| dbo:abstract
|
- Sledd o Sledda va ser rei d'Essex compreses en dates aproximades del 587 al 604. Hi ha molt poca informació sobre ell. Hi ha una llista genealògica dels reis d'Essex, arxivada amb el nom MS 23211 en la Biblioteca Britànica, probablement feta a finals del segle ix, on surt el seu nom com a segon rei d'aquell país, fill d'Æscwine. Els cronistes posteriors a la conquesta normanda d'Anglaterra, Henry de Huntingdon i Roger de Wendover, van substituir el nom del seu pare pel d'Eorcenwine (Erkenwine, Erchenwine). Encara que les seves obres les van escriure segles després de l'existència d'aquest rei, podria ser que s'haguessin basat en una documentació anterior que avui dia no coneixem. Encara que en algunes genealogies Æscwine és esmentat com el primer rei d'Essex, en d'altres el primer és Sledd, aquestes són les escrites per Guillem de Malmesbury i John de Worcester (Chronicon B). Roger de Wendover i Mateu de París, sense dir en quina font d'informació es basen, afirmen que Sledd va succeir el seu pare quan aquest va morir l'any 587. Sledd es va casar amb Ricula, germana d'Etelbert de Kent, que llavors era el rei bretwalda entre els anglosaxons. Va ser pare de Sæberht, que va començar a governar vers l'any 604, i d'un altre fill anomenat Seaxa, els descendents del qual van prendre el lloc dels de Sæberht al segle viii. Seaxa podria ser el Seaxbald que va ser el pare del rei Swithhelm, del qual es desconeix la seva ascendència, però la historiadora Yorke ho creu poc probable, perquè cronològicament aquests personatges no encaixen bé. (ca)
- Sledda (auch Sledda Æscvvining) († um 604) war von ca. 587 bis vor 604 vermutlich König des angelsächsischen Königreichs Essex. Sledda war der Sohn Æscwines. Ob er tatsächlich König war, ist ungesichert. Er war mit , einer Tochter von König Eormenric von Kent verheiratet und hatte zwei Söhne: Sæberht, der nach seinem Tode sein Nachfolger wurde, und Seaxa. (de)
- Sledd (o Sledda) fue rey de Essex a finales del siglo VI, posiblemente entre (?) 587 - c. 604. Extremadamente poco es sabido acerca de él. Una genealogía de Essex preservada en la Biblioteca británica Add. MS 23211, posiblemente de finales del siglo IX, le hace hijo y sucesor de Æscwine. Los historiadores post-conquista Henry de Huntingdon con la Historia Anglorum, Roger de Wendover con Flores Historiarum y Mateo de París con su Chronica Majora sustituyen el nombre Eorcenwine (Erkenwine, Erchenwine) para su padre. A pesar de que Æscwine o Eorcenwine es a veces acreditado con la fundación del reino, las genealogías incluidas en los trabajos de William de Malmesbury y John de Worcester (Chronicon B) convierten a Sledd en el primer rey de Essex, mientras las genealogías en Add. MS 23211 usan a Sledd como su punto de convergencia. Esto sugiere que Sledd puede haber sido considerado como el fundador de la casa sajona oriental. Sin apoyarse en autoridad alguna, Roger de Wendover y Matthew de Paris afirman que Sledd sucedió directamente a su padre en 587. Sledd se casó con Ricula, hermana de Æthelberht de Kent y fue padre de Sæberht, cuyo gobierno comenzó en 604, y de otro hijo, Seaxa cuyos descendientes reemplazaron a los de Sæberht a mediados del siglo VIII. Seaxa es quizás la misma persona que Seaxbald, padre de rey Swithelm, de desconocida ubicación dentro de familia real, aunque Yorke considera esto improbable.. (es)
- Sledda ou Sledd est l'ancêtre des rois des Saxons de l'Ouest. (fr)
