| dbo:abstract
|
- Sławomir Mrożek fou un escriptor i dramaturg polonès. (ca)
- Sławomir Mrożek [Suavomir Mrožek] (29. června 1930, , Polsko – 15. srpna 2013, Nice, Francie) byl polský spisovatel, dramatik, publicista a kreslíř. (cs)
- Sławomir Mrożek (* 29. Juni 1930 in Borzęcin bei Krakau; † 15. August 2013 in Nizza, Frankreich) war ein polnischer Schriftsteller und Dramatiker. (de)
- Sławomir MROŻEK [sŭavomir mroĵek] (naskiĝis la 30-an de junio 1930 en Borzęcin, Pollando, mortis la 15-an de aŭgusto 2013 en Nico, Francio, cindrourno en la Nacia Panteono en Krakovo kiu troviĝas en la kripto de la Preĝejo de Sanktaj Apostoloj Petro kaj Paŭlo en Krakovo) estis pola dramaturgo, prozverkisto kaj desegnisto. (eo)
- Sławomir Mrożek poloniar antzerkigilea izan zen. Oinarrizko ikasketak egin ondoren, Krakoviako goi-mailako kazetaritza-eskolan sartu zen. Hainbat aldizkaritan aritu zen eta antzerkigintzako grina sortu zitzaion. Elefantea ipuin-bildumarekin egin zen ospetsu (1950). Lehenengo antzerki lana Poliziak (1956) izan zen, gizarte konformista salatzen duena. Ondoren hainbat antzerki-lan labur idatzi zituen, umorezko parabola txikiak, Bertrand, Strip-tease, Itsasoan, Frantzian sortu zituenak. Tango (1967) lanak arrakasta handia izan zuen mendebaldeko Europa osoan eta entzutea eman zioten nazioartean. Horixe izan zen Mrożeken lan konplexuena. Lan hori ere fabula da, baina egin daitezkeen irakurketa guztiak elkarren kontrakoak dira: burgesiaren kontrako satira gisa ikusi izan dute, estalinismoaren kontrako iruzur gisa, ohiturazko lan bat dela ere esan dute, edota vaudeville bat. Ondoren, Bigarren Zerbitzua, Mugako etxea eta Testarium idatzi zituen, baina ez zuten aurrekoen adinako arrakasta izan. Pertsonaiak, nabarmenduta, konponbiderik gabeko egoeren aurrean jartzen dira, gaur egungo gizartearen kontrakotasunak adierazteko. 1974an Atzerriratuak idatzi zuen, eta norabide berri bat hartu zuela zirudien; pertsonaiak errealagoak dira, eta era horretan nolabaiteko errealismoa sortzen da Mrożeken antzerkian. Mrożek Frantzian bizi izan zen urte askoan. (eu)
- Sławomir Mrożek (Borzęcin, 29 de junio de 1930-Niza, 15 de agosto de 2013) fue un escritor, dibujante, periodista y dramaturgo polaco que exploraba en sus obras el comportamiento humano, la alienación y el abuso de poder de los sistemas totalitarios. Como dibujante de cómics, alcanzaría también gran popularidad. (es)
- Sławomir Mrożek (né le 29 juin 1930 à Borzęcin, près de Cracovie en Petite-Pologne, et mort le 15 août 2013 à Nice en France) est un dessinateur satirique, écrivain et dramaturge polonais. Son œuvre dramatique est souvent associée au « théâtre de l'absurde ». (fr)
- Sławomir Mrożek (29 June 1930 – 15 August 2013) was a Polish dramatist, writer and cartoonist. Mrożek joined the Polish United Workers' Party during the reign of Stalinism in the People's Republic of Poland, and made a living as a political journalist. He began writing plays in the late 1950s. His theatrical works belong to the genre of absurdist fiction, intended to shock the audience with non-realistic elements, political and historic references, distortion, and parody. In 1963 he emigrated to Italy and France, then further to Mexico. In 1996 he returned to Poland and settled in Kraków. In 2008 he moved back to France. He died in Nice at the age of 83. (en)
- Sławomir Mrożek (Borzęcin, 29 giugno 1930 – Nizza, 15 agosto 2013) è stato un drammaturgo e scrittore polacco. Scrittore abilissimo di feuilleton satirici, comincia a scrivere per il teatro dal 1958. È un tipico rappresentante di quegli intellettuali che assistono al disfacimento culturale. Il suo è un teatro palesemente lontano dalla vita quotidiana: "Qualsiasi cosa si svolga sulla scena ha un inizio e una fine, e soprattutto non ha alcuna conseguenza: l'esatto opposto di quanto accade nella realtà, dove ogni azione ha effetti che più si allontanano, meno sono prevedibili, tanto da risultare imponderabili" (Sławomir Mrożek, Teatro e realtà, in "Dialog", 1989). Spesso visto come un drammaturgo del "teatro dell'assurdo" caratteristica che è vera solo per la sua primissima produzione. Nel tempo si avvicinerà sempre più alla poetica di Witkiewicz e Gombrowicz. (it)
