| dbo:abstract
|
- El Masters de Shanghai de snooker és un dels 24 tornejos oficials del circuit mundial d'aquest esport. Es juga anualment des de l'any 2007 a Shanghai, Xina. El jugador que més vegades l'ha guanyat és l'anglès Ronnie O'Sullivan amb quatre victòries (2007, 2017, 2018 i 2019). (ca)
- Shanghai Masters je profesionální bodovaný turnaj ve snookeru hrající se v srpnu, podle svého sponzora známý také pod názvem Bank of Communications Shanghai Masters. (cs)
- Das Shanghai Masters ist ein professionelles Snooker-Einladungsturnier. Bis einschließlich 2017 hatte es Weltranglistenturnierstatus. (de)
- El Masters de Shanghái de snooker es uno de los 24 torneos oficiales del circuito mundial de este deporte. Se juega anualmente desde el año 2007 en Shanghái, China. El jugador que más veces lo ha ganado es el inglés Ronnie O'Sullivan con cuatro victorias (2007, 2017, 2018 y 2019). (es)
- Les Masters de Shanghaï sont un tournoi annuel de snooker professionnel qui se déroule dans la ville de Shanghaï, en Chine. (fr)
- The Shanghai Masters is a professional snooker tournament. Originally a ranking event, it became a non-ranking invitation event in 2018. Ronnie O'Sullivan is the reigning champion. Ronnie O'Sullivan won the 2018 title, the first time it has been defended. (en)
- 상하이 마스터스(영어: Shanghai Masters)는 중국 상하이시에서 2007년부터 매년 개최되고 있는 스누커 대회이다. 원래 랭킹 대회였지만 2018년부터 비 랭킹 초대 대회가 되었다. 에서 대회가 이루어진다. (ko)
- Lo Shanghai Masters, denominato Bank of Communications OTO Shanghai Masters per ragioni di sponsorizzazione, è un torneo di snooker non valido per il Ranking che si disputa ogni anno nel mese di settembre a Shanghai in Cina. L'attuale detentore del trofeo è l'inglese Ronnie O'Sullivan. (it)
- ワールドスヌーカー栄威上海マスターズは中華人民共和国の上海市で開催されるワールドスヌーカー公認のスヌーカートーナメント。24人の招待大会でランキング対象外の大会であり、中国国内では中国オープンと並ぶ重要な大会である。会場は上海体育館。 (ja)
- Shanghai Masters – coroczny turniej rankingowy w snookerze inaugurujący snookerowe rozgrywki od sezonu 2007/2008. Miejscem rozgrywek jest hala Grand Stage w Szanghaju. Od sezonu 2018/2019 turniej stał się nierankingowym wydarzeniem, na które jest zapraszanych 24 zawodników. Wcześniej do zawodów dopuszczona była najlepsza szesnastka snookerzystów w Main Tourze, ośmiu zawodników z rejonu Chin z tzw. "Dzikimi Kartami" oraz kolejna szesnastka, która przebrnie przez kwalifikacje w Prestatynie. (pl)
- De Shanghai Masters is een professioneel snookertoernooi dat voor het eerst werd georganiseerd in het seizoen 2007/2008. Autofabrikant Roewe is als hoofdsponsor aan het toernooi verbonden. De eerst editie vond plaats van 6 tot en met 12 augustus 2007 in de 'Shanghai Grand Stage' in Shanghai.Het is na de China Open het tweede rankingtoernooi dat in Azië wordt gehouden. Welshman Dominic Dale schreef de eerste editie op zijn naam, hij versloeg zijn landgenoot Ryan Day in de finale. Ook in 2008 won een relatief onbekende speler het toernooi: in de finale versloeg Ricky Walden de nummer één op de wereldranglijst, Ronnie O'Sullivan met 10-8. (nl)
