| dbo:abstract
|
- Das Selbstporträt mit einem Freund (auch bekannt als Doppelporträt) ist ein Gemälde des italienischen Renaissance-Malers Raffael. Das 99 cm × 83 cm große, in Öl auf Leinwand gemalte Bild schuf Raffael zwischen 1518 und 1520. Es gehört zum Spätwerk des Künstlers und befindet sich heute im Musée du Louvre in Paris. (de)
- El Autorretrato con un amigo (también conocido como Doble Retrato) es una obra del artista italiano del Alto Renacimiento, Rafael Sanzio. Se data en los años 1518-1520, y se encuentra hoy en el Museo del Louvre en Paris, Francia. Si la figura de la izquierda es en realidad un autorretrato de Rafael es incierto, aunque ya se identificó como tal en un impreso del siglo XVI. La identidad del hombre ante Rafael es desconocida. Tradicionalmente era identificado como su maestro de esgrima, por la empuñadura de la espada. Los historiadores modernos lo consideran un amigo cercano, o posiblemente uno de los alumnos del pintor, tal vez Polidoro de Caravaggio o Giulio Romano. Otra posibilidad es Giovanni Battista Branconio, para quien Rafael había diseñado un palacio en el Borgo de Roma, el palacio Branconio, hoy desaparecido. Otras personas mencionadas fueron Pietro Aretino, Baldassare Peruzzi y Antonio da Sangallo el Joven, así como otros pintores como Pontormo o Pordenone, pero estas hipótesis han sido descartadas por su nulo parecido con otros retratos de tales personas. La pintura fue propiedad de Francisco I de Francia, y en el pasado, llegó a ser asignada a otros autores, como Sebastiano del Piombo. (es)
- Autoportrait avec un ami ou Double Portrait est une peinture à l'huile sur toile de 99 × 83 cm, datant de la période 1518-1520, réalisée par le peintre Raphaël, et conservée au Département des peintures du musée du Louvre à Paris, sous le numéro d'inventaire INV 614. (fr)
- The Self-Portrait with a Friend (also known as Double Portrait and as Raphael and His Fencing Master) is a painting by Italian High Renaissance painter Raphael. It dates to 1518–1520, and is in the Louvre Museum of Paris, France. Whether the figure on the left is actually a self-portrait by Raphael is uncertain, although it was already identified as such in a 16th-century print. (en)
- L'Autoritratto con un amico è un dipinto a olio su tela (99x83 cm) di Raffaello Sanzio, databile al 1518-1520 circa e conservato nel Museo del Louvre a Parigi. (it)
- 『友人との自画像』（ゆうじんとのじがぞう, 伊: Autoritratto con un amico, 英: Self-Portrait with a Friend）は、イタリアの盛期ルネサンスの画家ラファエロ・サンツィオが1518年から1520年頃に制作した絵画。油彩。『二人の肖像』や『二重肖像』とも呼ばれる。発注主や制作経緯は全く謎に包まれているが、2人の人物像のうち画面左の後ろ側に立っている男性がラファエロの自画像であることは確実視されている。現在はフランス、パリのルーヴル美術館に所蔵されている。 (ja)
- Autoportret z przyjacielem – obraz olejny autorstwa Rafaela. Nie jest znana tożsamość mężczyzny stojącego przed Rafaelem, na którego ramieniu malarz trzyma lewą dłoń. Tradycja utożsamia go z nauczycielem szermierki, ponieważ mężczyzna trzyma dłoń na rękojeści szpady, podczas gdy krytycy upatrują w nim przedstawienia jednego z uczniów (być może jest nim lub Giulio Romano); istnieje także przypuszczenie, że sportretowanym nieznanym jest któryś z przyjaciół i zamawiających np. dla którego Rafael zaprojektował w rzymskiej dzielnicy Borgo już nieistniejący lub Pietro Aretino, Baldassare Peruzzi ewentualnie . Inwentarze z XVI i XVII w. podają różne dane, wymieniając m.in. Il Pordenone lub Jacopo Pontormo, jednakże tego typu hipotezy są odrzucane ze względu na istnienie innych, bardziej znanych i lepiej udokumentowanych wizerunków. Nie jest znane pochodzenie płótna, które należało do Franciszka I Walezjusza. Przypisanie dzieła Rafaelowi jest już w pełni ugruntowane (Bernard Berenson, , Pallucchini), jednakże w przeszłości mówiono także o autorstwie Sebastiano del Piombo. (pl)