- Sledda atau Sledd merupakan nenek moyang raja-raja Saxon Barat. Riwayat Sledd tidak banyak diketahui. Menurut silsilah abad kesembilan, ia adalah putra Æscwine. Sejarawan abad kedua belas dan ketiga belas menuliskan nama ayahandanya « Erkenwin » atau « Erchenwin ». Baik Beda Venerabilis dan Sejarah Anglo-Saxon tidak menyebutkannya. Menurut William dari Malmesbury dan John dari Worcester, ia adalah pendiri Kerajaan Essex. Menurut dan Matius Paris, pemerintahannya dimulai pada tahun 587, tahun kematian ayahandanya. Sledd menikahi Ricula, putri raja dari Kent, dan mereka memiliki dua orang anak: Sæberht dari Essex, yang menggantikannya dan Seaxbald. (in)
- Sledd (or Sledda) was King of Essex in the late 6th century, possibly between (?) 587 - c. 604. Extremely little is known about him. An East-Saxon genealogy preserved as British Library Add. MS 23211, possibly of the late 9th century, makes him a son and successor of King Æscwine. The post-Conquest historians Henry of Huntingdon (Historia Anglorum), Roger of Wendover (Flores Historiarum) and Matthew Paris (Chronica Majora) substitute the name Eorcenwine (Erkenwine, Erchenwine) as his father. Though their testimony is centuries removed from Sledd's floruit, it is thought that they drew on alternative pre-Conquest material. Although Æscwine or Eorcenwine is sometimes credited with the foundation of the kingdom, genealogies included in the works of William of Malmesbury and John of Worcester (Chronicon B) make Sledd the first king of Essex, while the genealogies in Add. MS 23211 use Sledd as their point of convergence. This suggests that Sledd may have been regarded as the founder of the East Saxon house. On no known authority, Roger of Wendover and Matthew Paris state that Sledd directly succeeded his father on his death in 587. Sledd married Ricula, sister of King Æthelberht of Kent. Sledd was father of Sæberht, whose rule began in c. 604, and of another son, Seaxa, whose descendants supplanted those of Sæberht in the mid-8th century. Seaxa is perhaps identical to Seaxbald, father of king Swithelm, of unknown placement within the royal family, but Yorke thinks this unlikely on chronological grounds. (en)
- Sledda (... – 604) è stato un sovrano anglosassone, re dell'Essex dal 587 circa al 604. (it)
- Sledda of Sledd (ook wel Sledda Æscvvining genoemd) (? - ca. 604) was van ca. 587 tot voor 604 vermoedelijk koning van het Angelsaksische koninkrijk Essex. Sledda was de zoon van Æscwine. Of hij daadwerkelijk koning was is echter onzeker. Hij was met Ricola, een dochter van koning Eormenric van Kent getrouwd en had bij haar twee zonen: Sæberht, die na zijn dood zijn opvolger werd, en Seaxa. (nl)
- Следда (англ. Sledda) — правитель королевства Эссекс в 571—604 гг. Он женился на Риколе, сестре Этельберта. В 591 году Следда разгромил Кевлина, который потерпел первое поражение в своей жизни в сражении при Воддесберге. В 597 году был разбит Кёлом. Дочь Следды, Сигевиса, стала женой Редвальда. В 604 году Следда умер, и королём Эссекса стал Саберт. (ru)
