| dbo:abstract
|
- Festival Southside je hudební festival, který se koná každý rok v jižním Německu poblíž Tuttlingenu. Vystupují na něm alternativní i mainstreamové rockové kapely, podstatnou část programu tvoří též domácí kapely. Živý přenos jednotlivých koncertů má na starosti hudební kanál VIVA, německá odnož MTV. Za jeho mateřský festival bývá označován Hurricane, jenž se koná ve stejném termínu v severním Německu od roku 1973. Program je v posledních letech totožný se Southside, rozdílné jsou pouze časy vystoupení. První ročník proběhl v roce 1999 na bývalém vojenském letišti u poblíž Mnichova. Počínaje rokem 2000 se festival přesunul do Neuhausenu, kde se koná dodnes. Poprvé bylo vyprodáno v roce 2003, kdy návštěvnost čítala okolo 38 000 lidí, o dva roky později se počet návštěvníků poprvé přehoupl přes hranici čtyřiceti tisíc (45 000). V roce 2007 se den před začátkem festivalu přehnala bouře, při které zahynul jeden člověk a další byl vážně zraněn. Obě hlavní scény byly vážně poničeny, naštěstí však byly včas opraveny. (cs)
- Das Southside ist ein jährlich stattfindendes Musikfestival, das heute in Neuhausen ob Eck (Baden-Württemberg) auf dem Gelände des take-off GewerbeParks stattfindet. Erstmals fand es 1999 in der Nähe von München statt. Inzwischen ist es mit rund 60.000 Besuchern eines der größten Open-Air-Festivals in Deutschland. Schwerpunkt bilden die Musikrichtungen Rock, Alternative, Independent und Electro. (de)
- El Southside Festival, también conocido como Southside, es un festival de música rock que se celebra en junio cerca de la localidad alemana de Tuttlingen. El festival está patrocinado por el canal musical VIVA, que pertenece a Viacom desde finales del 2004. El , a veces llamado la madre de Southside, tiene lugar los mismos tres días, al norte de Alemania (en contraposición con el Southside que es al sur). Se trata de dos festivales gemelos, ya que suelen contar con el mismo cartel de bandas. (es)
- Le Southside Festival est un festival de musique, majoritairement rock, qui se déroule sur le terrain d'une ancienne base militaire près de Tuttlingen, en Allemagne (Bade-Wurtemberg), au mois de juin depuis 1999. Depuis l'édition 2005, il est sponsorisé par VIVA, chaîne de télévision allemande appartenant au groupe Viacom. Le festival dure trois jours et a lieu en même temps que le Hurricane Festival, dans le nord de l'Allemagne, avec qui il partage généralement une grande partie de sa programmation. (fr)
- The Southside Festival (simply known as Southside) is an annual music festival that takes place near Tuttlingen, Germany, usually every June. The festival as well as its artists and audiences are generally associated within the alternative part of popular music. The Hurricane Festival, often referred to as the "sister" of Southside, takes place on the same three days in the very north of Germany (contrary to Southside, which is in the very south). (en)
- Il Southside Festival, o semplicemente noto come Southside, è un festival musicale che si tiene con cadenza annuale vicino a Tuttlingen, in Germania, solitamente nel mese di giugno. Si tratta di un festival i cui artisti appartengono generalmente al genere alternative, all'indie pop, all'indie folk, e altri generi della musica popolare. È gemellato con l'Hurricane Festival, che si tiene negli stessi giorni, ma nel nord della Germania, a Scheeßel, nei pressi di Brema e propone gli stessi artisti, salvo alcune eccezioni. (it)
- サウスサイド・フェスティバル（Southside Festival）は、ドイツのツットリンゲン近郊で毎年6月に開催される野外音楽フェスティバル。ロック、オルタナティブ、ポップ、エレクトロニックなど様々なジャンルのアーティストが出演する。同じ主催者によりドイツ北部で開催されるハリケーン・フェスティバル（Hurricane Festival）は姉妹フェスティバルの関係で、同じ3日間にほぼ同じラインナップで行われる。 (ja)
