| dbo:abstract
|
- الساحل الوسط جنوبي ( بالفيتنامية: Nam Trung Bộ ) هي منطقة من مناطق فيتنام. وتتكون من بلدية مستقلة وهي دا نانغ و7 محافظات. محافظات الجنوب نينه توان و بنه توان تعتبر في بعض الأحيان جزء من منطقة جنوب شرق فيتنام . جزر بحر الجنوب الصيني وهي جزر باراسيل ( ضاحية هوانغ سا ) و جزر سبراتلي ( ضاحية ترونغ سا ) تعتبر أيضا جزء من هذه المنطقة. هذه المنطقة كانت تاريخياً بوابة رئيسية لجارتها المنطقة الجبيلة الوسطى. وهي ذات جغرافية معقدة مع سلسلة الجبال المتدة إلى الساحل مما جعل النقل وبناء البنية التحتية تواجه تحديات، ولكن هذه الجغرافية أتت لصالح السياحة في المنطقة وخاصة في بعض الأماكن مثل فان تهيت ( Phan Thiết ) و نها ترانغ ( Nha Trang, ) و دا نانغ ( Da Nang ) . وأستفادت السياحة أيضا من التراث الثقافي لتشام من العمارة والعروض المسرحية والمتاحف. بالمجمل العالم هذه المنطقة أقل تقدماً من المناطق الصناعية مثل المناطق حول مدينة هو تشي منه أو دلتا النهر الأحمر ، ولكن لها بعض المراكز الصناعية الصغيرة في دا نانغ و حول نها ترانغ ( Nha Trang ) و كوي نهون ( Quy Nhơn ) . (ar)
- Nam Trung Bộ (vietnamesisch für Südlich-zentraler Landesteil, auch Duyên hải Nam Trung Bộ für Südlich-zentrale Küstenregion) ist ein Gebiet in Vietnam. Es besteht aus der unabhängigen Gemeinde Đà Nẵng und sieben anderen Provinzen. Die zwei südlicheren Provinzen Ninh Thuận und Bình Thuận werden gelegentlich auch als Teil der Đông Nam Bộ angesehen. Die umstrittenen Paracel- und Spratly-Inseln sind formal ebenfalls Teile dieser Region. Die Region ist traditionell einer der wichtigsten Ausgangspunkte zum benachbarten Tây Nguyên. Es hat eine komplexe Geografie mit Bergketten, die bis zur Küste reichen. Dadurch werden der Transport und die infrastrukturelle Entwicklung erschwert, aber die Region ist für den Tourismus sehr attraktiv. Die bemerkenswertesten Orte sind Phan Thiết, Nha Trang und Đà Nẵng. Vor allem wird der Tourismus durch das kulturelle Erbe der Champa begünstigt, inklusive deren Architektur und dessen historische Aufarbeitung in Museen. Generell ist die industrielle Entwicklung in dieser Region weniger vorangeschritten als in der Đông Nam Bộ oder am Delta des Roten Flusses (Đồng Bằng Sông Hồng), aber es besitzt einige regionale industrielle Zentren in Đà Nẵng, um Nha Trang und in Quy Nhơn. (de)
- La regiono Suda Centra Marbordo (vjetname Nam Trung Bộ) de Vjetnamio laŭ ofte uzata grupigo estas unu el ok regionoj de Vjetnamio. Ĝi enhavas sep marbordajn provincojn kaj la urbon Da Nang en la suda duono de la centra parto de Vjetnamio. Vjetnamio estas pli larĝa tie ol en la Norda Centra Marbordo regiono, kaj tiel la malmaraj areoj estas apartaj provincoj, kiuj kune konsistigas apartan regionon Centraj Altaĵoj (Tây Nguyên). (eo)
- Nam Trung Bộ ("Costa Central del Sur") es una de las ocho regiones que conforman un grupo secundario en la Organización territorial de la República Socialista de Vietnam. (es)
- La Côte centrale du Sud (Nam Trung Bộ en vietnamien) est une région du Viêt Nam. (fr)
- South Central Coast (Vietnamese: Duyên hải Nam Trung Bộ) or Nam Trung Bộ (South Central Region) is one of the regions of Vietnam. It consists of the independent municipality of Đà Nẵng and seven other provinces. The two southern provinces Ninh Thuận and Bình Thuận are sometimes seen as part of the Southeast region. The Paracel Islands (Hoàng Sa District), and Spratly Islands (Trường Sa District), are also part of this region. The region has traditionally been one of the main gateways to neighbouring Central Highlands. It has a complex