| dbo:abstract
|
- Shibuya O-East (しぶや・オーイースト) is a music venue in Dogenzaka Chome, Shibuya, Tokyo, where every week, mostly Japanese bands and musicians perform. The venue was renamed Spotify O-East in December 2021, after a deal with the music-streaming service. It had previously been named Tsutaya O-East, under the terms of an eight-year deal with Culture Convenience Club. It opened as On Air in February 1991, a single venue with capacity for 1,000 people; It changed its name to Shibuya On Air East in 1994, coinciding with the opening of Shibuya On Air West. It was closed in 2002 to be completely renovated and it was re-opened in December 2003 as the Shibuya O-East complex. Since then the Shibuya O-East complex has become home to three separate music venues; the Duo Music Exchange, the O-East and the Shibuya O-Crest. The Duo Music Exchange, a music venue and cafe bar, with a capacity of 700 people (standing) is located on the first floor of the building. The O-East, the main venue, with capacity for 1,300 people, is located between the second and fourth floor of the complex, which includes the main stage, a small bar, and a balcony. The fifth floor is home to another venue, the Shibuya O-Crest a small venue which can accommodate 200 people. Shibuya O-East and its sister venues are owned by the Shibuya-O Group, a subsidiary of Shibuya Television Co., Ltd. Shibuya Television acquired the venues in 2008. (en)
- Shibuya O-EAST（しぶや・オーイースト）は、東京都渋谷区道玄坂二丁目にあるライブハウス。シブヤテレビジョンが運営するShibuya O-Groupの中核となるライブハウスで、カルチュア・コンビニエンス・クラブがネーミングライツを取得したため、2013年12月以降の名称はTSUTAYA O-EASTとなっていたが、Spotifyの日本法人であるスポティファイジャパンが新たにネーミングライツを取得したため、2021年12月以降の名称はSpotify O-EASTとなった。 (ja)
- Shibuya O-East, estilizado como Shibuya O-EAST, é uma sala de concerto localizada em Dogenzaka Chome, Shibuya, Tóquio, onde, semanalmente, vários artistas musicais japoneses apresentam-se ao vivo. Shibuya O-East foi inaugurado em fevereiro de 1991 como On Air, uma única sala com capacidade para 1 000; fechando em 2002 para uma reforma geral, reinaugurando em dezembro de 2003 como o complexo Shibuya O-East. Desde então, o complexo é o local de três separadas salas de concertos; Duo Music Exchange, O-East e Shibuya O-Crest . Shibuya Duo Music Exchange, estilizado como shibuya duo MUSIC EXCHANGE, uma sala de concertos e café bar com capacidade para 300 pessoas sentadas e 700 de pé, e é localizada no primeiro piso do edifício. É normalmente utilizada para concertos de artistas internacionais. Shibuya O-East, estilizado como Shibuya O-EAST, a sala principal, tem capacidade de 1 300 e é localizada entre o segundo e quarto piso do complexo, além de incluir um pequeno bar e um balcão. O quinto piso é lar de outro salão, Shibuya O-Crest, que acomoda 200 pessoas. (pt)
- Spotify O-EAST是位於日本東京都涉谷區道玄坂二丁目的音樂展演空間（Livehouse）。2013年12月前冠名為Shibuya O-EAST，2021年12月前冠名為TSUTATA O-EAST。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Shibuya O-EAST（しぶや・オーイースト）は、東京都渋谷区道玄坂二丁目にあるライブハウス。シブヤテレビジョンが運営するShibuya O-Groupの中核となるライブハウスで、カルチュア・コンビニエンス・クラブがネーミングライツを取得したため、2013年12月以降の名称はTSUTAYA O-EASTとなっていたが、Spotifyの日本法人であるスポティファイジャパンが新たにネーミングライツを取得したため、2021年12月以降の名称はSpotify O-EASTとなった。 (ja)
- Spotify O-EAST是位於日本東京都涉谷區道玄坂二丁目的音樂展演空間（Livehouse）。2013年12月前冠名為Shibuya O-EAST，2021年12月前冠名為TSUTATA O-EAST。 (zh)
- Shibuya O-East (しぶや・オーイースト) is a music venue in Dogenzaka Chome, Shibuya, Tokyo, where every week, mostly Japanese bands and musicians perform. The venue was renamed Spotify O-East in December 2021, after a deal with the music-streaming service. It had previously been named Tsutaya O-East, under the terms of an eight-year deal with Culture Convenience Club. Since then the Shibuya O-East complex has become home to three separate music venues; the Duo Music Exchange, the O-East and the Shibuya O-Crest. (en)
- Shibuya O-East, estilizado como Shibuya O-EAST, é uma sala de concerto localizada em Dogenzaka Chome, Shibuya, Tóquio, onde, semanalmente, vários artistas musicais japoneses apresentam-se ao vivo. Shibuya O-East foi inaugurado em fevereiro de 1991 como On Air, uma única sala com capacidade para 1 000; fechando em 2002 para uma reforma geral, reinaugurando em dezembro de 2003 como o complexo Shibuya O-East. Desde então, o complexo é o local de três separadas salas de concertos; Duo Music Exchange, O-East e Shibuya O-Crest . (pt)
|