| dbo:abstract
|
- "So Get Up", written and vocalized by Ithaka (also known as Ithaka Darin Pappas), is a 1992 spoken-word electronic dance music vocal-poem lyric song more frequently credited to the Portuguese house music production duo Underground Sound of Lisbon, German trance music duo Cosmic Gate, the Spanish group Committee and London-based DJ/producers, Stretch & Vern. Ithaka Darin Pappas lived and recorded in Lisbon, Portugal, from 1992 to 1998. His poem "So Get Up" (then entitled "So Get Up, the End of the Earth Is Upon Us") was written and first vocalized on December 13 of 1992 for a program called Quarto Bairro on Rádio Comercial in Lisbon. The station's radio presenter, Pedro Costa, recorded Ithaka's voice live on-air. Two months later, in March 1993, a techno-pop demo was made in Manchester, England, with a student engineer-producer. The initial 'publicly released, physically manufactured' musical element backing the poem was created in 1994 by DJ Vibe and Doctor J aka Underground Sound of Lisbon (or USL) who invited Ithaka (at that time using an alias name, Korvowrong) to re-record the poem as a guest vocalist on their first release. USL's nine-minute progressive house version of "So Get Up" appeared on the B-side of their "Chapter One" 12-inch vinyl release. In Portugal this was distributed by Kaos Records, and worldwide by Tribal UK and U.S. label Twisted Records. It soon became a major Portuguese dance music "national anthem" and influenced a large populace of Portuguese youth to get interested in house music, famous for Ithaka's shouting "The end of the earth is upon us. Pretty soon it'll all turn to dust, So Get Up!, forget the past, go outside and have a blast!" In 1994, the UK edition of the single, had several remixes by Danny Tenaglia and Junior Vasquez as well as an original mix and two different a cappella variations. This first international edition sold approximately 80,000 copies, with over a million copies of the song sold between 1994-1995 via international compilations, reaching the #1 ranking on specialized dance music charts around the world. Thru the last three decades, So Get Up under varying titles such as; "Get Up", "Insane", "Go Insane", "Get Up! Go Insane!", "Forget the Past", "Next Life", "See You In The Next Life" "The End Of The Earth", "The End Of The Earth Is Upon Us", "Hardventure", "Headcharge", "Hurt", "Belther", "Last Resurrection", "Earthquake", "PPF (Past Present Future)", "Intensity", "My Tripcreator", "Viginti Etduo", "Trance Line", "Zombie", "All Points North", "Speed O.J.", "1000 Miles" etc. has been remixed, sampled and released in a multitude of EDM styles on the records of; Fatboy Slim, Stretch & Vern, Oxia, Peter Bailey, Orion's Voice, JJ Mullor, Dani Sbert, Lexington Avenue, Dylan, Derek Marin, Public Domain, K-Traxx, Technoboy, Bob Ray & Van Dyuk, Ben Gold, Pelari, Meat Katie and many others. In 1995, a remix of "So Get Up", retitled "Trance Line" by the Madrid production team Committee (Dimas Carbajo and J.J. De La Fuente) rose to #3 in January 1995 on the Billboard Singles Chart for Spain, remaining in the Top Ten for more than a month. Committee's Trance Line versions, which also had several mixes of their own utilized all of Ithaka's original vocal, but none of Underground Sound Of Lisbon's instrumental. In 2003, Miss Kittin used the entire "So Get Up" poem as part of the intro on her album Radio Caroline Vol.1. Six remixes were initially made of "So Get Up" in 2014, but because two a capellas were included in the first U.S. and U.K. releases on Tribal Records, rogue musical versions using the vocal have snowballed out of control. Hundreds of House, Hardstyle, Progressive House, Speedcore, Trance, Techno, Tech House, Industrial, Rock, Dubstep and Gabber producers have simply placed the So Get Up vocal on their own instrumentals and called them their own (sometimes with subtle title changes, but often just as "So Get Up"). To date, there are now several hundred released remixes using Ithaka Darin Pappas' original vocal recording. As of late 2016, So Get Up now holds the distinction of being the most remixed vocal a cappella in musical history (Guinness World Record Holder 2016). "So Get Up" by its individual producers and DJs has been played or performed at large-scale dance parties around the global such as the Electric Daisy Carnival in New York and Orlando (2016) as interpreted by Cosmic Gate. In early 2017, Armin Van Buuren opened a vinyl set at his own A State of Trance festival in Utrecht, Netherlands by playing the "So Get Up" a capella from 1994. (en)
- So Get Up, escrito e vocalizado por Ithaka, também conhecido como Ithaka Darin Pappas, é um vocal-poema de música eletrônica de dança falado em 1993 e frequentemente creditado à dupla de produção de música local Underground Sound of Lisbon e ao duo de música alemã Trance, Cosmic Gate. Letras (em inglês): The end of the earth is upon us. Pretty soon it’ll all turn to dust.So get up. Forget the past. Go outside and have a blast.Go a thousand miles in a jet airplane. Go out of your mind go insane.To a place you never been before. Eat ice cream our you’ll lick the floor.'Cause, the end of the earth is upon us. Pretty soon it’ll all turn to dust. Goodbye my friends. Goodbye world. I’ll see you in the next life. Ithaka Darin Pappas viveu e gravou em Lisboa, Portugal de 1992 a 1998. O seu poema So Get Up (então intitulado "So Get Up, The End Of The Earth Is Upon Us") foi escrito e vocalizado em Janeiro de 1993 para um programa chamado "Bairro Quatro" na Rádio Comercial em Lisboa. O técnico de som da estação, Pedro Costa, gravou a voz de Ithaka ao vivo no ar. Dois meses depois, em março de 1993, uma demo de techno-pop musicalmente inspirado por Kraftwerk, foi feita em Manchester, Inglaterra, com um estudante engenheiro / produtor. O primeiro elemento musical "publicamente lançado, fisicamente fabricado" que apoia o poema foi criado em 1994 por DJ Vibe & Doctor J de Underground Sound Of Lisbon (ou USL), que convidou Ithaka (na época usando um nome de alias, Korvowrong) como um vocalista convidado em seu primeiro lançamento. Este terceiro gravação da poema com USL foi um grande sucesso tendo sido licenciado para a norte-americana Tribal Records com oito remisturas por Junior Vasquez e Danny Tenaglia. Além das remisturas, a parte vocal de Ithaka apareceu deste lancamento americano sozinho e posteriormente foi remisturada e samplado mais de mil vezes. Hoje em dia, o poema So Get Up é considerado a vocal acapella mais samplado na história da música, e também pode ser considerado entre os mais famosos exemplos de poesia literária já escritos em Portugal, ao lado dos trabalhos de Fernando Pessoa e de Luís de Camões. (pt)
|
