| dbo:abstract
|
- Shabaka (Gran gat] (716-702 aC), fou faraó d'Egipte, fill (o germà) de Piankhi al que va succeir vers el 716 aC. El seu nom com a rei fou Neferkare i el seu nom d'Horus, Horus d'or i Nebti fou Sebaqtawy, que segurament vol dir "el que fereix les dues terres". La seva capital fou Memfis. Va fer construccions als temples com els de Memfis (a Ptah), Esna (a Khnum), Abidos (a Osiris), Denderah (a Hathor), i Edfú (a Horus). Va engrandir el temple de Medinet Habu, prop de Tebes i va fer construccions a Karnak (entre elles l'anomenada Tresor de Shabaka). El seu fill Horemakhet (Harenmakhet) fou gran sacerdot d'Amon a Tebes, regió que governava la seva germana (o tia) Amenardis, la tomba de la qual es conserva a Medinet Habu. Se l'esmenta a l'Antic Testament, (Gènesi 10). Queden esteles al territori de Sais, una del quart any a Sau i un altre del sisè a Buto. Bakenranef de Sais, darrer faraó de la dinastia XXIV, va apoderar-se de Tanis però Shabaka devia recuperar-la i consta que vers el 710 i 709 aC dominava plenament tot Egipte Es va casar amb Tabekenaum "filla i germana de reis" que era sacerdotessa d'Hathor, senyora de Tepihu a Afroditòpolis, sacerdotessa d'Hathor a Iunit (Denderah) i sacerdotessa de Neith. Sembla que era fill d'un rei libi probablement del Delta i germana del rei (Per línia materna?). Una altra dona fou Mesbat, mare del Gran Sacerdot d'Amon Horemakhet. Una tercera dona fou Qalhata, mare del rei Tantamani, que potser era filla de Piankhi o germana de Taharqa, o potser era filla del mateix Shabaka. La pedra de Shabaka, avui al Museu Britànic, conté la còpia en pedra d'un papir descobert a Memfis que explica la teologia de Memfis dels déus creadors; és una resta molt important que malauradament està en part deteriorada. Va morir el 702 aC i fou enterrat a Al-Kurru, a l'antiga Núbia (Sudan). El seu successor fou Shebiktu, que no és clar si era el seu fill o era fill de Piankhi. (ca)
- شباكا أو شاباتاكا أو شباكا نفر-كا-رع، وتعني روح رع الجميل، كان فرعوناً كوشياً من ملوك الأسرة الخامسة والعشرين حكم مملكة كوش و مصر في الفترة مابين عام 721 إلى 707 / 706 قبل الميلاد وفقاً لأحدث الأبحاث الأكاديمية للتسلسل الزمني لتاريخ مصر القديمة والصادرة عام 2006 م. تدل آخر بحوث أجريت 2017/2016 لمخطوطات في الكرنك على أن شباكا تولى الحكم بعد شبيكتو. (ar)
- Schabaka (auch Sabakos) war der 4. Pharao (König) der kuschitischen 25. Dynastie und der erste, der auch in Ägypten residierte. Schabaka ist der Nachfolger des Schebitko. Seine Regierungszeit ist um 707/706 bis 691 v. Chr. anzusetzen. Er ist der Sohn von Kaschta und der Pabatma, Bruder der Gottesgemahlin des Amun, Amenirdis I., Vater des Hohepriesters des Amun, Haremachet, und vielleicht des Tanwetamani. Eine Gemahlin ist Mesbet. (de)