- Het Southside Festival (ook alleen Southside genoemd) is een jaarlijks terugkerend festival in Neuhausen ob Eck, Duitsland. Het is in de buurt van het Bodenmeer en vindt plaats in juni. Het festival en haar gasten worden over het algemeen geassocieerd met het alternatieve gedeelte van de mainstream muziek, al is het festival meer en meer mainstream geworden over de afgelopen jaren. Het Hurricane Festival, vaak aangehaald als de moeder van Southside, vindt plaats tijdens dezelfde drie dagen in het noorden van Duitsland (in tegenstelling tot Southside, dat in het zuiden plaatsvindt). Samen zijn ze een tweelingfestival, aangezien ze op dezelfde dagen zijn en over het algemeen dezelfde lineup hebben, met slechts een paar uitzonderingen. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Das Southside ist ein jährlich stattfindendes Musikfestival, das heute in Neuhausen ob Eck (Baden-Württemberg) auf dem Gelände des take-off GewerbeParks stattfindet. Erstmals fand es 1999 in der Nähe von München statt. Inzwischen ist es mit rund 60.000 Besuchern eines der größten Open-Air-Festivals in Deutschland. Schwerpunkt bilden die Musikrichtungen Rock, Alternative, Independent und Electro. (de)
- El Southside Festival, también conocido como Southside, es un festival de música rock que se celebra en junio cerca de la localidad alemana de Tuttlingen. El festival está patrocinado por el canal musical VIVA, que pertenece a Viacom desde finales del 2004. El , a veces llamado la madre de Southside, tiene lugar los mismos tres días, al norte de Alemania (en contraposición con el Southside que es al sur). Se trata de dos festivales gemelos, ya que suelen contar con el mismo cartel de bandas. (es)
- Le Southside Festival est un festival de musique, majoritairement rock, qui se déroule sur le terrain d'une ancienne base militaire près de Tuttlingen, en Allemagne (Bade-Wurtemberg), au mois de juin depuis 1999. Depuis l'édition 2005, il est sponsorisé par VIVA, chaîne de télévision allemande appartenant au groupe Viacom. Le festival dure trois jours et a lieu en même temps que le Hurricane Festival, dans le nord de l'Allemagne, avec qui il partage généralement une grande partie de sa programmation. (fr)
- The Southside Festival (simply known as Southside) is an annual music festival that takes place near Tuttlingen, Germany, usually every June. The festival as well as its artists and audiences are generally associated within the alternative part of popular music. The Hurricane Festival, often referred to as the "sister" of Southside, takes place on the same three days in the very north of Germany (contrary to Southside, which is in the very south). (en)
- Il Southside Festival, o semplicemente noto come Southside, è un festival musicale che si tiene con cadenza annuale vicino a Tuttlingen, in Germania, solitamente nel mese di giugno. Si tratta di un festival i cui artisti appartengono generalmente al genere alternative, all'indie pop, all'indie folk, e altri generi della musica popolare. È gemellato con l'Hurricane Festival, che si tiene negli stessi giorni, ma nel nord della Germania, a Scheeßel, nei pressi di Brema e propone gli stessi artisti, salvo alcune eccezioni. (it)
- サウスサイド・フェスティバル（Southside Festival）は、ドイツのツットリンゲン近郊で毎年6月に開催される野外音楽フェスティバル。ロック、オルタナティブ、ポップ、エレクトロニックなど様々なジャンルのアーティストが出演する。同じ主催者によりドイツ北部で開催されるハリケーン・フェスティバル（Hurricane Festival）は姉妹フェスティバルの関係で、同じ3日間にほぼ同じラインナップで行われる。 (ja)
- Festival Southside je hudební festival, který se koná každý rok v jižním Německu poblíž Tuttlingenu. Vystupují na něm alternativní i mainstreamové rockové kapely, podstatnou část programu tvoří též domácí kapely. Živý přenos jednotlivých koncertů má na starosti hudební kanál VIVA, německá odnož MTV. Za jeho mateřský festival bývá označován Hurricane, jenž se koná ve stejném termínu v severním Německu od roku 1973. Program je v posledních letech totožný se Southside, rozdílné jsou pouze časy vystoupení. (cs)
- Het Southside Festival (ook alleen Southside genoemd) is een jaarlijks terugkerend festival in Neuhausen ob Eck, Duitsland. Het is in de buurt van het Bodenmeer en vindt plaats in juni. Het festival en haar gasten worden over het algemeen geassocieerd met het alternatieve gedeelte van de mainstream muziek, al is het festival meer en meer mainstream geworden over de afgelopen jaren. (nl)
|