| dbo:abstract
|
- Atom Iarjanian (en armeni ԱԱտոմ Եարճանեան, en rus Атом Ярджанян), conegut pel seu pseudònim Siamanto (en armeni Սիամանթո, en rus Сиаманто) (15 d'agost de 1878, Kemaliye, Imperi Otomà - agost de 1915, Ankara, Imperi Otomà) fou un poeta armeni assassinat el 1915 després de ser deportat per les forces turques amb altres intel·lectuals durant el genocidi armeni. El 1891 la seva família es va establir a Constantinoble, on va acabar els estudis abans d'anar-se'n a Egipte i més endavant a la Sorbona el 1897. De París es va traslladar a Ginebra, on publicà la revista Droixak, relacionada amb el moviment d'alliberament d'Armènia. Va viure a París, Ginebra i també a Zuric, abans de tornar a Constantinoble el 1909, després de la proclamació de la constitució otomana. Va treballar el 1910 en la publicació Hairenik als Estats Units i el 1913 va visitar Tiflis i altres zones com el mont Ararat abans de la seva deportació el 1915. (ca)
- Atom Jarĝanjan (armene: Ատոմ Եարճանեան), pli konata sub sia plumnomo Siamanto (Սիամանթօ) (naskiĝis la 15-an de aŭgusto 1878 - mortis en aŭgusto de 1915), estis influa armena verkisto, poeto kaj nacia figuro de la malfrua 19-a jarcento kaj frua 20-a jarcento. Li estis mortigita de la otomanaj aŭtoritatoj dum la Armena genocido. (eo)
- Atom Jartschanjan (armenisch Ատոմ Եարճանեան, * 15. August 1878 in Eğin, Osmanisches Reich; † August 1915), besser bekannt unter seinem Pseudonym Siamanto (Սիամանթօ, auch Siamantho geschrieben), war ein osmanisch-armenischer Schriftsteller, Poet und Nationalheld, der neben Daniel Waruschan als einer der herausragenden Autoren des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts gilt. Er war ein wichtiger Vertreter des von französischen Vorbildern beeinflussten armenischen Symbolismus und wurde ein Opfer des Völkermords an den Armeniern 1915/1916. (de)
- Atom Yarjanian (en armenio: ԱԱտոմ Եարճանեան), alias Siamanto (en armenio: Սիամանթո) fue un poeta armenio nacido en 1878 y asesinado en 1915 tras ser deportado con otros intelectuales el 24 de abril de ese año durante el genocidio armenio. Nacido en el seño de una familia de clase media alta, en 1891 se establecieron en Constantinopla donde prosiguió sus estudios antes de ir a Egipto y más tarde a la Sorbona en 1897. De París se mudó a Ginebra donde publicó en la revista relacionada con el movimiento de liberación armenio. En esta ciudad enfermó de neumonía. Más tarde vivió en París, Ginebra y Zúrich y regresó a Constantinopla en 1909 tras la proclamación de la . Trabajó en 1910 en la publicación Hairenik en Estados Unidos y en 1913 visitó Tiflis y otras importantes localizaciones de la zona como el Monte Ararat antes de su encausamiento de 1915. (es)
- Atom Yardjanian (en arménien : Ատոմ Եարճանեան), surtout connu sous le nom de plume de Siamanto (en arménien : Սիամանթօ), né en 1878 à Kemaliye et mort assassiné en 1915, est un poète, un écrivain et une figure nationale arménienne. Il est l'un des intellectuels victimes de la rafle des intellectuels arméniens du 24 avril 1915 à Constantinople et une victime du génocide arménien. (fr)
- Atom Yarchanian (Armenian: Ատոմ Եարճանեան), better known by his pen name Siamanto (Սիամանթօ) (15 August 1878 – August 1915), was an influential Armenian writer, poet and national figure from the late 19th century and early 20th century. He was killed by the Ottoman authorities during the Armenian genocide. (en)
- シアマント（アルメニア語: Սիամանթո、本名：アトム・ヤルジャニアン（Ատոմ Եարճանեան）、1878年8月15日 - 1915年8月）は、アルメニア人の詩人。アルメニア人虐殺を扱った詩を多く著し、を広く訴えたが、最後には自らも虐殺の犠牲となった。 (ja)