- スワヴォーミル・ムロージェク（Sławomir Mrożek, 1930年6月29日 - 2013年8月15日）は、ポーランドの作家。 (ja)
- 스와보미르 므로제크 (Sławomir Mrożek, 1930년 ~)는 폴란드가 가장 사랑하는 극작가이자 소설가이다. (ko)
- Sławomir Mrożek (Borzęcin bij Krakau, 26 juni 1930 – Nice, 15 augustus 2013) was een Pools schrijver, vooral bekend om zijn toneelwerk. Mrożek was ook een begaafd cartoonist. (nl)
- Sławomir Mrożek (ur. 29 czerwca 1930 w Borzęcinie, zm. 15 sierpnia 2013 w Nicei) – polski pisarz oraz rysownik. Autor satyrycznych opowiadań i utworów dramatycznych o tematyce filozoficznej, politycznej, obyczajowej i psychologicznej. Jako dramaturg zaliczany do nurtu teatru absurdu. (pl)
- Slawomir Mrozek (nascido em 29 de junho de 1930, , Polônia) foi um dramaturgo e satírico polaco, conhecido por sua paródia sutil e linguagem estilizada. Mrozek entrou jornalismo como cartunista e autor de artigos humorísticos curtos repletos de jogos de palavras e situações grotescas. Durante os anos 1950 e 1960, se tornou uma figura proeminente na em virtude de suas peças ao estilo "Teatro do absurdo", e através destas, evitou os rigores da censura comunista. Em 1964 deixou a Polônia e foi para Paris, onde tornou-se cidadão francês. Mrożek mudou-se para o México em 1989 e viveu lá até 1996, quando voltou para a Cracóvia, Polônia. Desde 1994 tem publicado desenhos constantemente, e colunas na "Gazeta Wyborcza" desde 1997 . Possivelmente é o dramaturgo polaco contemporâneo mais conhecido no exterior. Na Polônia, por muitos anos foi um dos mais lidos, ao lado de Stanislaw Lem, com suas obras traduzidas para diversos idiomas. Dentre as principais obras destacam-se Policja (Polícia - 1958), Piotra Męczeństwo Oheya (O Martírio de Pedro Ohey - 1959), pełnym Na morzu (No Mar - 1961), Karol (Charlie - 1962), Zabawa (A festa - 1963), e Czarowna noc (Noite Encantada - 1963). O trabalho mais bem sucedido, produzida em muitos países ocidentais, é Tango, de 1964. Suas peças posteriores incluem Wacław (1970) , Emigranci (Os Emigrantes - 1974), Amor (Cupido - 1979) e Ambasador (O Embaixador - 1984). (pt)
- Sławomir Mrożek, född 29 juni 1930 i nära Kraków, Polen, död 15 augusti 2013 i Nice, Frankrike, var en polsk dramatiker, prosaförfattare och tecknare. Han har skrivit många satiriska noveller och teaterpjäser. Som dramatiker räknas han till den absurda teatern. Tidigare sattes hans pjäser ofta upp på svenska teatrar men numera spelas han sällan i Sverige. I Polen anses han vara en av de största 1900-talsdramatikerna, jämsides med Witold Gombrowicz och Tadeusz Różewicz. (sv)
- Славомир Мрожек (пол. Sławomir Mrożek; 29 червня 1930, (Borzęcin), Малопольське воєводство, Польща — 15 серпня 2013, Ніцца, Франція) — польський письменник, драматург, есеїст. (uk)
- Славо́мир Мро́жек (польск. Sławomir Mrożek; 29 июня 1930, Боженчин, Малопольское воеводство — 15 августа 2013, Ницца) — польский писатель, драматург, эссеист, художник. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Sławomir Mrożek fou un escriptor i dramaturg polonès. (ca)
- Sławomir Mrożek [Suavomir Mrožek] (29. června 1930, , Polsko – 15. srpna 2013, Nice, Francie) byl polský spisovatel, dramatik, publicista a kreslíř. (cs)
- Sławomir Mrożek (* 29. Juni 1930 in Borzęcin bei Krakau; † 15. August 2013 in Nizza, Frankreich) war ein polnischer Schriftsteller und Dramatiker. (de)
- Sławomir MROŻEK [sŭavomir mroĵek] (naskiĝis la 30-an de junio 1930 en Borzęcin, Pollando, mortis la 15-an de aŭgusto 2013 en Nico, Francio, cindrourno en la Nacia Panteono en Krakovo kiu troviĝas en la kripto de la Preĝejo de Sanktaj Apostoloj Petro kaj Paŭlo en Krakovo) estis pola dramaturgo, prozverkisto kaj desegnisto. (eo)
- Sławomir Mrożek (Borzęcin, 29 de junio de 1930-Niza, 15 de agosto de 2013) fue un escritor, dibujante, periodista y dramaturgo polaco que exploraba en sus obras el comportamiento humano, la alienación y el abuso de poder de los sistemas totalitarios. Como dibujante de cómics, alcanzaría también gran popularidad. (es)
- Sławomir Mrożek (né le 29 juin 1930 à Borzęcin, près de Cracovie en Petite-Pologne, et mort le 15 août 2013 à Nice en France) est un dessinateur satirique, écrivain et dramaturge polonais. Son œuvre dramatique est souvent associée au « théâtre de l'absurde ». (fr)