- Ο Σαμπακά, το όνομα του οποίου μεταφράζεται ως η "όμορφη είναι η ψυχή του Ρα", ήταν Φαραώ της 25ης δυναστείας της αρχαίας Αιγύπτου. Βασίλευσε από το 721 π.Χ. ως το 706 π.Χ., σύμφωνα με χρονολόγηση που πραγματοποίησε η Ακαδημία Αρχαίων Αιγυπτιακών Σπουδών το 2006. Ο Σαμπάκα ήταν γιος του βασιλιά των Χουσιτών του Σουδάν Καστά και αδελφός και διάδοχος του Πιανκί, ιδρυτή της 25ης δυναστείας της Αιγύπτου. Η σύζυγός του, σύμφωνα με τα Ασσυριακά χρονικά, ονομαζόταν Καλχάτα και μαζί της απέκτησε τον μετέπειτα Φαραώ της Αιγύπτου Τανταμανί. Η περίοδος της βασιλείας του Σαμπακά ήταν σημαντική για την 25η δυναστεία των Χουσιτών της Νουβίας, επειδή κατάφερε να ολοκληρώσει την ενοποίηση ολόκληρης της Αιγύπτου κάτω από το στέμμα του. Έκανε την Θήβα πρωτεύουσα του βασιλείου του, ανεγείροντας άγαλμα από γρανίτη στο οποίο παριστάνεται ο ίδιος να φοράει το διπλό στέμμα της Αιγύπτου. Σημαντικότερο κειμήλιο από την βασιλεία του ήταν ο ο οποίος με εντολή του ίδιου καταγράφει γεγονότα του αρχαίου βασιλείου. Άλλο ένα σημαντικό εύρημα που ανακαλύφθηκε από τους αρχαιολόγους το 2011 ήταν μια πέτρινη πύλη που πιστεύεται ότι οδηγεί στο δωμάτιο με τους θησαυρούς του. Η διάρκεια της βασιλείας του ορίζεται από τους αρχαιολόγους σε 15 χρόνια. Στο θρόνο τον διαδέχθηκε ο ανιψιός του Σεμπιτκού, γιος του αδελφού του Πιανκί. (el)
- Neferkara Shabako edo Shabako, Egiptoko XXV. dinastiako faraoi bat izan zen, Kushtarra. K.a. 716tik K.a. 702 arte gobernatu zuen, garaian. Manetonek Sabakon bezala aipatzen du, eta, Bakenrenef harrapatu eta bizirik erre ondoren, zortzi urtez gobernatu zuela dio, Sexto Julio Afrikanoren arabera, Sinzelo fraidearen bertsioan, edo hamabi urtez, Eusebio Zesareakoaren arabera, armeniar bertsioan. Herodotok, Sabakos deitu zuen. (eu)
- Chabaka est roi de Napata et pharaon, de -716 à -702. Il est le frère et successeur de Piânkhy. Il épouse Mesbet et Tabekenamon. Il a deux enfants : Horemakhet et Tanoutamon (celui-ci sera roi à son tour, et d'ailleurs le dernier pharaon de leur dynastie, de -664 à -656, mais leur filiation commune demeure incertaine, puisque, pour certains spécialistes, c'est Chabataka, frère et successeur direct du présent, le père de Tanoutamon...). Il est enterré à El-Kourrou, sous la pyramide référencée « KU 15 », dans la nécropole royale. (fr)
- Neferkara Shabaka, o Sabaco, fue un faraón Kushita de la dinastía XXV de Egipto; gobernó de ca. 716 a 702 a. C. durante el Tercer periodo intermedio de Egipto. Manetón lo denominó Sabacon y comentó que tras capturar a Bokkoris, y quemarlo vivo, reinó ocho años (según Julio Africano, en la versión de Jorge Sincelo), o doce años (según Eusebio de Cesarea, en la versión armenia). Fue denominado Sabacos por Heródoto (II, 37). (es)
- Neferkare Shabaka, atau Shabako (Bahasa Mesir: 𓆷𓃞𓂓 šꜣ bꜣ kꜣ, Bahasa Akkadia: Sha-ba-ku-u) adalah firaun Kush ketiga dari Dinasti ke-XXV, yang bertakhta dari 705 hingga 690 SM. Dia adalah saudara dan penerus Piye. Ia menikahi Mesbet dan Tabekenamun dan memiliki dua anak: dan Tantamani (raja selanjutnya dan yang terakhir dari dinasti mereka, dari 664 hingga 656 SM. Dia dimakamkan di , di bawah piramida rujukan "KU 15", di pemakaman kerajaan. (in)
