| dbo:abstract
|
- La Marina turca (turc: Türk deniz Kuvvetleri) és la marina de guerra de Turquia i representa un dels cinc components de les Forces armades turques. Des del final de la Guerra freda és la primera força naval a l'Orient Mitjà, a la Mediterrània oriental i al Mar Negre. És actualment la vuitena al món en termes de personal, amb 51,100 persones actives, la tercera a Europa en termes de tones de desplaçament de la flota, amb 258,948 tones i està classificada com la quarta Marina darrere la Marina dels Estats Units, la Royal Navy, i la marina nacional francesa. (ca)
- Turecké námořnictvo (Türk Deniz Kuvvetleri) je námořní složkou tureckých ozbrojených sil. Je pokračovatelem tradic osmanského námořnictva a zároveň nejsilnějším námořnictvem v celém regionu. V posledních dvou dekádách prochází výraznou modernizací. Tvoří ho 48 600 vojáků v aktivní službě a 55 000 záložníků. Námořnictvo se skládá z cca 200 lodí různých typů, z toho 16 fregat, 10 korvet, 14 ponorek, 43 pobřežních bojových lodí a 117 podpůrných lodí. Námořní letectvo tvoří 28 letadel a vrtulníků. Námořnictvo je součástí sil NATO, jeho hlavním rivalem je však řecké námořnictvo. (cs)
- Το Τουρκικό Πολεμικό Ναυτικό (τουρκικά: Türk Deniz Kuvvetleri, TDK), ή Τουρκικό Ναυτικό (τουρκικά: Türk Donanması) είναι ο ναυτικός πολεμικός κλάδος των υπηρεσιών των Τουρκικών Ενόπλων Δυνάμεων. Το ναυτικό ανάγει τις ρίζες του στους πρώτους τουρκικούς στόλους που έπλευσαν στο Αιγαίο στα τέλη του 11ου αιώνα, στους στόλους των μπεϊλικίων της Ανατολίας τον 14ο αιώνα, και, πιο άμεσα, στο Οθωμανικό Ναυτικό. Ωστόσο, οι σύγχρονες ναυτικές παραδόσεις και τα έθιμα του Τουρκικού Ναυτικού ξεκινούν από τις 10 Ιουλίου του 1920, οπότε και καθιερώθηκε ως Διεύθυνση Ναυτικών Υποθέσεων, κατά τη διάρκεια του Τουρκικού Πολέμου της Ανεξαρτησίας υπό την ηγεσία του Μουσταφά Κεμάλ. Από τον Ιούλιο του 1949, η υπηρεσία είναι επισήμως γνωστή ως Τουρκικό Πολεμικό Ναυτικό. Το 2008, το Τουρκικό Ναυτικό ανέφερε δύναμη ενεργού προσωπικού της τάξεως των 48.600. Στο ποσοστό αυτό περιλαμβάνεται μία Ταξιαρχία Αμφίβιων Πεζοναυτών καθώς και αρκετές μονάδες Ειδικών Δυνάμεων και Καταδρομών. Το ναυτικό έχει περίπου 112 πλοία εν υπηρεσία (με εξαίρεση ήσσονος σημασίας βοηθητικά σκάφη) και περίπου 50 θαλάσσια αεροσκάφη. (el)
- Las Fuerzas Navales de Turquía (en turco, Türk Deniz Kuvvetleri), o Armada de Turquía (en turco, Türk Donanması) es la rama naval de las Fuerzas Armadas Turcas. Desde el final de la Guerra fría es la primera fuerza naval en Oriente Medio, en el Mediterráneo oriental y el mar Negro. Es actualmente la octava en el mundo en términos de personal, con 48 600 personas activas, la tercera en Europa en términos de tonelada de desplazamiento de la flota, con 258 948 toneladas y está clasificada como la quinta Marina de la OTAN detrás de la Armada de los Estados Unidos, la Royal Navy, la Marina Nacional francesa y la Marina Militar italiana. Su historia se remonta hasta las primeras flotas turcas que navegaban el mar Egeo a finales del siglo xi, las flotas de los beylicatos de Anatolia en el siglo xiv, y, de manera más inmediata, a la Armada otomana. Sin embargo, las tradiciones y costumbres navales modernas se remontan al 10 de julio de 1920, cuando se estableció como la Dirección de Asuntos Navales durante la Guerra de Independencia turca liderada por Mustafa Kemal Atatürk. (es)
- Die Türkische Marine (türkisch Türk Deniz Kuvvetleri) bildet die Marine der türkischen Streitkräfte Türk Silahlı Kuvvetleri. Der Marine gehören 46.400 Soldaten an, darunter 34.500 Wehrpflichtige. Neben der Marine besteht die türkische Küstenwache, deren 3.250 Angehörige jedoch dem türkischen Innenministerium unterstehen. Das Kabinett Erdoğan nutzt die Marine mit ihrer Doktrin „Blaues Vaterland“ stark zur Sicherung der wirtschaftlichen Interessen des Landes. Damit wurden die türkischen Seestreitkräfte erheblich aufgewertet. (de)
