembocadura se encuentra la reserva natural del Estuario del Tajo. (es)
- Le Tage (en espagnol : Tajo, en portugais : Tejo) est un fleuve qui prend sa source en Espagne, traverse le Portugal où il se jette dans l'océan Atlantique à Lisbonne. Les deux capitales de la péninsule Ibérique, sont dans le bassin versant du Tage, Lisbonne la capitale portugaise à l'embouchure, et Madrid sur la rivière le Manzanares, un affluent droit du Jarama, lui-même affluent droit du Tage. (fr)
- Tajo adalah salah satu desa di Kecamatan Majauleng, Kabupaten Wajo, Sulawesi Selatan, Indonesia.
* l
* b
* s (in)
- Sungai Tajo (bahasa Latin: Tagus, bahasa Portugis: Tejo) adalah sungai terbesar di Semenanjung Iberia. Sungai ini memanjang sejauh 1.038 km, 716 km-nya berada di Spanyol, 47 km merupakan batas antara Portugal dan Spanyol serta 275 km sisanya di Portugal. Sumber mata air sungai Tagus adalah , yang terletak di pegunungan . Bermuara di Samudra Atlantik di Lisboa. Jembatan terbesar yang memotong sungai ini adalah Jembatan Vasco da Gama dengan total panjang 17,2 km. Jembatan ini juga merupakan yang terbesar di Eropa. Kota-kota utama yang dilalui oleh sungai ini adalah Aranjuez, Toledo, Talavera de la Reina dan di Spanyol serta Santarem dan Lisabon di Portugal. Delta sungainya merupakan , dan membentuk laguna yang luas. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Tagus. (in)
- Il Tago (Tajo in spagnolo e Tejo in portoghese) è il fiume più lungo della Penisola iberica, che attraversa con un corso di circa 1008 km; di cui 716 percorsi in Spagna e 292 in Portogallo. (it)
- The Tagus (/ˈteɪɡəs/ TAY-gəs; Spanish: Tajo [ˈtaxo]; Portuguese: Tejo [ˈtɛʒu]; see ) is the longest river in the Iberian Peninsula. The river rises in the Montes Universales near Teruel, in mid-eastern Spain, flows 1,007 km (626 mi), generally west with two main south-westward sections, to empty into the Atlantic Ocean in Lisbon. Its drainage basin covers 80,100 km2 (30,927 sq mi) – exceeded in the peninsula only by the Douro. The river is highly used. Several dams and diversions supply drinking water to key population centres of central Spain and Portugal; dozens of hydroelectric stations create power. Between dams it follows a very constricted course, but after Almourol, Portugal it has a wide alluvial valley, prone to flooding. Its mouth is a large estuary culminating at the major port, and Portuguese capital, Lisbon. The source is specifically: in political geography, at the Fuente de García in the Frías de Albarracín municipality; in physical geography, within the notably high range, the Sistema Ibérico (Iberian System), of the Sierra de Albarracín Comarca. All the major tributaries are right bank, which is locally to the north. The river flows 716 km (445 mi) in Spain, 47 km (29 mi) along the two countries' border and 275 km (171 mi) in Portugal. The main cities the rivers passes through consecutively are Aranjuez, Toledo and Talavera de la Reina in Spain, and Abrantes, Santarém, Almada and Lisbon in Portugal. The Spanish capital, Madrid, lies in the upper drainage basin. (en)