geography with mountain ranges extending up to the coast, making transport and infrastructure development challenging but favouring tourism in some places, most notable around Phan Thiết, Nha Trang, and Da Nang. Tourism also benefits from Cham cultural heritage, including architecture, performances, and museums. It is generally much less industrialized and developed than the region around Ho Chi Minh City or the Red River Delta, but it has some regional industrial centers in Da Nang, around Nha Trang and Quy Nhon. South Central Coast (Nam Trung Bộ) - 8 provinces: Da Nang, Quảng Nam, Quảng Ngãi, Bình Định, Phú Yên, Khánh Hòa, Ninh Thuận and Bình Thuận. In the Nguyễn dynasty, this area was known as Tả Trực Kỳ (the area located in the right of Thừa Thiên). (en)
- 南中部（なんちゅうぶ、ベトナム語：Nam Trung Bộ / 南中部?、または中南部）は、ベトナムの地方の一つ。中央直轄市のダナンと、クアンナム省、クアンガイ省、ビンディン省、フーイエン省、カインホア省、ビントゥアン省、ニントゥアン省の7省から成る。海沿いであることから、「海南中部」（ベトナム語：Hải Nam Trung Bộ）と呼ばれることもある。 (ja)
- Nam Trung Bộ (precisamente Duyên hải Nam Trung Bộ, letteralmente "costa centro-meridionale") è una regione del Vietnam, con cinque province costiere nella metà meridionale della stretta striscia centrale del Vietnam. In questo il Vietnam è più largo che nella Costa Centro-Settentrionale e le zone interne formano province separate. La regione comprende anche la municipalità indipendente di Đà Nẵng. (it)
- 남중부 지방(南中部, 베트남어: Nam Trung Bộ 남쭝보[*])은 베트남의 하위 행정 분류 중의 하나이다. 중앙직할시인 다낭과 나머지 5개의 성으로 구성되어 있다. (ko)
- Юг центрального побережья (вьетн. Duyên hải Nam Trung Bộ) или Южно-Центральный регион (вьетн. Nam Trung Bộ) — один из регионов Вьетнама. В него входят город центрального подчинения Дананг и семь провинций. Две южные провинции — Ниньтхуан и Биньтхуан — иногда считаются частью . К югу центрального побережья также относятся Парасельские острова (район Хоангша) и острова Спратли (район Чангша). Регион традиционно является одними из главных ворот в соседнее Центральное плато. Он имеет сложную географию с горными хребтами, простирающимися до побережья, что затрудняет развитие транспорта и инфраструктуры, но в некоторых местах благоприятствует развитию туризма, особенно в районе Фантхьета, Нячанга и Дананга. Туризму также способствует культурное наследие тямов — архитектура, представления, музеи. Регион менее индустриализирован и развит, чем юго-восточный регион или дельта Красной реки, но в нём есть несколько региональных промышленных центров в Дананге, вокруг Нячанга и Куинёна . Юг центрального побережья помимо Дананга включает в себя провинции Куангнам, Куангнгай, Биньдинь, Фуйен, Кханьхоа, Ниньтхуан и Биньтхуан. Во времена династии Нгуен эта область была известна как Тачыкки. (ru)
- Region Wybrzeża Południowo-Środkowego (wiet.: Nam Trung Bộ) – region Wietnamu, w środkowej części kraju, położony nad Morzem Południowochińskim. W skład regionu wchodzi pięć prowincji i miasto wydzielone Đà Nẵng. (pl)
- A Costa do Centro-Sul ou Nam Trung Bo é uma das 8 regiões do Vietname. As regiões do Vietnã não possuem fins administrativos apenas econômicos e estatísticos. (pt)
- 南中部（Nam Trung Bộ）是越南官方划分的全国8大区域之一。这一地区位于越南南部靠近南中国海沿海一带。 南中部的省份包括广南省、广义省、平定省、富安省、庆和省、宁顺省、平顺省以及岘港市。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La regiono Suda Centra Marbordo (vjetname Nam Trung Bộ) de Vjetnamio laŭ ofte uzata grupigo estas unu el ok regionoj de Vjetnamio. Ĝi enhavas sep marbordajn provincojn kaj la urbon Da Nang en la suda duono de la centra parto de Vjetnamio. Vjetnamio estas pli larĝa tie ol en la Norda Centra Marbordo regiono, kaj tiel la malmaraj areoj estas apartaj provincoj, kiuj kune konsistigas apartan regionon Centraj Altaĵoj (Tây Nguyên). (eo)