- La marine turque (turc : Türk Deniz Kuvvetleri ou Donanma) est la marine de guerre de la Turquie et représente l'une des cinq composantes des forces armées turques. Elle est depuis la fin de la guerre froide la première force aéronavale au Moyen-Orient, en Méditerranée orientale et en mer Noire. Elle est actuellement la huitième en rang mondial pour ce qui est du personnel, avec 48 600 personnes actives (ce qui comprend une brigade d'infanterie de marine et des détachements de commandos), la quatrième en Europe en nombre de tonne de déplacement de la flotte, avec 258 948 tonnes et classée comme marine de quatrième rang derrière la US Navy, la Royal Navy et la Marine nationale (selon la méthode des rangs d'Hervé Coutau-Bégarie). En 2020 la marine turque dispose encore d'une part significative de bâtiments de surface qui sont relativement âgés, mais faisant toutefois l'objet de constantes modernisations et mises à jour. La Donanma est en cours de refonte par la mise en service régulière de nouveaux bâtiments. (fr)
- The Turkish Naval Forces (Turkish: Türk Deniz Kuvvetleri), or Turkish Navy (Turkish: Türk Donanması) is the naval warfare service branch of the Turkish Armed Forces. The modern naval traditions and customs of the Turkish Navy can be traced back to 10 July 1920, when it was established as the Directorate of Naval Affairs during the Turkish War of Independence led by Mustafa Kemal Atatürk. Since July 1949, the service has been officially known as the Turkish Naval Forces. In 2008, the Turkish Navy had a reported active personnel strength of 48,600; this figure included an Amphibious Marines Brigade as well as several Special Forces and Commando detachments. As of early 2021, the navy operates a wide variety of ships and 60 maritime aircraft. (en)
- 튀르키예 해군(튀르키예어: Türk Deniz Kuvvetleri 튀르키예 해군부대)은 튀르키예의 군사 조직 중 하나로써, 튀르키예의 해역 방위를 책임지고 있다. 병력은 48,200명이며, 군용기 75대, 프리깃함 17척, 코르벳함 7척, 잠수함 14척, 미사일 고속전투정(FAC Missile Boats) 27척을 보유하고 있다. (ko)
- Türk Deniz Kuvvetleri è la denominazione ufficiale della marina militare della Turchia. Al tempo dell'Impero ottomano era una delle prime potenze del Mar Mediterraneo e la sua denominazione ufficiale era, in ottomano: دونانمای همایون, Donanma-yı humâyûn. (it)
- トルコ海軍（土: Türk Deniz Kuvvetleri）はトルコ共和国の海軍。トルコ軍の一部であり、海上防衛を担当する。トルコ革命後に、オスマン帝国海軍の艦艇などを引き継いで設立された。 (ja)
- Türk Deniz Kuvvetleri – turecka marynarka wojenna, jeden z rodzajów tureckich sił zbrojnych, odpowiada za kontrolę tureckich wód terytorialnych na morzach: Czarnym, Egejskim, Marmara i Śródziemnym. W obecnej formie istnieje od 1949, ale jej tradycje sięgają roku 1081, kiedy w Anatolii miała powstać pierwsza taka formacja. Nazwy okrętów tureckiej marynarki wojennej poprzedzane są skrótem TCG. Obecnie trwa modernizacja techniczna, w najbliższych latach do służby powinno wejść 8 korwet i 4 fregaty projektu Milgem oraz 6 okrętów podwodnych typu 214. (pl)
- De Turkse marine (Turks: Türk Deniz Kuvvetleri) is de marine van de Turkse krijgsmacht. Haar wortels gaan terug tot het jaar 1081. De huidige marine werd opgericht in 1920. (nl)
- A Forças Navais Turcas (em turco: Türk Deniz Kuvvetleri) é o ramo naval das Forças Armadas da Turquia. O seu efetivo atualmente é de 48.600 militares ativos, e o deslocamento total da frota parece ser de aproximadamente 259.000 toneladas. Em 26 de julho de 2005, as obras de construção da primeira corveta da , Heybeliada, começaram no Estaleiro Naval de Istambul. Um total de doze corvetas desta classe serão construídas para a Marinha Turca. Além disso, os planos para construir um total de quatro fragatas de defesa aérea da , a aquisição de um navio de assalto anfíbio, e um total de seis submarinos da Classe 214 foram aprovados pelo em 12 de dezembro de 2006. (pt)