- Neferkare Shabaka, or Shabako (Egyptian: 𓆷𓃞𓂓 šꜣ bꜣ kꜣ, Assyrian: Sha-ba-ku-u) was the third Kushite pharaoh of the Twenty-fifth Dynasty of Egypt, who reigned from 705 to 690 BC. (en)
- Sjabaka, ook: Shabaka was de derde farao (716 – 702 v.Chr.) van de 25e of Koesjitische dynastie. (nl)
- シャバカ（Shabaka, 在位：紀元前705年頃 - 紀元前690年頃）は、古代エジプト第25王朝の第3代ファラオ（王）。即位名はネフェルカラー。 (ja)
- Shabaka (... – ...; fl. VIII secolo a.C.) è stato un faraone della XXV dinastia egizia ed un sovrano del regno di Kush. (it)
- Xabaca (Shabaka, Shabako) foi 3º Faraó da XXV dinastia do Antigo Egito de origem núbia. E foi o 4º Rei da Dinastia Napata do Reino de Cuxe. Governou entre 716 e 702 a.C.. Já Donald A. Mackenzie, acredita que ele foi o primeiro faraó da dinastia etíope, a XXV dinastia, pois teria sido o primeiro a governar a partir do Egito. (pt)
- Szabaka lub Szabako (imię kuszyckie) – władca kuszycki rezydujący w Napacie, a następnie faraon – władca starożytnego Egiptu z czasów końca Trzeciego Okresu Przejściowego, zaliczany do XXV dynastii kuszyckiej, rezydujący najpierw w Tebach, a następnie w Memfis. Był synem króla Kaszty, młodszym bratem Pianchiego oraz jego następcą na tronie kuszyckim oraz tronie faraonów. Władzę sprawował w latach 715–700 p.n.e. Wkrótce po objęciu władzy w Napacie przeniósł się do Teb, prawdopodobnie wykorzystując w znacznym stopniu poparcie swej siostry Amenardis I, która sprawowała tam funkcję boskiej małżonki Amona w Karnaku. Już w pierwszym roku swego panowania w Tebach postanowił wznowić, wzorem swego poprzednika, zmagania, prowadzące do opanowania władzy nad całym obszarem Obydwu Krajów. W 714 roku p.n.e. armia faraona wyruszyła na północ, kierując się w stronę Delty z zamiarem pokonania władców królestw, ustanowionych niegdyś przez Pianchiego, a po jego wycofaniu się z Egiptu ponownie sprawujących niczym nie ograniczoną władzę w podległych sobie terenach. Szabaka podobnie jak Pianchi, uważał, iż opanowanie Delty i Memfis stanowi kluczowy punkt w zmaganiach o władzę nad całym Egiptem. Zdecydowany opór Bakenrenefa, następcy Tefnachta w Sais, doprowadził do długotrwałej i wyniszczającej obie strony wojny. Wynikiem tych zmagań było zwycięstwo Szabaki i pojmanie Bakenrenefa, którego według Manethona Szabaka rozkazał spalić żywcem na stosie. Po pokonaniu swego najsilniejszego wroga Szabaka pokonał również pozostałych władców królestw Delty, opanowując cały obszar Północy. Mówi o tym tekst na skarabeuszu kommemoratywnym, znajdującym się obecnie w Muzeum w Toronto. (pl)
- Шабака (греч. Σαβακών) — царь Кушитского царства и фараон Древнего Египта, правивший приблизительно в 716 — 701 годах до н. э. (ru)
- Шабака — давньоєгипетський фараон з XXV династії, правитель царства Куш. (uk)