- Siamanto, in armeno: Սիամանթօ?, pseudonimo di Atom Yarjanian (in armeno: Ատոմ Եարճանեան?; Ağın, 1878 – 1915), è stato un poeta, scrittore e giornalista armeno. (it)
- Сиаманто (з.-арм. Սիամանթօ), настоящее имя Атом Ярджанян (з.-арм. Ատոմ Եարճանեան) (15 августа 1878, Акн — август 1915) — армянский поэт, писатель, журналист и политик. (ru)
- Сіаманто (Атом Ярджанян, вірм. Ատոմ Եարճանեան) (15 серпня 1878, Акн — серпень 1915) — вірменський поет. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Atom Jarĝanjan (armene: Ատոմ Եարճանեան), pli konata sub sia plumnomo Siamanto (Սիամանթօ) (naskiĝis la 15-an de aŭgusto 1878 - mortis en aŭgusto de 1915), estis influa armena verkisto, poeto kaj nacia figuro de la malfrua 19-a jarcento kaj frua 20-a jarcento. Li estis mortigita de la otomanaj aŭtoritatoj dum la Armena genocido. (eo)
- Atom Jartschanjan (armenisch Ատոմ Եարճանեան, * 15. August 1878 in Eğin, Osmanisches Reich; † August 1915), besser bekannt unter seinem Pseudonym Siamanto (Սիամանթօ, auch Siamantho geschrieben), war ein osmanisch-armenischer Schriftsteller, Poet und Nationalheld, der neben Daniel Waruschan als einer der herausragenden Autoren des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts gilt. Er war ein wichtiger Vertreter des von französischen Vorbildern beeinflussten armenischen Symbolismus und wurde ein Opfer des Völkermords an den Armeniern 1915/1916. (de)
- Atom Yardjanian (en arménien : Ատոմ Եարճանեան), surtout connu sous le nom de plume de Siamanto (en arménien : Սիամանթօ), né en 1878 à Kemaliye et mort assassiné en 1915, est un poète, un écrivain et une figure nationale arménienne. Il est l'un des intellectuels victimes de la rafle des intellectuels arméniens du 24 avril 1915 à Constantinople et une victime du génocide arménien. (fr)
- Atom Yarchanian (Armenian: Ատոմ Եարճանեան), better known by his pen name Siamanto (Սիամանթօ) (15 August 1878 – August 1915), was an influential Armenian writer, poet and national figure from the late 19th century and early 20th century. He was killed by the Ottoman authorities during the Armenian genocide. (en)
- シアマント（アルメニア語: Սիամանթո、本名：アトム・ヤルジャニアン（Ատոմ Եարճանեան）、1878年8月15日 - 1915年8月）は、アルメニア人の詩人。アルメニア人虐殺を扱った詩を多く著し、を広く訴えたが、最後には自らも虐殺の犠牲となった。 (ja)
- Siamanto, in armeno: Սիամանթօ?, pseudonimo di Atom Yarjanian (in armeno: Ատոմ Եարճանեան?; Ağın, 1878 – 1915), è stato un poeta, scrittore e giornalista armeno. (it)
- Сиаманто (з.-арм. Սիամանթօ), настоящее имя Атом Ярджанян (з.-арм. Ատոմ Եարճանեան) (15 августа 1878, Акн — август 1915) — армянский поэт, писатель, журналист и политик. (ru)
- Сіаманто (Атом Ярджанян, вірм. Ատոմ Եարճանեան) (15 серпня 1878, Акн — серпень 1915) — вірменський поет. (uk)
- Atom Iarjanian (en armeni ԱԱտոմ Եարճանեան, en rus Атом Ярджанян), conegut pel seu pseudònim Siamanto (en armeni Սիամանթո, en rus Сиаманто) (15 d'agost de 1878, Kemaliye, Imperi Otomà - agost de 1915, Ankara, Imperi Otomà) fou un poeta armeni assassinat el 1915 després de ser deportat per les forces turques amb altres intel·lectuals durant el genocidi armeni. (ca)
- Atom Yarjanian (en armenio: ԱԱտոմ Եարճանեան), alias Siamanto (en armenio: Սիամանթո) fue un poeta armenio nacido en 1878 y asesinado en 1915 tras ser deportado con otros intelectuales el 24 de abril de ese año durante el genocidio armenio. Nacido en el seño de una familia de clase media alta, en 1891 se establecieron en Constantinopla donde prosiguió sus estudios antes de ir a Egipto y más tarde a la Sorbona en 1897. De París se mudó a Ginebra donde publicó en la revista relacionada con el movimiento de liberación armenio. En esta ciudad enfermó de neumonía. (es)
|