- Військово-морські сили Туреччини (тур. Türk Deniz Kuvvetleri) — один з видів збройних сил Турецької Республіки. В основному включають в себе військово-морський флот, військово-морську авіацію, морську піхоту, частини та підрозділи спеціального призначення. (uk)
- 土耳其海军（土耳其語：Türk Deniz Kuvvetleri），是土耳其军队中的海军。 土耳其现代海军可以追溯到1920年7月11日，在凯末尔领导的土耳其独立战争期间成立了海军事务局。自1949年7月起，该军种被正式称为土耳其海军。 (zh)
- Военно-морские силы Турции (тур. Türk Deniz Kuvvetleri) — один из видов вооружённых сил Турецкой Республики. Включают в себя военно-морской флот, военно-морскую авиацию, морскую пехоту, части и подразделения специального назначения. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La Marina turca (turc: Türk deniz Kuvvetleri) és la marina de guerra de Turquia i representa un dels cinc components de les Forces armades turques. Des del final de la Guerra freda és la primera força naval a l'Orient Mitjà, a la Mediterrània oriental i al Mar Negre. És actualment la vuitena al món en termes de personal, amb 51,100 persones actives, la tercera a Europa en termes de tones de desplaçament de la flota, amb 258,948 tones i està classificada com la quarta Marina darrere la Marina dels Estats Units, la Royal Navy, i la marina nacional francesa. (ca)
- Turecké námořnictvo (Türk Deniz Kuvvetleri) je námořní složkou tureckých ozbrojených sil. Je pokračovatelem tradic osmanského námořnictva a zároveň nejsilnějším námořnictvem v celém regionu. V posledních dvou dekádách prochází výraznou modernizací. Tvoří ho 48 600 vojáků v aktivní službě a 55 000 záložníků. Námořnictvo se skládá z cca 200 lodí různých typů, z toho 16 fregat, 10 korvet, 14 ponorek, 43 pobřežních bojových lodí a 117 podpůrných lodí. Námořní letectvo tvoří 28 letadel a vrtulníků. Námořnictvo je součástí sil NATO, jeho hlavním rivalem je však řecké námořnictvo. (cs)
- Die Türkische Marine (türkisch Türk Deniz Kuvvetleri) bildet die Marine der türkischen Streitkräfte Türk Silahlı Kuvvetleri. Der Marine gehören 46.400 Soldaten an, darunter 34.500 Wehrpflichtige. Neben der Marine besteht die türkische Küstenwache, deren 3.250 Angehörige jedoch dem türkischen Innenministerium unterstehen. Das Kabinett Erdoğan nutzt die Marine mit ihrer Doktrin „Blaues Vaterland“ stark zur Sicherung der wirtschaftlichen Interessen des Landes. Damit wurden die türkischen Seestreitkräfte erheblich aufgewertet. (de)
- 튀르키예 해군(튀르키예어: Türk Deniz Kuvvetleri 튀르키예 해군부대)은 튀르키예의 군사 조직 중 하나로써, 튀르키예의 해역 방위를 책임지고 있다. 병력은 48,200명이며, 군용기 75대, 프리깃함 17척, 코르벳함 7척, 잠수함 14척, 미사일 고속전투정(FAC Missile Boats) 27척을 보유하고 있다. (ko)
- Türk Deniz Kuvvetleri è la denominazione ufficiale della marina militare della Turchia. Al tempo dell'Impero ottomano era una delle prime potenze del Mar Mediterraneo e la sua denominazione ufficiale era, in ottomano: دونانمای همایون, Donanma-yı humâyûn. (it)
- トルコ海軍（土: Türk Deniz Kuvvetleri）はトルコ共和国の海軍。トルコ軍の一部であり、海上防衛を担当する。トルコ革命後に、オスマン帝国海軍の艦艇などを引き継いで設立された。 (ja)
- Türk Deniz Kuvvetleri – turecka marynarka wojenna, jeden z rodzajów tureckich sił zbrojnych, odpowiada za kontrolę tureckich wód terytorialnych na morzach: Czarnym, Egejskim, Marmara i Śródziemnym. W obecnej formie istnieje od 1949, ale jej tradycje sięgają roku 1081, kiedy w Anatolii miała powstać pierwsza taka formacja. Nazwy okrętów tureckiej marynarki wojennej poprzedzane są skrótem TCG. Obecnie trwa modernizacja techniczna, w najbliższych latach do służby powinno wejść 8 korwet i 4 fregaty projektu Milgem oraz 6 okrętów podwodnych typu 214. (pl)
