| dbo:abstract
|
- Un cavall d'esport és un tipus de cavall susceptible de ser emprat en algunes competicions esportives del tipus Concurs complet d'equitació, Doma clàssica, Concursos de salt o . Hi ha algunes races que responen al tipus exigit en cavalls que participen en les competicions indicades. També són freqüents alguns encreuaments cercant les qualitats necessàries. Alguns països han creat registres específics amb l'objectiu d'adreçar la cria cap al tipus de cavall d'esport. (ca)
- Sportĉevalo aŭ Sporta ĉevalo estas tipo de ĉevaloj, pli ol partikulara raso. La termino estas kutime aplikita al ĉevaloj breditaj por la tradiciaj sportoj de olimpika rajdado kiaj dresado, , saltado, kaj , sed la preciza difino varias. En Usono, ĉevaloj uzataj en konkurencoj de kaj de ĉasmontrado estas ofte klasitaj kiel sportĉevaloj, dum la ĉevaloj en brita ĉasmontrado estas klasitaj kiel "montroĉevaloj." Ĉevaloj uzitaj por fakoj de vakera rajdado, kiaj selrajdado aŭ ajn formo de vetkurado estas ĝenerale ne priskribitaj kiel sportĉevaloj. (eo)
- Un cheval de sport est un cheval de selle élevé et sélectionné pour la pratique des sports équestres. Le terme est à différencier du mot anglais warmblood, qui n'a pas d'équivalent en français, et qui désigne un ensemble de races ou studbooks de chevaux de sport d'origine européenne. Le cheval de sport nait au début du XXe siècle avec la fin de l'utilisation du cheval pour la cavalerie, et les débuts des utilisations sportives et de loisir. En Europe, l'élevage se réoriente progressivement vers ces nouveaux débouchés, produisant de ce fait des animaux spécialisés et plus performants dans chaque discipline équestre. À partir des années 2000, le cheval de sport devient international, les échanges se multipliant et l'utilisation de l'insémination artificielle ouvrant de nouvelles possibilités de croisement. La notion de race tend dès lors à perdre de son sens. Le cheval de sport possède des caractéristiques spécifiques permettant son utilisation dans chacune des disciplines équestres.Destiné à la compétition, même s'il se révèle dans les faits également utilisé pour le loisir ou pour l'enseignement, il fait l'objet d'une sélection particulière dans chacun des studbooks basée sur la performance ou sur des tests d'aptitude.Sa formation est précoce et suivie. Il fait également l'objet de soins particuliers du fait de sa condition d'athlète. (fr)
- A sport horse or sporthorse is a type of horse, rather than any particular breed. The term is usually applied to horses bred for the traditional Olympic equestrian sporting events of dressage, eventing, show jumping, and combined driving, but the precise definition varies. In the United States, horses used in hunt seat and show hunter competition are often classed as sport horses, whereas the British show hunter is classified as a "show horse." Horses used for western riding disciplines, Saddle seat, or any form of horse racing are generally not described as sport horses. (en)
- Un cavallo sportivo è un genere di cavallo, più che una razza particolare. Il termine viene solitamente attribuito ai cavalli allevati per dressage, completo, salto ostacoli e attacchi - i tradizionali sport equestri olimpici -, ma la definizione precisa varia. Negli Stati Uniti, i cavalli utilizzati nella monta da caccia e nelle competizioni di caccia sono spesso classificati come cavalli sportivi, mentre lo Show Hunter britannico è classificato come "cavallo da esposizione". I cavalli utilizzati per le discipline di monta western ,monta "Saddle" o qualsiasi forma di corsa di cavalli non sono generalmente descritti come cavalli sportivi. (it)
- Um cavalo de esporte ou cavalo de desporto é um termo normalmente aplicado a raças de cavalo criadas para esportes equestres olímpicos como adestramento, concurso completo de equitação e saltos. É, portanto, um tipo de cavalo e não uma raça específica, mas definições precisas variam. Exemplos de outros tipos de cavalos incluem os cavalos de tração, cavalos de sela ou andadores e cavalos de trabalho. Cavalos usados para montaria no campo ou quaisquer formas de turfe normalmente não são descritas como raças de esporte. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Un cavall d'esport és un tipus de cavall susceptible de ser emprat en algunes competicions esportives del tipus Concurs complet d'equitació, Doma clàssica, Concursos de salt o . Hi ha algunes races que responen al tipus exigit en cavalls que participen en les competicions indicades. També són freqüents alguns encreuaments cercant les qualitats necessàries. Alguns països han creat registres específics amb l'objectiu d'adreçar la cria cap al tipus de cavall d'esport. (ca)
- Sportĉevalo aŭ Sporta ĉevalo estas tipo de ĉevaloj, pli ol partikulara raso. La termino estas kutime aplikita al ĉevaloj breditaj por la tradiciaj sportoj de olimpika rajdado kiaj dresado, , saltado, kaj , sed la preciza difino varias. En Usono, ĉevaloj uzataj en konkurencoj de kaj de ĉasmontrado estas ofte klasitaj kiel sportĉevaloj, dum la ĉevaloj en brita ĉasmontrado estas klasitaj kiel "montroĉevaloj." Ĉevaloj uzitaj por fakoj de vakera rajdado, kiaj selrajdado aŭ ajn formo de vetkurado estas ĝenerale ne priskribitaj kiel sportĉevaloj. (eo)
- A sport horse or sporthorse is a type of horse, rather than any particular breed. The term is usually applied to horses bred for the traditional Olympic equestrian sporting events of dressage, eventing, show jumping, and combined driving, but the precise definition varies. In the United States, horses used in hunt seat and show hunter competition are often classed as sport horses, whereas the British show hunter is classified as a "show horse." Horses used for western riding disciplines, Saddle seat, or any form of horse racing are generally not described as sport horses. (en)
- Um cavalo de esporte ou cavalo de desporto é um termo normalmente aplicado a raças de cavalo criadas para esportes equestres olímpicos como adestramento, concurso completo de equitação e saltos. É, portanto, um tipo de cavalo e não uma raça específica, mas definições precisas variam. Exemplos de outros tipos de cavalos incluem os cavalos de tração, cavalos de sela ou andadores e cavalos de trabalho. Cavalos usados para montaria no campo ou quaisquer formas de turfe normalmente não são descritas como raças de esporte. (pt)
- Un cheval de sport est un cheval de selle élevé et sélectionné pour la pratique des sports équestres. Le terme est à différencier du mot anglais warmblood, qui n'a pas d'équivalent en français, et qui désigne un ensemble de races ou studbooks de chevaux de sport d'origine européenne. (fr)
- Un cavallo sportivo è un genere di cavallo, più che una razza particolare. Il termine viene solitamente attribuito ai cavalli allevati per dressage, completo, salto ostacoli e attacchi - i tradizionali sport equestri olimpici -, ma la definizione precisa varia. Negli Stati Uniti, i cavalli utilizzati nella monta da caccia e nelle competizioni di caccia sono spesso classificati come cavalli sportivi, mentre lo Show Hunter britannico è classificato come "cavallo da esposizione". (it)
|