- タホ川（タホがわ、スペイン語: el Tajo, 発音: [ˈtaxo]）またはテージョ川（ポルトガル語: o Tejo, 発音: [ˈtɛʒu] テージュ）は、イベリア半島中央部を西に向かって流れて大西洋に注いでいる河川。全長はイベリア半島最長、流域面積はイベリア半島第2位の河川である。 (ja)
- 타구스강(라틴어: Tagus)은 이베리아 반도에서 가장 긴 강으로, 타호강(스페인어: Tajo) 또는 테주강(포르투갈어: Tejo)으로도 불린다. 총 연장은 1,038 킬로미터로 이중 716 킬로미터는 스페인, 47 킬로미터는 스페인과 포르투갈의 국경을 흐르며, 나머지 275 킬로미터는 포르투갈을 흘러 리스본에 이르러 대서양으로 빠져나간다. 총 유역 면적은 80,100 제곱킬로미터로 이베리아 반도에서 가장 넓다. 타구스강은 다양한 용도로 이용되고 있다. 몇몇의 댐들은 주로 마드리드를 포함한 중부 스페인과 포르투갈의 식수로 이용되며, 수력발전에도 이용되고 있다. 댐들 사이에서는 구불구불하게 흐르지만, 을 지나면서 넓은 충적 범람원의 계곡이 나타난다. 하구에는 항구도시인 리스본이 위치해 있다. 수원지는 의 가르시아 샘이다. 주요 지류들은 모두 우안(북쪽)에 위치해 있다. 스페인의 아랑후에스, 톨레도, 탈라베라데라레이나, 알칸타라, 포르투갈의 아브란트스, 산타렝, 알마다, 리스본 등의 주요 도시를 거치며 흐른다. (ko)
- De Taag, Portugees: Tejo, Spaans: Tajo, is een rivier op het Iberisch Schiereiland. De Taag mondt voorbij Lissabon in de Atlantische Oceaan uit. Het is met een lengte van ruim 1000 km de langste rivier van het schiereiland. De Ebro, die alleen door Spanje komt, en de Douro hebben een groter stroomgebied. (nl)
- Tag (łac. Tagus, hiszp. Tajo, wym. ˈtaxo; port. Tejo, wym. ˈtɛʒu) – rzeka w Hiszpanii i Portugalii, najdłuższa na Półwyspie Iberyjskim. Źródła na wysokości 1593 m n.p.m. w Górach Iberyjskich na stokach w pasmie w Hiszpanii. Płynie w kierunku południowo-zachodnim przez Nową Kastylię, a następnie przez Estremadurę. Pod miastem Alcántara dociera do granicy z Portugalią, gdzie na odcinku kilkudziesięciu kilometrów stanowi granicę państwową. Koło miasta Abrantes skręca na południowy zachód i uchodzi do Atlantyku w formie estuarium w okolicach Lizbony. Na terenie Hiszpanii dorzecze Tagu otaczają od wschodu obficie zraszane, dosyć wysokie góry: Kastylijskie i Iberyjskie, a od południa Toledańskie. Długość: 1007 km (145 km w Portugalii, 47 km jako rzeka graniczna)Powierzchnia dorzecza: 80 629 km² (24 651 km² w Portugalii)Średni przepływ roczny przy ujściu: 444 m3/s. Żeglowność na odcinku ok. 180 km. Nad Tagiem leżą następujące miasta:
* Aranjuez
* Toledo
* Talavera de la Reina
* Cáceres
* Alcántara
* Abrantes
* Santarém
* Lizbona Ważniejsze dopływy:
* prawe
* Jarama
* Guadarrama
* Alberche
* Alagón
* Zêzere
* lewe
* Guadiela
* (pl)
- Tajo (latin Tagus, spanska Tajo, portugisiska Tejo) är en 1 038 km lång flod på Iberiska halvön. Tajo flyter västerut, söder om Madrid genom hela Spanien och tvärs över Portugal där den mynnar i Atlanten vid Lissabon. 716 km finns på den spanska sidan och 275 km på den portugisiska. Den näst längsta bron i Europa, Vasco da Gama-bron i Lissabon korsar bland annat floden. Avrinningsområdet är ungefär 80 100 km², det näst största på Iberiska halvön (efter Duero/Douro). Medelflödet vid mynningen är 444 m³/s. Namnet Tajo betyder klyftan på grund av flodbäddens branta dalväggar; spanska tajo 'klyfta', 'ravin'. (sv)