|
| dbo:author
| |
| dbo:museum
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5158 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:artist
| |
| dbp:city
| |
| dbp:heightMetric
| |
| dbp:imageFile
|
- Portrait de l'artiste avec un ami, by Raffaello Sanzio, from C2RMF retouched.jpg (en)
|
| dbp:imperialUnit
| |
| dbp:medium
| |
| dbp:metricUnit
| |
| dbp:museum
| |
| dbp:title
|
- Self-Portrait with a Friend (en)
|
| dbp:widthMetric
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Das Selbstporträt mit einem Freund (auch bekannt als Doppelporträt) ist ein Gemälde des italienischen Renaissance-Malers Raffael. Das 99 cm × 83 cm große, in Öl auf Leinwand gemalte Bild schuf Raffael zwischen 1518 und 1520. Es gehört zum Spätwerk des Künstlers und befindet sich heute im Musée du Louvre in Paris. (de)
- Autoportrait avec un ami ou Double Portrait est une peinture à l'huile sur toile de 99 × 83 cm, datant de la période 1518-1520, réalisée par le peintre Raphaël, et conservée au Département des peintures du musée du Louvre à Paris, sous le numéro d'inventaire INV 614. (fr)
- The Self-Portrait with a Friend (also known as Double Portrait and as Raphael and His Fencing Master) is a painting by Italian High Renaissance painter Raphael. It dates to 1518–1520, and is in the Louvre Museum of Paris, France. Whether the figure on the left is actually a self-portrait by Raphael is uncertain, although it was already identified as such in a 16th-century print. (en)
- L'Autoritratto con un amico è un dipinto a olio su tela (99x83 cm) di Raffaello Sanzio, databile al 1518-1520 circa e conservato nel Museo del Louvre a Parigi. (it)
- 『友人との自画像』（ゆうじんとのじがぞう, 伊: Autoritratto con un amico, 英: Self-Portrait with a Friend）は、イタリアの盛期ルネサンスの画家ラファエロ・サンツィオが1518年から1520年頃に制作した絵画。油彩。『二人の肖像』や『二重肖像』とも呼ばれる。発注主や制作経緯は全く謎に包まれているが、2人の人物像のうち画面左の後ろ側に立っている男性がラファエロの自画像であることは確実視されている。現在はフランス、パリのルーヴル美術館に所蔵されている。 (ja)
- El Autorretrato con un amigo (también conocido como Doble Retrato) es una obra del artista italiano del Alto Renacimiento, Rafael Sanzio. Se data en los años 1518-1520, y se encuentra hoy en el Museo del Louvre en Paris, Francia. Si la figura de la izquierda es en realidad un autorretrato de Rafael es incierto, aunque ya se identificó como tal en un impreso del siglo XVI. La pintura fue propiedad de Francisco I de Francia, y en el pasado, llegó a ser asignada a otros autores, como Sebastiano del Piombo. (es)
- Autoportret z przyjacielem – obraz olejny autorstwa Rafaela. Nie jest znana tożsamość mężczyzny stojącego przed Rafaelem, na którego ramieniu malarz trzyma lewą dłoń. Tradycja utożsamia go z nauczycielem szermierki, ponieważ mężczyzna trzyma dłoń na rękojeści szpady, podczas gdy krytycy upatrują w nim przedstawienia jednego z uczniów (być może jest nim lub Giulio Romano); istnieje także przypuszczenie, że sportretowanym nieznanym jest któryś z przyjaciół i zamawiających np. dla którego Rafael zaprojektował w rzymskiej dzielnicy Borgo już nieistniejący lub Pietro Aretino, Baldassare Peruzzi ewentualnie . Inwentarze z XVI i XVII w. podają różne dane, wymieniając m.in. Il Pordenone lub Jacopo Pontormo, jednakże tego typu hipotezy są odrzucane ze względu na istnienie innych, bardziej znanyc (pl)
|
| rdfs:label
|
- Selbstporträt mit einem Freund (de)
- Autorretrato con un amigo (es)
- Autoportrait avec un ami (fr)
- Autoritratto con un amico (it)
- 友人との自画像 (ja)
- Autoportret z przyjacielem (obraz Rafaela) (pl)
- Self-Portrait with a Friend (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Self-Portrait with a Friend (Double Portrait) (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