- De Turkse marine (Turks: Türk Deniz Kuvvetleri) is de marine van de Turkse krijgsmacht. Haar wortels gaan terug tot het jaar 1081. De huidige marine werd opgericht in 1920. (nl)
- Військово-морські сили Туреччини (тур. Türk Deniz Kuvvetleri) — один з видів збройних сил Турецької Республіки. В основному включають в себе військово-морський флот, військово-морську авіацію, морську піхоту, частини та підрозділи спеціального призначення. (uk)
- 土耳其海军（土耳其語：Türk Deniz Kuvvetleri），是土耳其军队中的海军。 土耳其现代海军可以追溯到1920年7月11日，在凯末尔领导的土耳其独立战争期间成立了海军事务局。自1949年7月起，该军种被正式称为土耳其海军。 (zh)
- Военно-морские силы Турции (тур. Türk Deniz Kuvvetleri) — один из видов вооружённых сил Турецкой Республики. Включают в себя военно-морской флот, военно-морскую авиацию, морскую пехоту, части и подразделения специального назначения. (ru)
- Το Τουρκικό Πολεμικό Ναυτικό (τουρκικά: Türk Deniz Kuvvetleri, TDK), ή Τουρκικό Ναυτικό (τουρκικά: Türk Donanması) είναι ο ναυτικός πολεμικός κλάδος των υπηρεσιών των Τουρκικών Ενόπλων Δυνάμεων. Το ναυτικό ανάγει τις ρίζες του στους πρώτους τουρκικούς στόλους που έπλευσαν στο Αιγαίο στα τέλη του 11ου αιώνα, στους στόλους των μπεϊλικίων της Ανατολίας τον 14ο αιώνα, και, πιο άμεσα, στο Οθωμανικό Ναυτικό. Ωστόσο, οι σύγχρονες ναυτικές παραδόσεις και τα έθιμα του Τουρκικού Ναυτικού ξεκινούν από τις 10 Ιουλίου του 1920, οπότε και καθιερώθηκε ως Διεύθυνση Ναυτικών Υποθέσεων, κατά τη διάρκεια του Τουρκικού Πολέμου της Ανεξαρτησίας υπό την ηγεσία του Μουσταφά Κεμάλ. Από τον Ιούλιο του 1949, η υπηρεσία είναι επισήμως γνωστή ως Τουρκικό Πολεμικό Ναυτικό. (el)
- Las Fuerzas Navales de Turquía (en turco, Türk Deniz Kuvvetleri), o Armada de Turquía (en turco, Türk Donanması) es la rama naval de las Fuerzas Armadas Turcas. Desde el final de la Guerra fría es la primera fuerza naval en Oriente Medio, en el Mediterráneo oriental y el mar Negro. Es actualmente la octava en el mundo en términos de personal, con 48 600 personas activas, la tercera en Europa en términos de tonelada de desplazamiento de la flota, con 258 948 toneladas y está clasificada como la quinta Marina de la OTAN detrás de la Armada de los Estados Unidos, la Royal Navy, la Marina Nacional francesa y la Marina Militar italiana. (es)
- The Turkish Naval Forces (Turkish: Türk Deniz Kuvvetleri), or Turkish Navy (Turkish: Türk Donanması) is the naval warfare service branch of the Turkish Armed Forces. The modern naval traditions and customs of the Turkish Navy can be traced back to 10 July 1920, when it was established as the Directorate of Naval Affairs during the Turkish War of Independence led by Mustafa Kemal Atatürk. Since July 1949, the service has been officially known as the Turkish Naval Forces. (en)
- La marine turque (turc : Türk Deniz Kuvvetleri ou Donanma) est la marine de guerre de la Turquie et représente l'une des cinq composantes des forces armées turques. Elle est depuis la fin de la guerre froide la première force aéronavale au Moyen-Orient, en Méditerranée orientale et en mer Noire. En 2020 la marine turque dispose encore d'une part significative de bâtiments de surface qui sont relativement âgés, mais faisant toutefois l'objet de constantes modernisations et mises à jour. La Donanma est en cours de refonte par la mise en service régulière de nouveaux bâtiments. (fr)
- A Forças Navais Turcas (em turco: Türk Deniz Kuvvetleri) é o ramo naval das Forças Armadas da Turquia. O seu efetivo atualmente é de 48.600 militares ativos, e o deslocamento total da frota parece ser de aproximadamente 259.000 toneladas. (pt)
|