- Та́хо (исп. Tajo), или Те́жу (порт. Tejo, лат. Tagus) — крупнейшая река Пиренейского полуострова. Берёт начало на территории Испании и впадает в Атлантический океан в районе Лиссабона. Длина — 1038 км, из которых 716 км на территории Испании, 47 км на границе Испании и Португалии и 275 км на территории Португалии. Площадь бассейна реки — 80 600 км². Тахо протекает в Испании по территории автономных сообществ Арагон, Кастилия-Ла-Манча, Мадрид и Эстремадура, далее небольшой участок реки проходит по границе Испании и Португалии. По территории Португалии река протекает под названием Тежу. К юго-востоку от Лиссабона реку пересекает мост Васко да Гама длиной 17,2 км. Река впадает в бухту Мар-да-Палья, которая иногда считается её эстуарием. Крупнейший город на Тахо (в испанской части) — Толедо, на Тежу (в португальской части) — Лиссабон. На одном из островов на реке располагается Замок Алмоурол. (ru)
- O rio Tejo (em castelhano Tajo, aragonês Tacho) é o rio mais extenso da Península Ibérica. A sua bacia hidrográfica é a terceira mais extensa na Península, atrás do rio Douro e do rio Ebro. Nasce em Espanha - onde é conhecido como Tajo - a 1 593 m de altitude na serra de Albarracim, e após um percurso de cerca de 1 007 km, desagua no oceano Atlântico formando um estuário em Lisboa. A sua bacia hidrográfica é de 80 600 km² (55 750 km² em Espanha e 24 850 km² em Portugal), sendo a segunda mais importante da Península Ibérica depois da do rio Ebro. Nas suas margens ficam localidades espanholas como Toledo, Aranjuez e Talavera de la Reina, e portuguesas como Abrantes, Santarém, Salvaterra de Magos, Vila Franca de Xira, Alverca do Ribatejo, Forte da Casa, Póvoa de Santa Iria, Sacavém, Alcochete, Montijo, Moita, Barreiro, Seixal, Almada e Lisboa. Do estuário do Tejo partiram as naus e as caravelas dos descobrimentos portugueses. A onda que assolou Portugal no dia do terramoto de 1755 subiu o rio e inundou Lisboa e outras localidades na margem. Em Lisboa, o estuário do Tejo é atravessado por duas pontes. A mais antiga é a Ponte 25 de Abril (inaugurada em 1966, então Ponte Salazar), uma das maiores pontes suspensas da Europa, e que liga a capital de Portugal a Almada. A outra é a Ponte Vasco da Gama, de cerca de 17 km de comprimento. Foi inaugurada em 1998 e liga Lisboa (Sacavém) a Alcochete, Moita e Montijo. O local mais largo deste rio chama-se Mar da Palha, um lago, e fica entre Lisboa, Vila Franca de Xira e Benavente. Junto a Vila Franca de Xira existe ainda a Ponte Marechal Carmona que liga as duas margens. Era a ponte mais próxima de Lisboa que ligava as duas margens do rio. Após a abertura da Ponte 25 de Abril, mais de metade do tráfego da Ponte Marechal Carmona caiu. Existe à entrada da barra do estuário do Tejo uma fortaleza (o Forte de São Julião da Barra). Todos os anos no porto de Lisboa, atracam centenas de paquetes de luxo, principalmente na doca de Alcântara. No seu estuário existe uma reserva ecológica (Reserva Natural do Estuário do Tejo, com sede em Alcochete) onde nidificam várias espécies de aves. Devido à grande poluição do rio deixaram de existir golfinhos de forma permanente, mas nos últimos anos durante o Verão têm aparecido exemplares, que após uma boa pescaria retornam ao mar. (pt)
- 塔霍河（西班牙語：Tajo），也称塔古斯河（拉丁語：Tagus）、特茹河（葡萄牙語：Tejo），是伊比利亚半岛最長的河流。它发源于西班牙阿尔瓦拉辛附近的山脉，向西流淌，最终在葡萄牙里斯本注入大西洋。塔霍河全长1038公里，其中716公里位于西班牙境内，47公里为西班牙和葡萄牙的边境，其余的275公里在葡萄牙境内。塔霍河的流域面积为80,100平方公里，为伊比利亚半岛第二大流域的河流，仅次于杜罗河。它的大部分路线非常狭窄，在经过阿尔莫洛尔城堡后进入一个宽广的山谷，容易引起洪水泛滥。 塔霍河流经的城市主要有：阿兰胡埃斯、托莱多、塔拉韦拉德拉雷纳、阿尔坎塔拉、阿布兰特什、圣塔伦和里斯本。 (zh)