- 沙巴卡（Shabaka或Shabaka Neferkare，意思為「美麗是拉的靈魂」），古埃及第二十五王朝（埃塞俄比亚王朝）法老，约公元前716年—约公元前701年在位。他繼承其兄皮耶的王位，將埃及定都於孟斐斯，重新统一埃及和库施，与祭司阶层保持良好关系，致力于防范亚述的入侵。晚年与其侄沙巴塔卡共治。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- شباكا أو شاباتاكا أو شباكا نفر-كا-رع، وتعني روح رع الجميل، كان فرعوناً كوشياً من ملوك الأسرة الخامسة والعشرين حكم مملكة كوش و مصر في الفترة مابين عام 721 إلى 707 / 706 قبل الميلاد وفقاً لأحدث الأبحاث الأكاديمية للتسلسل الزمني لتاريخ مصر القديمة والصادرة عام 2006 م. تدل آخر بحوث أجريت 2017/2016 لمخطوطات في الكرنك على أن شباكا تولى الحكم بعد شبيكتو. (ar)
- Schabaka (auch Sabakos) war der 4. Pharao (König) der kuschitischen 25. Dynastie und der erste, der auch in Ägypten residierte. Schabaka ist der Nachfolger des Schebitko. Seine Regierungszeit ist um 707/706 bis 691 v. Chr. anzusetzen. Er ist der Sohn von Kaschta und der Pabatma, Bruder der Gottesgemahlin des Amun, Amenirdis I., Vater des Hohepriesters des Amun, Haremachet, und vielleicht des Tanwetamani. Eine Gemahlin ist Mesbet. (de)
- Neferkara Shabako edo Shabako, Egiptoko XXV. dinastiako faraoi bat izan zen, Kushtarra. K.a. 716tik K.a. 702 arte gobernatu zuen, garaian. Manetonek Sabakon bezala aipatzen du, eta, Bakenrenef harrapatu eta bizirik erre ondoren, zortzi urtez gobernatu zuela dio, Sexto Julio Afrikanoren arabera, Sinzelo fraidearen bertsioan, edo hamabi urtez, Eusebio Zesareakoaren arabera, armeniar bertsioan. Herodotok, Sabakos deitu zuen. (eu)
- Chabaka est roi de Napata et pharaon, de -716 à -702. Il est le frère et successeur de Piânkhy. Il épouse Mesbet et Tabekenamon. Il a deux enfants : Horemakhet et Tanoutamon (celui-ci sera roi à son tour, et d'ailleurs le dernier pharaon de leur dynastie, de -664 à -656, mais leur filiation commune demeure incertaine, puisque, pour certains spécialistes, c'est Chabataka, frère et successeur direct du présent, le père de Tanoutamon...). Il est enterré à El-Kourrou, sous la pyramide référencée « KU 15 », dans la nécropole royale. (fr)
- Neferkara Shabaka, o Sabaco, fue un faraón Kushita de la dinastía XXV de Egipto; gobernó de ca. 716 a 702 a. C. durante el Tercer periodo intermedio de Egipto. Manetón lo denominó Sabacon y comentó que tras capturar a Bokkoris, y quemarlo vivo, reinó ocho años (según Julio Africano, en la versión de Jorge Sincelo), o doce años (según Eusebio de Cesarea, en la versión armenia). Fue denominado Sabacos por Heródoto (II, 37). (es)
- Neferkare Shabaka, atau Shabako (Bahasa Mesir: 𓆷𓃞𓂓 šꜣ bꜣ kꜣ, Bahasa Akkadia: Sha-ba-ku-u) adalah firaun Kush ketiga dari Dinasti ke-XXV, yang bertakhta dari 705 hingga 690 SM. Dia adalah saudara dan penerus Piye. Ia menikahi Mesbet dan Tabekenamun dan memiliki dua anak: dan Tantamani (raja selanjutnya dan yang terakhir dari dinasti mereka, dari 664 hingga 656 SM. Dia dimakamkan di , di bawah piramida rujukan "KU 15", di pemakaman kerajaan. (in)
