| dbo:abstract
|
- Ein Facharbeiter war in der Wirtschaft ein Arbeiter, der eine technische oder gewerbliche Berufsausbildung erfolgreich absolviert oder sich die erforderlichen Kenntnisse und Fertigkeiten durch entsprechende Berufserfahrungen angeeignet hatte. Heute heißt er Fachkraft. (de)
- A skilled worker is any worker who has special skill, training, knowledge which they can then apply to their work. A skilled worker may have attended a college, university or technical school. Alternatively, a skilled worker may have learned their skills on the job. These skills often lead to better outcomes economically. The definition of a skilled worker has seen change throughout the 20th century, largely due to the industrial impact of the Great Depression and World War II. Further changes in globalisation have seen this definition shift further in Western countries, with many jobs moving from manufacturing based sectors to more advanced technical and service based roles. Examples of university educated skilled labor include engineers, scientists, doctors and teachers, while examples of vocationally educated workers include crane operators, CDL truck drivers, machinists, drafters, plumbers, craftsmen, cooks and accountants. (en)
- Robotnik wykwalifikowany – tytuł pracownika wykwalifikowanego, otrzymywany najczęściej po ukończeniu 2- lub 3-letniej Zasadniczej Szkoły Zawodowej i zdaniu egzaminu potwierdzającego kwalifikacje zawodowe (dawniej pracy dyplomowej). Zajęcia teoretyczne odbywają się zwykle w szkole, a doświadczenie zawodowe uczniowie zdobywają u rzemieślników i w zakładach pracy jako pracownicy młodociani. (pl)
- 技術工人又稱熟练工人，是指任何具有特殊技能以及掌握一定專業知识並且在工作中能熟練完成任務的工人。技术工人可能曾就读于学院、大学或技术学校，而且他們可能是在工作中掌握了技能，这些技能給他們帶來了不菲的收入。一般而言，有一定水平的起重机操作员、CDL卡车司机、钳工、绘图员、管道工、工匠、厨师和会计师可能都算是技術工人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ein Facharbeiter war in der Wirtschaft ein Arbeiter, der eine technische oder gewerbliche Berufsausbildung erfolgreich absolviert oder sich die erforderlichen Kenntnisse und Fertigkeiten durch entsprechende Berufserfahrungen angeeignet hatte. Heute heißt er Fachkraft. (de)
- Robotnik wykwalifikowany – tytuł pracownika wykwalifikowanego, otrzymywany najczęściej po ukończeniu 2- lub 3-letniej Zasadniczej Szkoły Zawodowej i zdaniu egzaminu potwierdzającego kwalifikacje zawodowe (dawniej pracy dyplomowej). Zajęcia teoretyczne odbywają się zwykle w szkole, a doświadczenie zawodowe uczniowie zdobywają u rzemieślników i w zakładach pracy jako pracownicy młodociani. (pl)
- 技術工人又稱熟练工人，是指任何具有特殊技能以及掌握一定專業知识並且在工作中能熟練完成任務的工人。技术工人可能曾就读于学院、大学或技术学校，而且他們可能是在工作中掌握了技能，这些技能給他們帶來了不菲的收入。一般而言，有一定水平的起重机操作员、CDL卡车司机、钳工、绘图员、管道工、工匠、厨师和会计师可能都算是技術工人。 (zh)
- A skilled worker is any worker who has special skill, training, knowledge which they can then apply to their work. A skilled worker may have attended a college, university or technical school. Alternatively, a skilled worker may have learned their skills on the job. These skills often lead to better outcomes economically. The definition of a skilled worker has seen change throughout the 20th century, largely due to the industrial impact of the Great Depression and World War II. Further changes in globalisation have seen this definition shift further in Western countries, with many jobs moving from manufacturing based sectors to more advanced technical and service based roles. Examples of university educated skilled labor include engineers, scientists, doctors and teachers, while examples o (en)
|