- Тахо (ісп. Tajo, також Тежу порт. Tejo, Таг лат. Tagus) — найбільша річка на Піренейському півострові. Протікає територією Іспанії та Португалії. Бере початок на , Іспанія. Протікає через іспанські провінції Арагон, Кастилія — Ла-Манча, Мадрид та Естремадура. Далі частина річки формує португальсько-іспанський кордон. Впадає в Атлантичний океан в районі Лісабона, Португалія. Загальна довжина — 1008 км; з них 716 км в Іспанії, 47 км на іспансько-португальському кордоні, 275 км на теренах Португалії. Площа басейну річки — 80600 км². Найбільші міста, розташовані на річці, — іспанське Толедо та португальський Лісабон. В Іспанії називається Та́хо (ісп. Tajo); в Португалії — Те́жу (порт. Tejo). Подвійна назва річки, як правило, позначена на географічних картах. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- تاجُه (بالإسبانية: Tajo تاخو) نهر يجري بشبه الجزيرة الإيبيرية ويمر بكل من إسبانيا والبرتغال. ينبع تاجه بجبال بتيروال بمنطقة أراغون.يعبر تاجه العديد من المدن منها: آرنخويث، طليطلة، طلبيرة، قنطرة السيف، في إسبانيا وشنترين ولشبونة في البرتغال. نهر تاجُه هو أطول الأنهار في إيبريا. وطوله 1038 كلم، منها 716 كلم في إسبانيا، و47 كلم على الحدود بين إسبانيا والبرتغال وباقي 275 كلم في البرتغال. تاجه يسقي مساحة 80100 كيلومتر مربع. اليوم ينظم سد قنطرة السيف تدفق النهر بشكل كبير. من روافده نهر الغُدُر ونهر وادي الرملة. (ar)
- Tajo (latinsky Tagus, španělsky Tajo, portugalsky Tejo, ['tɛʒʊ]IPA) je řeka ve Španělsku (autonomní společenstva Madrid, Kastilie-La Mancha, Extremadura) a v Portugalsku (Lisboa, Centro, Alentejo). Jde o nejdelší řeku na Pyrenejském poloostrově, která je 1038 km dlouhá, z čehož je 716 km se nachází ve Španělsku, 47 km tvoří a zbývajících 275 km protéká Portugalskem. Povodí má rozlohu přibližně 80 100 km². (cs)
- Der Tajo (span.) bzw. Tejo (port.; antiker Name Tagus) fließt in Ost-West-Richtung durch Spanien und Portugal und ist mit ca. 1007 km der längste Fluss auf der Iberischen Halbinsel. (de)
- Tajo (gaztelaniaz: Tajo; portugesez: Tejo) Iberiar penintsulako ibairik luzeena da. 1.120 kilometro luze da eta 80.600 kilometro koadroko arroa hartzen du. 910 kilometro egiten ditu Espainiako lurretan, eta 210 kilometro Portugalen. Espainiako Aragoiko Mendi Unibertsaletan jaio eta Portugalgo Lisboa hirian itsasoratzen da, Ozeano Atlantikoan. Honako hiri hauetatik pasatzen da: Aranjuez, Toledo, Talavera de la Reina eta Alcántara Espainian; eta Santarém eta Lisboa Portugalen. (eu)
- Le Tage (en espagnol : Tajo, en portugais : Tejo) est un fleuve qui prend sa source en Espagne, traverse le Portugal où il se jette dans l'océan Atlantique à Lisbonne. Les deux capitales de la péninsule Ibérique, sont dans le bassin versant du Tage, Lisbonne la capitale portugaise à l'embouchure, et Madrid sur la rivière le Manzanares, un affluent droit du Jarama, lui-même affluent droit du Tage. (fr)
- Tajo adalah salah satu desa di Kecamatan Majauleng, Kabupaten Wajo, Sulawesi Selatan, Indonesia.