- Sledd (em latim: Sleddus ou Sledus; em inglês antigo: Sledd ou Sledda) foi rei de Essex no final do século VI, possivelmente entre (?) 587 - c. 604. Sabe-se extremamente pouco sobre ele. Uma genealogia saxão-oriental preservada na Add. MS 23211 da Biblioteca Britânica, possivelmente do final do século IX, faz dele um filho e sucessor do rei Escuíno. Os historiadores do período de pós-conquista de Henrique de Huntingdon (Historia Anglorum), Rogério de Wendover (Flores Historiarum) e Mateus de Paris (Chronica Majora) substituem o nome Eorcenuíno ( Erkenwine, Erchenwine ) como seu pai. Embora seu testemunho tenha sido removido do florão de Sledd há séculos, acredita-se que eles usaram material alternativo anterior à conquista. Embora Escuíno ou Eorcenuíno seja às vezes creditado como fundador do reino, as genealogias incluídas nas obras de Guilherme de Malmesbury e João de Worcester (Chronicon B) fazem de Sledd o primeiro rei de Essex, enquanto as genealogias de Add. O MS 23211 usa o Sledd como seu ponto de convergência. Isso sugere que Sledd pode ter sido considerado o fundador da casa saxão do leste. Em nenhuma autoridade conhecida, Rogério de Wendover e Matthew Paris afirmam que Sledd sucedeu diretamente seu pai em sua morte em 587. Sledd se casou com Rícula, irmã do rei Etelberto de Kent. Ele foi pai de Seberto, cujo governo começou em c . 604, e de outro filho, Seaxa, cujos descendentes suplantaram os de Seberto em meados do século VIII. Seaxa é talvez idêntico a Seaxbaldo, pai do rei Suitelmo, de colocação desconhecida dentro da família real, mas Barbara Yorke pensa que isso é improvável por motivos cronológicos. (pt)
- Sledda z Esseksu (ur.?; zm. 604) – syn założyciela Królestwa Esseksu - Aescwine'a, którego zastąpił na tronie królestwa w 587. Jego imię wzmiankuje genealogia władców Esseksu, sporządzona w IX wieku w Wesseksie, zachowana fragmentarycznie do dziś i przechowywana w zbiorach Biblioteki Brytyjskiej. Część historyków uważa, że to Sledda, a nie jego ojciec był rzeczywistym założycielem Królestwa Esseksu. Jego żoną była Ricula - siostra króla Kentu - Ethelberta. Miał z nią dwóch synów: Saeberta i Seksbalda. (pl)
- Следда (*Sledda, Sledd, д/н —607) — король Ессексу в 587—604 роках. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Sledda (auch Sledda Æscvvining) († um 604) war von ca. 587 bis vor 604 vermutlich König des angelsächsischen Königreichs Essex. Sledda war der Sohn Æscwines. Ob er tatsächlich König war, ist ungesichert. Er war mit , einer Tochter von König Eormenric von Kent verheiratet und hatte zwei Söhne: Sæberht, der nach seinem Tode sein Nachfolger wurde, und Seaxa. (de)
- Sledda ou Sledd est l'ancêtre des rois des Saxons de l'Ouest. (fr)
- Sledda atau Sledd merupakan nenek moyang raja-raja Saxon Barat. Riwayat Sledd tidak banyak diketahui. Menurut silsilah abad kesembilan, ia adalah putra Æscwine. Sejarawan abad kedua belas dan ketiga belas menuliskan nama ayahandanya « Erkenwin » atau « Erchenwin ». Baik Beda Venerabilis dan Sejarah Anglo-Saxon tidak menyebutkannya. Menurut William dari Malmesbury dan John dari Worcester, ia adalah pendiri Kerajaan Essex. Menurut dan Matius Paris, pemerintahannya dimulai pada tahun 587, tahun kematian ayahandanya. Sledd menikahi Ricula, putri raja dari Kent, dan mereka memiliki dua orang anak: Sæberht dari Essex, yang menggantikannya dan Seaxbald. (in)
- Sledda (... – 604) è stato un sovrano anglosassone, re dell'Essex dal 587 circa al 604. (it)
- Sledda of Sledd (ook wel Sledda Æscvvining genoemd) (? - ca. 604) was van ca. 587 tot voor 604 vermoedelijk koning van het Angelsaksische koninkrijk Essex. Sledda was de zoon van Æscwine. Of hij daadwerkelijk koning was is echter onzeker. Hij was met Ricola, een dochter van koning Eormenric van Kent getrouwd en had bij haar twee zonen: Sæberht, die na zijn dood zijn opvolger werd, en Seaxa. (nl)