- Neferkare Shabaka, or Shabako (Egyptian: 𓆷𓃞𓂓 šꜣ bꜣ kꜣ, Assyrian: Sha-ba-ku-u) was the third Kushite pharaoh of the Twenty-fifth Dynasty of Egypt, who reigned from 705 to 690 BC. (en)
- Sjabaka, ook: Shabaka was de derde farao (716 – 702 v.Chr.) van de 25e of Koesjitische dynastie. (nl)
- シャバカ（Shabaka, 在位：紀元前705年頃 - 紀元前690年頃）は、古代エジプト第25王朝の第3代ファラオ（王）。即位名はネフェルカラー。 (ja)
- Shabaka (... – ...; fl. VIII secolo a.C.) è stato un faraone della XXV dinastia egizia ed un sovrano del regno di Kush. (it)
- Xabaca (Shabaka, Shabako) foi 3º Faraó da XXV dinastia do Antigo Egito de origem núbia. E foi o 4º Rei da Dinastia Napata do Reino de Cuxe. Governou entre 716 e 702 a.C.. Já Donald A. Mackenzie, acredita que ele foi o primeiro faraó da dinastia etíope, a XXV dinastia, pois teria sido o primeiro a governar a partir do Egito. (pt)
- Шабака (греч. Σαβακών) — царь Кушитского царства и фараон Древнего Египта, правивший приблизительно в 716 — 701 годах до н. э. (ru)
- Шабака — давньоєгипетський фараон з XXV династії, правитель царства Куш. (uk)
- 沙巴卡（Shabaka或Shabaka Neferkare，意思為「美麗是拉的靈魂」），古埃及第二十五王朝（埃塞俄比亚王朝）法老，约公元前716年—约公元前701年在位。他繼承其兄皮耶的王位，將埃及定都於孟斐斯，重新统一埃及和库施，与祭司阶层保持良好关系，致力于防范亚述的入侵。晚年与其侄沙巴塔卡共治。 (zh)
- Shabaka (Gran gat] (716-702 aC), fou faraó d'Egipte, fill (o germà) de Piankhi al que va succeir vers el 716 aC. El seu nom com a rei fou Neferkare i el seu nom d'Horus, Horus d'or i Nebti fou Sebaqtawy, que segurament vol dir "el que fereix les dues terres". La seva capital fou Memfis. La pedra de Shabaka, avui al Museu Britànic, conté la còpia en pedra d'un papir descobert a Memfis que explica la teologia de Memfis dels déus creadors; és una resta molt important que malauradament està en part deteriorada. (ca)
- Ο Σαμπακά, το όνομα του οποίου μεταφράζεται ως η "όμορφη είναι η ψυχή του Ρα", ήταν Φαραώ της 25ης δυναστείας της αρχαίας Αιγύπτου. Βασίλευσε από το 721 π.Χ. ως το 706 π.Χ., σύμφωνα με χρονολόγηση που πραγματοποίησε η Ακαδημία Αρχαίων Αιγυπτιακών Σπουδών το 2006. Ο Σαμπάκα ήταν γιος του βασιλιά των Χουσιτών του Σουδάν Καστά και αδελφός και διάδοχος του Πιανκί, ιδρυτή της 25ης δυναστείας της Αιγύπτου. Η σύζυγός του, σύμφωνα με τα Ασσυριακά χρονικά, ονομαζόταν Καλχάτα και μαζί της απέκτησε τον μετέπειτα Φαραώ της Αιγύπτου Τανταμανί. Η περίοδος της βασιλείας του Σαμπακά ήταν σημαντική για την 25η δυναστεία των Χουσιτών της Νουβίας, επειδή κατάφερε να ολοκληρώσει την ενοποίηση ολόκληρης της Αιγύπτου κάτω από το στέμμα του. Έκανε την Θήβα πρωτεύουσα του βασιλείου του, ανεγείροντας άγαλμα από γρ (el)
- Szabaka lub Szabako (imię kuszyckie) – władca kuszycki rezydujący w Napacie, a następnie faraon – władca starożytnego Egiptu z czasów końca Trzeciego Okresu Przejściowego, zaliczany do XXV dynastii kuszyckiej, rezydujący najpierw w Tebach, a następnie w Memfis. Był synem króla Kaszty, młodszym bratem Pianchiego oraz jego następcą na tronie kuszyckim oraz tronie faraonów. Władzę sprawował w latach 715–700 p.n.e. (pl)
|