* l
* b
* s (in)
- Il Tago (Tajo in spagnolo e Tejo in portoghese) è il fiume più lungo della Penisola iberica, che attraversa con un corso di circa 1008 km; di cui 716 percorsi in Spagna e 292 in Portogallo. (it)
- タホ川（タホがわ、スペイン語: el Tajo, 発音: [ˈtaxo]）またはテージョ川（ポルトガル語: o Tejo, 発音: [ˈtɛʒu] テージュ）は、イベリア半島中央部を西に向かって流れて大西洋に注いでいる河川。全長はイベリア半島最長、流域面積はイベリア半島第2位の河川である。 (ja)
- 타구스강(라틴어: Tagus)은 이베리아 반도에서 가장 긴 강으로, 타호강(스페인어: Tajo) 또는 테주강(포르투갈어: Tejo)으로도 불린다. 총 연장은 1,038 킬로미터로 이중 716 킬로미터는 스페인, 47 킬로미터는 스페인과 포르투갈의 국경을 흐르며, 나머지 275 킬로미터는 포르투갈을 흘러 리스본에 이르러 대서양으로 빠져나간다. 총 유역 면적은 80,100 제곱킬로미터로 이베리아 반도에서 가장 넓다. 타구스강은 다양한 용도로 이용되고 있다. 몇몇의 댐들은 주로 마드리드를 포함한 중부 스페인과 포르투갈의 식수로 이용되며, 수력발전에도 이용되고 있다. 댐들 사이에서는 구불구불하게 흐르지만, 을 지나면서 넓은 충적 범람원의 계곡이 나타난다. 하구에는 항구도시인 리스본이 위치해 있다. 수원지는 의 가르시아 샘이다. 주요 지류들은 모두 우안(북쪽)에 위치해 있다. 스페인의 아랑후에스, 톨레도, 탈라베라데라레이나, 알칸타라, 포르투갈의 아브란트스, 산타렝, 알마다, 리스본 등의 주요 도시를 거치며 흐른다. (ko)
- De Taag, Portugees: Tejo, Spaans: Tajo, is een rivier op het Iberisch Schiereiland. De Taag mondt voorbij Lissabon in de Atlantische Oceaan uit. Het is met een lengte van ruim 1000 km de langste rivier van het schiereiland. De Ebro, die alleen door Spanje komt, en de Douro hebben een groter stroomgebied. (nl)
- Tajo (latin Tagus, spanska Tajo, portugisiska Tejo) är en 1 038 km lång flod på Iberiska halvön. Tajo flyter västerut, söder om Madrid genom hela Spanien och tvärs över Portugal där den mynnar i Atlanten vid Lissabon. 716 km finns på den spanska sidan och 275 km på den portugisiska. Den näst längsta bron i Europa, Vasco da Gama-bron i Lissabon korsar bland annat floden. Avrinningsområdet är ungefär 80 100 km², det näst största på Iberiska halvön (efter Duero/Douro). Medelflödet vid mynningen är 444 m³/s. Namnet Tajo betyder klyftan på grund av flodbäddens branta dalväggar; spanska tajo 'klyfta', 'ravin'. (sv)
- 塔霍河（西班牙語：Tajo），也称塔古斯河（拉丁語：Tagus）、特茹河（葡萄牙語：Tejo），是伊比利亚半岛最長的河流。它发源于西班牙阿尔瓦拉辛附近的山脉，向西流淌，最终在葡萄牙里斯本注入大西洋。塔霍河全长1038公里，其中716公里位于西班牙境内，47公里为西班牙和葡萄牙的边境，其余的275公里在葡萄牙境内。塔霍河的流域面积为80,100平方公里，为伊比利亚半岛第二大流域的河流，仅次于杜罗河。它的大部分路线非常狭窄，在经过阿尔莫洛尔城堡后进入一个宽广的山谷，容易引起洪水泛滥。 塔霍河流经的城市主要有：阿兰胡埃斯、托莱多、塔拉韦拉德拉雷纳、阿尔坎塔拉、阿布兰特什、圣塔伦和里斯本。 (zh)
- Тахо (ісп. Tajo, також Тежу порт. Tejo, Таг лат. Tagus) — найбільша річка на Піренейському півострові. Протікає територією Іспанії та Португалії. Бере початок на , Іспанія. Протікає через іспанські провінції Арагон, Кастилія — Ла-Манча, Мадрид та Естремадура. Далі частина річки формує португальсько-іспанський кордон. Впадає в Атлантичний океан в районі Лісабона, Португалія. Загальна довжина — 1008 км; з них 716 км в Іспанії, 47 км на іспансько-португальському кордоні, 275 км на теренах Португалії. Площа басейну річки — 80600 км². Найбільші міста, розташовані на річці, — іспанське Толедо та португальський Лісабон. В Іспанії називається Та́хо (ісп. Tajo); в Португалії — Те́жу (порт. Tejo). Подвійна назва річки, як правило, позначена на географічних картах. (uk)