- Следда (англ. Sledda) — правитель королевства Эссекс в 571—604 гг. Он женился на Риколе, сестре Этельберта. В 591 году Следда разгромил Кевлина, который потерпел первое поражение в своей жизни в сражении при Воддесберге. В 597 году был разбит Кёлом. Дочь Следды, Сигевиса, стала женой Редвальда. В 604 году Следда умер, и королём Эссекса стал Саберт. (ru)
- Sledda z Esseksu (ur.?; zm. 604) – syn założyciela Królestwa Esseksu - Aescwine'a, którego zastąpił na tronie królestwa w 587. Jego imię wzmiankuje genealogia władców Esseksu, sporządzona w IX wieku w Wesseksie, zachowana fragmentarycznie do dziś i przechowywana w zbiorach Biblioteki Brytyjskiej. Część historyków uważa, że to Sledda, a nie jego ojciec był rzeczywistym założycielem Królestwa Esseksu. Jego żoną była Ricula - siostra króla Kentu - Ethelberta. Miał z nią dwóch synów: Saeberta i Seksbalda. (pl)
- Следда (*Sledda, Sledd, д/н —607) — король Ессексу в 587—604 роках. (uk)
- Sledd o Sledda va ser rei d'Essex compreses en dates aproximades del 587 al 604. Hi ha molt poca informació sobre ell. Hi ha una llista genealògica dels reis d'Essex, arxivada amb el nom MS 23211 en la Biblioteca Britànica, probablement feta a finals del segle ix, on surt el seu nom com a segon rei d'aquell país, fill d'Æscwine. Els cronistes posteriors a la conquesta normanda d'Anglaterra, Henry de Huntingdon i Roger de Wendover, van substituir el nom del seu pare pel d'Eorcenwine (Erkenwine, Erchenwine). Encara que les seves obres les van escriure segles després de l'existència d'aquest rei, podria ser que s'haguessin basat en una documentació anterior que avui dia no coneixem. (ca)
- Sledd (o Sledda) fue rey de Essex a finales del siglo VI, posiblemente entre (?) 587 - c. 604. Extremadamente poco es sabido acerca de él. Una genealogía de Essex preservada en la Biblioteca británica Add. MS 23211, posiblemente de finales del siglo IX, le hace hijo y sucesor de Æscwine. Los historiadores post-conquista Henry de Huntingdon con la Historia Anglorum, Roger de Wendover con Flores Historiarum y Mateo de París con su Chronica Majora sustituyen el nombre Eorcenwine (Erkenwine, Erchenwine) para su padre. (es)
- Sledd (or Sledda) was King of Essex in the late 6th century, possibly between (?) 587 - c. 604. Extremely little is known about him. An East-Saxon genealogy preserved as British Library Add. MS 23211, possibly of the late 9th century, makes him a son and successor of King Æscwine. The post-Conquest historians Henry of Huntingdon (Historia Anglorum), Roger of Wendover (Flores Historiarum) and Matthew Paris (Chronica Majora) substitute the name Eorcenwine (Erkenwine, Erchenwine) as his father. Though their testimony is centuries removed from Sledd's floruit, it is thought that they drew on alternative pre-Conquest material. (en)
- Sledd (em latim: Sleddus ou Sledus; em inglês antigo: Sledd ou Sledda) foi rei de Essex no final do século VI, possivelmente entre (?) 587 - c. 604. Sabe-se extremamente pouco sobre ele. Uma genealogia saxão-oriental preservada na Add. MS 23211 da Biblioteca Britânica, possivelmente do final do século IX, faz dele um filho e sucessor do rei Escuíno. Os historiadores do período de pós-conquista de Henrique de Huntingdon (Historia Anglorum), Rogério de Wendover (Flores Historiarum) e Mateus de Paris (Chronica Majora) substituem o nome Eorcenuíno ( Erkenwine, Erchenwine ) como seu pai. Embora seu testemunho tenha sido removido do florão de Sledd há séculos, acredita-se que eles usaram material alternativo anterior à conquista. (pt)
|