- O torneio Shanghai Masters, também conhecido como Roewe Shanghai Masters por motivos de patrocínio desportivo, é um torneio de snooker profissional, que conta para os rankings mundiais de snooker. O evento foi introduzido na época 2007/08 e é o segundo a ser realizado na República Popular da China como resultado da crescente popularidade nesse país. Tal como o China Open, uma ronda extra de wildcard foi incluída antes da primeira ronda propriamente dita, dando oportunidade de participação a oito jogadores. O torneio é disputado no Shanghai Grand Stage, em Xangai, no mês de setembro, e é o primeiro evento a contar para o ranking em cada época. (pt)
- Shanghai Masters, också känd som Bank of Communications OTO Shanghai Masters, är en professionell rankingturnering i snooker som spelas i augusti. Turneringen spelades första gången säsongen 2007/08 och ersatte Malta Cup på touren, även om den inte spelas vid samma tid på säsongen. Turneringen tillkom för att möta det ökade intresset för snookersporten i Kina och därmed finns det nu två rankingturneringar på touren som spelas i Kina: förutom Shanghai Masters finns China Open som spelas på våren. Turneringen delar ut åtta wildcards och dessa går i allmänhet till unga kinesiska spelare som skall få chansen att visa upp sig. I huvudturneringen deltar 32 spelare. Den första finalen i Shanghai Masters spelades år 2007 mellan Dominic Dale och Ryan Day. Dale vann med 10–6, efter underläge 3–6 efter den första sessionen, och tog därmed sin första rankingtitel på 10 år. (Hans första och dittills enda var Grand Prix 1997.) (sv)
- 上海大师赛是一项职业斯诺克的积分排名赛。 上海大师赛自2007-08赛季开始举行。与中国公开赛一样，主办方可以发放8张外卡，参加正赛第1轮之前的外卡赛。 本赛事比赛场地为上海大舞台，亦为赛季第一站排名赛。 (zh)
- Шанхай Мастерс — профессиональный рейтинговый (до 2018 года) снукерный турнир. Начал проводиться с сезона 2007/08. Являлся вторым рейтинговым турниром после China Open, который проводится в Китае. Как и в открытом чемпионате Китая, в Шанхай Мастерс присутствует уайлд-кард раунд, в котором участвуют восемь китайских снукеристов и восемь игроков, пробившихся из квалификации. Победители этой стадии выходят в основную сетку турнира, которая начинается с 1/16 финала, далее — по олимпийской системе.В сезоне 2018/2019 турнир поменял свой статус на нерейтинговый (пригласительный). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El Masters de Shanghai de snooker és un dels 24 tornejos oficials del circuit mundial d'aquest esport. Es juga anualment des de l'any 2007 a Shanghai, Xina. El jugador que més vegades l'ha guanyat és l'anglès Ronnie O'Sullivan amb quatre victòries (2007, 2017, 2018 i 2019). (ca)
- Shanghai Masters je profesionální bodovaný turnaj ve snookeru hrající se v srpnu, podle svého sponzora známý také pod názvem Bank of Communications Shanghai Masters. (cs)
- Das Shanghai Masters ist ein professionelles Snooker-Einladungsturnier. Bis einschließlich 2017 hatte es Weltranglistenturnierstatus. (de)
- El Masters de Shanghái de snooker es uno de los 24 torneos oficiales del circuito mundial de este deporte. Se juega anualmente desde el año 2007 en Shanghái, China. El jugador que más veces lo ha ganado es el inglés Ronnie O'Sullivan con cuatro victorias (2007, 2017, 2018 y 2019). (es)
- Les Masters de Shanghaï sont un tournoi annuel de snooker professionnel qui se déroule dans la ville de Shanghaï, en Chine. (fr)
- The Shanghai Masters is a professional snooker tournament. Originally a ranking event, it became a non-ranking invitation event in 2018. Ronnie O'Sullivan is the reigning champion. Ronnie O'Sullivan won the 2018 title, the first time it has been defended. (en)
