| dbo:abstract
|
- السدارة العراقية هي قبعة يمكن طيها بشكل مسطح عند عدم ارتدائها. على الرغم من ارتباطها بالزي العسكري منذ منتصف القرن التاسع عشر، لكنها في العراق ارتبطت بالعسكريين والمدنيين على حد سواء. بدأ هذا في 23 أغسطس 1921 ، عندما تولى فيصل الأول عرش العراق كأول ملك للعراق الحديث من المملكة المتحدة . حلم فيصل ببناء دولة حديثة في العراق، وإدخال عدد من التقاليد والأنظمة السياسية والاجتماعية الحديثة إلى البلاد، البلد الذي خرج لتوه من الحكم العثماني الذي استمر قرابة أربعة قرون. ومن بين هذه التغييرات، أراد الملك أن يجد لباسًا وطنيًا للرأس وأن يميز أهل العراق عن الجيران، مثل العثمانيين الذين يرتدون الطربوش ، وعرب شبه الجزيرة العربية الذين يرتدون الثوب والعقال والكوفية. وزعها لأول مرة على الوزراء رستم حيدر أحد مستشاري الملك في ذلك الوقت، وكان أول من يرتديها الملك فيصل الأول لتشجيع الناس على ارتدائها، ومنه سميت باسمه (الفيصلية) الذي هو الاسم الثاني للسدارة. استخدمت السدارة بشكل رئيسي في المدن الكبرى، مثل بغداد والموصل. (ar)
- A sidara is a cap that can be folded flat when not being worn. Although it has been associated with various military forces since the middle of the 19th century, the sidara was associated with both military and civilians in Iraq. This began On August 23, 1921, when Faisal I, assumed the throne of Iraq as the first king of the modern Iraq from the UK. Faisal dreamed of building a modern state in Iraq, and introducing a number of traditions and modern political and social systems to the country, a country that had just emerged from the Ottoman rule, which lasted nearly four centuries. Among these changes, the king wanted to find a national dress for the head and to distinguish the people of Iraq from neighbouring, like the Ottomans who wear Fez or, and the Arabs in the Arabian peninsula who wear thawb. It was distributed for the first time to ministers by Rustam Haider, one of the king's advisors at the time, The sedara was first worn by King Faisal I to encourage people to wear it, and from this it was named after him (Faisaliah) which is the second name for sidara. The sidara was mainly used in big cities, like Baghdad and Mosul. (en)
|