- El Tajo (Tajo en castellà, Tejo en portuguès) és el riu més llarg de la península Ibèrica a la qual travessa en la seva part central, seguint un rumb est-oest, amb una lleu inclinació cap al sud-oest, que s'accentua quan arriba a Portugal, on rep el nom de Tejo. En temps dels romans, es deia Tagus i els àrabs li van dir Wadi Tadjo. En català s'han utilitzat també les formes catalanitzades de Taix (s. XVII) i; Teix i Teixo (s. XX) però no són recomanables. (ca)
- Ο Τάγος (εξελληνισμένη μορφή του λατινικού Tagus, στα ισπανικά Tajo, προφέρεται «Ρίο Τάχο» και στα πορτογαλικά Tejo που προφέρται «Ρίου Τέζου») είναι ο μεγαλύτερος ποταμός της Ιβηρικής Χερσονήσου. Το συνολικό μήκος του ανέρχεται σε 1.008 χιλιόμετρα, ενώ η λεκάνη απορροής του έχει έκταση 81.600 τετραγωνικά χιλιόμετρα. Από το μήκος του, 686 χιλιόμετρα ανήκουν στην Ισπανία, 275 στην Πορτογαλία και τα υπόλοιπα 47 διαμορφώνουν το σύνορο μεταξύ των δύο αυτών κρατών. Είναι κυρίως γνωστός από το ότι στις εκβολές του βρίσκεται η πρωτεύουσα της Πορτογαλίας, η Λισαβόνα. (el)
- Taĵo (hispane Tajo [taĥo], portugale Tejo [teĵu], aliaj esperantigoj Taĥo, Tago, Taguso) estas rivero en Iberio, trairanta Hispanion kaj Portugalion. La nomon Taĵo, kompromisan inter la portugala kaj la hispana, ekuzis en esperanto unue Leopoldo Knoedt en sia traduko La Luzidoj, poste diversaj membroj de la Ibera Skolo. La formo Taĥo, uzita de Zamenhof, nuntempe apenaŭ estas uzata en Iberio. Taĵo estas la plej longa rivero de la Ibera duoninsulo: 1008 km (el kiuj 910 km en Hispanio kaj la cetero en Portugalio). (eo)
- El Tajo es el río más largo de la península ibérica, a la que atraviesa en su parte central, siguiendo un rumbo este-oeste, con una leve inclinación hacia el suroeste, que se acentúa cuando llega a Portugal, donde recibe el nombre de Tejo. (es)
- Sungai Tajo (bahasa Latin: Tagus, bahasa Portugis: Tejo) adalah sungai terbesar di Semenanjung Iberia. Sungai ini memanjang sejauh 1.038 km, 716 km-nya berada di Spanyol, 47 km merupakan batas antara Portugal dan Spanyol serta 275 km sisanya di Portugal. Sumber mata air sungai Tagus adalah , yang terletak di pegunungan . Bermuara di Samudra Atlantik di Lisboa. Jembatan terbesar yang memotong sungai ini adalah Jembatan Vasco da Gama dengan total panjang 17,2 km. Jembatan ini juga merupakan yang terbesar di Eropa. Delta sungainya merupakan , dan membentuk laguna yang luas. (in)
