| dbo:abstract
|
- Sant Toribi d'Astorga o Turibius Asturiensis (regne visigòtic de Toledo, c. 402, fl. 446 - Tui, 476) fou un bisbe d'Astorga. És venerat com a sant per les esglésies catòlica ortodoxa i anglicana. (ca)
- Turibius von Astorga (spanisch und italienisch Toribio, polnisch Turrybiusz; * um 402, † Astorga, um 460 oder 476) war seit dem Jahr 444 Bischof der nordspanischen Stadt Astorga. (de)
- Toribio de Astorga (Astorga, ¿402? – ibídem, 476) fue un religioso católico español, obispo de Astorga. Es también conocido como Toribio de Liébana, pero aquí existe una confusión con la figura del ermitaño Toribio de Palencia, a quien en el monasterio lebaniego de su nombre veneran como su fundador, existiendo cierta controversia sobre si se trata de dos personajes diferentes, o el mismo pero con diversas tradiciones. Tras vender todas sus posesiones, Toribio se dirigió a Jerusalén, donde se ganó el aprecio del patriarca Juvenal y fue nombrado sacristán mayor de la iglesia del Santo Sepulcro. No están claras las circunstancias en las cuales se hizo con varias reliquias, entre las cuales destaca el Lignum Crucis, uno de los trozos de la cruz en la que falleció Jesucristo, si bien todo indica que las recibió del propio Juvenal como premio a sus servicios. También la leyenda lo hace protagonista del traslado a El Bierzo (León) de la imagen original de la Virgen de La Encina berciana. De camino a la península ibérica, pasó por Roma, ciudad en la que conoció al papa León I Magno. Allí fue nombrado archidiácono de Tuy, donde posteriormente fue ordenado sacerdote. A los pocos años, en 444, fue nombrado obispo de Astorga, sede desde la que remitió una carta al papa exponiéndole su preocupación por el auge de una doctrina que consideraba extinta: el Priscilianismo. Ante esta misiva, León I le encargó la celebración de un concilio del que no hay constancia histórica de su celebración (algunos autores lo sitúan en torno al año 447), con el objetivo de excomulgar a todos los obispos que no condenasen dicha herejía. Ello le valió las iras de pueblo y clero, hasta el punto de tener que retirarse de nuevo a Tuy. Años más tarde, sufrió las persecuciones de Teodorico II, debiendo refugiarse en la región asturiana del Monsacro. De vuelta a Astorga, falleció en el año 476. Sus restos fueron trasladados alrededor del siglo VIII al monasterio de Santo Toribio de Liébana (Cantabria) junto al Lignum Crucis, con el fin de ser protegidos del avance musulmán. Su festividad se celebra el 16 de abril. (es)
- Saint Thuribe d'Astorga (ou Toribio d'Astorga) est un ecclésiastique espagnol et évêque d'Astorga. (fr)
- Saint Turibius of Astorga (Spanish: Santo Toribio de Astorga; fl. 446, died 460) was an archdeacon of Tui and an early Bishop of Astorga. Turibius was a zealous maintainer of ecclesiastical discipline, and defender of the Nicene Christianity against the Galician heresy of Priscillianism, for which he received a supportive letter from Leo the Great, which still survives. Turibius held a local synod in 446. After his death at Astorga in 460 he was revered as a saint. According to tradition, his relics, along with a piece of the lignum crucis he had brought from Jerusalem, were transferred to the Monastery of Liébana around the middle of the eighth century. His feast day is April 16 in the Roman Catholic Church. He is usually portrayed with a mitre and is not to be confused with Turibius of Liébana. (en)
- Toribio di Astorga, noto anche come Turibio (Torino, 402 circa – Astorga, 476), è stato un vescovo e santo spagnolo. (it)
- Turribius van Astorga (Astorga, 402? – aldaar, 476) is een Spaans heilige en . (nl)
- Święty Turrybiusz (V wiek) – biskup Astorgii. Urodził się w Galicji, był przeciwnikiem pryscylianizmu i miał poparcie papieża Leona I. Jest autorem dwóch listów: jednego adresowanego do i - biskupów Galicji, a drugiego - do Leona Wielkiego. (pl)
- São Turíbio de Astorga (em castelhano: Santo Toribio de Astorga; fl. 446, m. 460) foi um arquidiácono de Tui e um dos primeiros bispos de Astorga. Turíbio era um zeloso mantenedor da disciplina eclesiástica e defensor do cristianismo niceno contra a heresia galega do priscilianismo, pelo qual recebeu uma carta de apoio de Leão, o Grande, que ainda sobrevive. Turíbio realizou um sínodo local em 446. Após sua morte em Astorga, em 460, ele foi reverenciado como um santo. Segundo a tradição, suas relíquias, juntamente com um pedaço do lignum crucis, foram transferidas para o Mosteiro de Liébana em meados do século VIII. Seu dia de festa é 16 de abril na Igreja Católica Romana. Ele geralmente é retratado com uma mitra e não deve ser confundido com Turíbio de Liébana. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Sant Toribi d'Astorga o Turibius Asturiensis (regne visigòtic de Toledo, c. 402, fl. 446 - Tui, 476) fou un bisbe d'Astorga. És venerat com a sant per les esglésies catòlica ortodoxa i anglicana. (ca)
- Turibius von Astorga (spanisch und italienisch Toribio, polnisch Turrybiusz; * um 402, † Astorga, um 460 oder 476) war seit dem Jahr 444 Bischof der nordspanischen Stadt Astorga. (de)
- Saint Thuribe d'Astorga (ou Toribio d'Astorga) est un ecclésiastique espagnol et évêque d'Astorga. (fr)
- Toribio di Astorga, noto anche come Turibio (Torino, 402 circa – Astorga, 476), è stato un vescovo e santo spagnolo. (it)
- Turribius van Astorga (Astorga, 402? – aldaar, 476) is een Spaans heilige en . (nl)
- Święty Turrybiusz (V wiek) – biskup Astorgii. Urodził się w Galicji, był przeciwnikiem pryscylianizmu i miał poparcie papieża Leona I. Jest autorem dwóch listów: jednego adresowanego do i - biskupów Galicji, a drugiego - do Leona Wielkiego. (pl)
- Toribio de Astorga (Astorga, ¿402? – ibídem, 476) fue un religioso católico español, obispo de Astorga. Es también conocido como Toribio de Liébana, pero aquí existe una confusión con la figura del ermitaño Toribio de Palencia, a quien en el monasterio lebaniego de su nombre veneran como su fundador, existiendo cierta controversia sobre si se trata de dos personajes diferentes, o el mismo pero con diversas tradiciones. Su festividad se celebra el 16 de abril. (es)
- Saint Turibius of Astorga (Spanish: Santo Toribio de Astorga; fl. 446, died 460) was an archdeacon of Tui and an early Bishop of Astorga. Turibius was a zealous maintainer of ecclesiastical discipline, and defender of the Nicene Christianity against the Galician heresy of Priscillianism, for which he received a supportive letter from Leo the Great, which still survives. (en)
- São Turíbio de Astorga (em castelhano: Santo Toribio de Astorga; fl. 446, m. 460) foi um arquidiácono de Tui e um dos primeiros bispos de Astorga. Turíbio era um zeloso mantenedor da disciplina eclesiástica e defensor do cristianismo niceno contra a heresia galega do priscilianismo, pelo qual recebeu uma carta de apoio de Leão, o Grande, que ainda sobrevive. (pt)
|