- Nam Trung Bộ ("Costa Central del Sur") es una de las ocho regiones que conforman un grupo secundario en la Organización territorial de la República Socialista de Vietnam. (es)
- La Côte centrale du Sud (Nam Trung Bộ en vietnamien) est une région du Viêt Nam. (fr)
- 南中部（なんちゅうぶ、ベトナム語：Nam Trung Bộ / 南中部?、または中南部）は、ベトナムの地方の一つ。中央直轄市のダナンと、クアンナム省、クアンガイ省、ビンディン省、フーイエン省、カインホア省、ビントゥアン省、ニントゥアン省の7省から成る。海沿いであることから、「海南中部」（ベトナム語：Hải Nam Trung Bộ）と呼ばれることもある。 (ja)
- Nam Trung Bộ (precisamente Duyên hải Nam Trung Bộ, letteralmente "costa centro-meridionale") è una regione del Vietnam, con cinque province costiere nella metà meridionale della stretta striscia centrale del Vietnam. In questo il Vietnam è più largo che nella Costa Centro-Settentrionale e le zone interne formano province separate. La regione comprende anche la municipalità indipendente di Đà Nẵng. (it)
- 남중부 지방(南中部, 베트남어: Nam Trung Bộ 남쭝보[*])은 베트남의 하위 행정 분류 중의 하나이다. 중앙직할시인 다낭과 나머지 5개의 성으로 구성되어 있다. (ko)
- Region Wybrzeża Południowo-Środkowego (wiet.: Nam Trung Bộ) – region Wietnamu, w środkowej części kraju, położony nad Morzem Południowochińskim. W skład regionu wchodzi pięć prowincji i miasto wydzielone Đà Nẵng. (pl)
- A Costa do Centro-Sul ou Nam Trung Bo é uma das 8 regiões do Vietname. As regiões do Vietnã não possuem fins administrativos apenas econômicos e estatísticos. (pt)
- 南中部（Nam Trung Bộ）是越南官方划分的全国8大区域之一。这一地区位于越南南部靠近南中国海沿海一带。 南中部的省份包括广南省、广义省、平定省、富安省、庆和省、宁顺省、平顺省以及岘港市。 (zh)
- الساحل الوسط جنوبي ( بالفيتنامية: Nam Trung Bộ ) هي منطقة من مناطق فيتنام. وتتكون من بلدية مستقلة وهي دا نانغ و7 محافظات. محافظات الجنوب نينه توان و بنه توان تعتبر في بعض الأحيان جزء من منطقة جنوب شرق فيتنام . جزر بحر الجنوب الصيني وهي جزر باراسيل ( ضاحية هوانغ سا ) و جزر سبراتلي ( ضاحية ترونغ سا ) تعتبر أيضا جزء من هذه المنطقة. (ar)
- Nam Trung Bộ (vietnamesisch für Südlich-zentraler Landesteil, auch Duyên hải Nam Trung Bộ für Südlich-zentrale Küstenregion) ist ein Gebiet in Vietnam. Es besteht aus der unabhängigen Gemeinde Đà Nẵng und sieben anderen Provinzen. Die zwei südlicheren Provinzen Ninh Thuận und Bình Thuận werden gelegentlich auch als Teil der Đông Nam Bộ angesehen. Die umstrittenen Paracel- und Spratly-Inseln sind formal ebenfalls Teile dieser Region. (de)
- South Central Coast (Vietnamese: Duyên hải Nam Trung Bộ) or Nam Trung Bộ (South Central Region) is one of the regions of Vietnam. It consists of the independent municipality of Đà Nẵng and seven other provinces. The two southern provinces Ninh Thuận and Bình Thuận are sometimes seen as part of the Southeast region. The Paracel Islands (Hoàng Sa District), and Spratly Islands (Trường Sa District), are also part of this region. (en)
- Юг центрального побережья (вьетн. Duyên hải Nam Trung Bộ) или Южно-Центральный регион (вьетн. Nam Trung Bộ) — один из регионов Вьетнама. В него входят город центрального подчинения Дананг и семь провинций. Две южные провинции — Ниньтхуан и Биньтхуан — иногда считаются частью . К югу центрального побережья также относятся Парасельские острова (район Хоангша) и острова Спратли (район Чангша). Юг центрального побережья помимо Дананга включает в себя провинции Куангнам, Куангнгай, Биньдинь, Фуйен, Кханьхоа, Ниньтхуан и Биньтхуан. Во времена династии Нгуен эта область была известна как Тачыкки. (ru)
|