- The Tagus (/ˈteɪɡəs/ TAY-gəs; Spanish: Tajo [ˈtaxo]; Portuguese: Tejo [ˈtɛʒu]; see ) is the longest river in the Iberian Peninsula. The river rises in the Montes Universales near Teruel, in mid-eastern Spain, flows 1,007 km (626 mi), generally west with two main south-westward sections, to empty into the Atlantic Ocean in Lisbon. Its drainage basin covers 80,100 km2 (30,927 sq mi) – exceeded in the peninsula only by the Douro. The river is highly used. Several dams and diversions supply drinking water to key population centres of central Spain and Portugal; dozens of hydroelectric stations create power. Between dams it follows a very constricted course, but after Almourol, Portugal it has a wide alluvial valley, prone to flooding. Its mouth is a large estuary culminating at the major port, (en)
- Tag (łac. Tagus, hiszp. Tajo, wym. ˈtaxo; port. Tejo, wym. ˈtɛʒu) – rzeka w Hiszpanii i Portugalii, najdłuższa na Półwyspie Iberyjskim. Źródła na wysokości 1593 m n.p.m. w Górach Iberyjskich na stokach w pasmie w Hiszpanii. Płynie w kierunku południowo-zachodnim przez Nową Kastylię, a następnie przez Estremadurę. Pod miastem Alcántara dociera do granicy z Portugalią, gdzie na odcinku kilkudziesięciu kilometrów stanowi granicę państwową. Koło miasta Abrantes skręca na południowy zachód i uchodzi do Atlantyku w formie estuarium w okolicach Lizbony. Na terenie Hiszpanii dorzecze Tagu otaczają od wschodu obficie zraszane, dosyć wysokie góry: Kastylijskie i Iberyjskie, a od południa Toledańskie. (pl)
- O rio Tejo (em castelhano Tajo, aragonês Tacho) é o rio mais extenso da Península Ibérica. A sua bacia hidrográfica é a terceira mais extensa na Península, atrás do rio Douro e do rio Ebro. Nasce em Espanha - onde é conhecido como Tajo - a 1 593 m de altitude na serra de Albarracim, e após um percurso de cerca de 1 007 km, desagua no oceano Atlântico formando um estuário em Lisboa. A sua bacia hidrográfica é de 80 600 km² (55 750 km² em Espanha e 24 850 km² em Portugal), sendo a segunda mais importante da Península Ibérica depois da do rio Ebro. (pt)
- Та́хо (исп. Tajo), или Те́жу (порт. Tejo, лат. Tagus) — крупнейшая река Пиренейского полуострова. Берёт начало на территории Испании и впадает в Атлантический океан в районе Лиссабона. Длина — 1038 км, из которых 716 км на территории Испании, 47 км на границе Испании и Португалии и 275 км на территории Португалии. Площадь бассейна реки — 80 600 км². Крупнейший город на Тахо (в испанской части) — Толедо, на Тежу (в португальской части) — Лиссабон. На одном из островов на реке располагается Замок Алмоурол. (ru)
|