- スワヴォーミル・ムロージェク（Sławomir Mrożek, 1930年6月29日 - 2013年8月15日）は、ポーランドの作家。 (ja)
- 스와보미르 므로제크 (Sławomir Mrożek, 1930년 ~)는 폴란드가 가장 사랑하는 극작가이자 소설가이다. (ko)
- Sławomir Mrożek (Borzęcin bij Krakau, 26 juni 1930 – Nice, 15 augustus 2013) was een Pools schrijver, vooral bekend om zijn toneelwerk. Mrożek was ook een begaafd cartoonist. (nl)
- Sławomir Mrożek (ur. 29 czerwca 1930 w Borzęcinie, zm. 15 sierpnia 2013 w Nicei) – polski pisarz oraz rysownik. Autor satyrycznych opowiadań i utworów dramatycznych o tematyce filozoficznej, politycznej, obyczajowej i psychologicznej. Jako dramaturg zaliczany do nurtu teatru absurdu. (pl)
- Sławomir Mrożek, född 29 juni 1930 i nära Kraków, Polen, död 15 augusti 2013 i Nice, Frankrike, var en polsk dramatiker, prosaförfattare och tecknare. Han har skrivit många satiriska noveller och teaterpjäser. Som dramatiker räknas han till den absurda teatern. Tidigare sattes hans pjäser ofta upp på svenska teatrar men numera spelas han sällan i Sverige. I Polen anses han vara en av de största 1900-talsdramatikerna, jämsides med Witold Gombrowicz och Tadeusz Różewicz. (sv)
- Славомир Мрожек (пол. Sławomir Mrożek; 29 червня 1930, (Borzęcin), Малопольське воєводство, Польща — 15 серпня 2013, Ніцца, Франція) — польський письменник, драматург, есеїст. (uk)
- Славо́мир Мро́жек (польск. Sławomir Mrożek; 29 июня 1930, Боженчин, Малопольское воеводство — 15 августа 2013, Ницца) — польский писатель, драматург, эссеист, художник. (ru)
- Sławomir Mrożek poloniar antzerkigilea izan zen. Oinarrizko ikasketak egin ondoren, Krakoviako goi-mailako kazetaritza-eskolan sartu zen. Hainbat aldizkaritan aritu zen eta antzerkigintzako grina sortu zitzaion. Elefantea ipuin-bildumarekin egin zen ospetsu (1950). Lehenengo antzerki lana Poliziak (1956) izan zen, gizarte konformista salatzen duena. Ondoren hainbat antzerki-lan labur idatzi zituen, umorezko parabola txikiak, Bertrand, Strip-tease, Itsasoan, Frantzian sortu zituenak. Tango (1967) lanak arrakasta handia izan zuen mendebaldeko Europa osoan eta entzutea eman zioten nazioartean. Horixe izan zen Mrożeken lan konplexuena. Lan hori ere fabula da, baina egin daitezkeen irakurketa guztiak elkarren kontrakoak dira: burgesiaren k (eu)
- Sławomir Mrożek (29 June 1930 – 15 August 2013) was a Polish dramatist, writer and cartoonist. Mrożek joined the Polish United Workers' Party during the reign of Stalinism in the People's Republic of Poland, and made a living as a political journalist. He began writing plays in the late 1950s. His theatrical works belong to the genre of absurdist fiction, intended to shock the audience with non-realistic elements, political and historic references, distortion, and parody. (en)
- Sławomir Mrożek (Borzęcin, 29 giugno 1930 – Nizza, 15 agosto 2013) è stato un drammaturgo e scrittore polacco. Scrittore abilissimo di feuilleton satirici, comincia a scrivere per il teatro dal 1958. È un tipico rappresentante di quegli intellettuali che assistono al disfacimento culturale. Il suo è un teatro palesemente lontano dalla vita quotidiana: "Qualsiasi cosa si svolga sulla scena ha un inizio e una fine, e soprattutto non ha alcuna conseguenza: l'esatto opposto di quanto accade nella realtà, dove ogni azione ha effetti che più si allontanano, meno sono prevedibili, tanto da risultare imponderabili" (Sławomir Mrożek, Teatro e realtà, in "Dialog", 1989). Spesso visto come un drammaturgo del "teatro dell'assurdo" caratteristica che è vera solo per la sua primissima produzione. Nel te (it)
- Slawomir Mrozek (nascido em 29 de junho de 1930, , Polônia) foi um dramaturgo e satírico polaco, conhecido por sua paródia sutil e linguagem estilizada. Mrozek entrou jornalismo como cartunista e autor de artigos humorísticos curtos repletos de jogos de palavras e situações grotescas. Durante os anos 1950 e 1960, se tornou uma figura proeminente na em virtude de suas peças ao estilo "Teatro do absurdo", e através destas, evitou os rigores da censura comunista. Em 1964 deixou a Polônia e foi para Paris, onde tornou-se cidadão francês. Mrożek mudou-se para o México em 1989 e viveu lá até 1996, quando voltou para a Cracóvia, Polônia. (pt)
|