- 상하이 마스터스(영어: Shanghai Masters)는 중국 상하이시에서 2007년부터 매년 개최되고 있는 스누커 대회이다. 원래 랭킹 대회였지만 2018년부터 비 랭킹 초대 대회가 되었다. 에서 대회가 이루어진다. (ko)
- Lo Shanghai Masters, denominato Bank of Communications OTO Shanghai Masters per ragioni di sponsorizzazione, è un torneo di snooker non valido per il Ranking che si disputa ogni anno nel mese di settembre a Shanghai in Cina. L'attuale detentore del trofeo è l'inglese Ronnie O'Sullivan. (it)
- ワールドスヌーカー栄威上海マスターズは中華人民共和国の上海市で開催されるワールドスヌーカー公認のスヌーカートーナメント。24人の招待大会でランキング対象外の大会であり、中国国内では中国オープンと並ぶ重要な大会である。会場は上海体育館。 (ja)
- Shanghai Masters – coroczny turniej rankingowy w snookerze inaugurujący snookerowe rozgrywki od sezonu 2007/2008. Miejscem rozgrywek jest hala Grand Stage w Szanghaju. Od sezonu 2018/2019 turniej stał się nierankingowym wydarzeniem, na które jest zapraszanych 24 zawodników. Wcześniej do zawodów dopuszczona była najlepsza szesnastka snookerzystów w Main Tourze, ośmiu zawodników z rejonu Chin z tzw. "Dzikimi Kartami" oraz kolejna szesnastka, która przebrnie przez kwalifikacje w Prestatynie. (pl)
- 上海大师赛是一项职业斯诺克的积分排名赛。 上海大师赛自2007-08赛季开始举行。与中国公开赛一样，主办方可以发放8张外卡，参加正赛第1轮之前的外卡赛。 本赛事比赛场地为上海大舞台，亦为赛季第一站排名赛。 (zh)
- Шанхай Мастерс — профессиональный рейтинговый (до 2018 года) снукерный турнир. Начал проводиться с сезона 2007/08. Являлся вторым рейтинговым турниром после China Open, который проводится в Китае. Как и в открытом чемпионате Китая, в Шанхай Мастерс присутствует уайлд-кард раунд, в котором участвуют восемь китайских снукеристов и восемь игроков, пробившихся из квалификации. Победители этой стадии выходят в основную сетку турнира, которая начинается с 1/16 финала, далее — по олимпийской системе.В сезоне 2018/2019 турнир поменял свой статус на нерейтинговый (пригласительный). (ru)
- De Shanghai Masters is een professioneel snookertoernooi dat voor het eerst werd georganiseerd in het seizoen 2007/2008. Autofabrikant Roewe is als hoofdsponsor aan het toernooi verbonden. De eerst editie vond plaats van 6 tot en met 12 augustus 2007 in de 'Shanghai Grand Stage' in Shanghai.Het is na de China Open het tweede rankingtoernooi dat in Azië wordt gehouden. (nl)
- O torneio Shanghai Masters, também conhecido como Roewe Shanghai Masters por motivos de patrocínio desportivo, é um torneio de snooker profissional, que conta para os rankings mundiais de snooker. O evento foi introduzido na época 2007/08 e é o segundo a ser realizado na República Popular da China como resultado da crescente popularidade nesse país. Tal como o China Open, uma ronda extra de wildcard foi incluída antes da primeira ronda propriamente dita, dando oportunidade de participação a oito jogadores. (pt)
- Shanghai Masters, också känd som Bank of Communications OTO Shanghai Masters, är en professionell rankingturnering i snooker som spelas i augusti. Turneringen spelades första gången säsongen 2007/08 och ersatte Malta Cup på touren, även om den inte spelas vid samma tid på säsongen. Turneringen tillkom för att möta det ökade intresset för snookersporten i Kina och därmed finns det nu två rankingturneringar på touren som spelas i Kina: förutom Shanghai Masters finns China Open som spelas på våren. (sv)
|