| dbo:abstract
|
- Seogwipo (en coreà: 서귀포시; 西歸浦市) és una ciutat de la província de Jeju, a Corea del Sud, amb una població estimada 155.691 habitants (2011). Des del juliol de 2006 la ciutat de Seogwipo inclou la meitat sud de l'illa de Jeju. És un port situat al sud de l'illa de Jeju, als peus del Halla (1.950 m), un volcà extingit. (ca)
- Sogüpcho je město v Jižní Koreji v provincii Čedžu. Ke 31. prosinci 2011 mělo 155 691 obyvatel. V roce 2006 byl jeho katastr rozšířen, takže zahrnuje celou jižní polovinu ostrova Čedžu (na druhé polovině se nachází stejnojmenné město Čedžu). V roce 2002 bylo jedním z měst, která hostila mistrovství světa ve fotbale. (cs)
- سوغوبو (Seogwipo) هي مدينة في جيجو, كوريا الجنوبية, بلغ عدد سكانها 155,691 نسمة في يوم 31 ديسمبر, 2011. و في يوليو 2006, تم توسيع مدينة سوغوبو لتشمل النصف الجنوبي لجزيرة جيجو. و في عام 2012, كانت أحد المدن المضيفة لكأس العالم لكرة القدم. و تفيد التقارير بأن مجموع الميزانية في عام 2012 قد بلغ 524.6 مليار . كواحدة من ضمن قائمة اليونسكو لمواقع ’التراث العالمي’ فهي تمتلك إمكانيات هائلة توضع في الصناعات الثالثة بما في ذلك السفر. (ar)
- Sogvipo (koree 서귀포시, laŭ ĉinaj literoj 西歸浦市) estas mara havenurbo en suda Sud-Koreio. (eo)
- Seogwipo (Seogwipo-si) ist eine Stadt der Insel-Provinz Jeju-do in Südkorea. (de)
- Seogwipo, (en hangul, 서귀포시; en hanja, 西歸浦市; romanización revisada del coreano, Seogwipo-si; McCune-Reischauer, Sŏgwip'o-si; pronunciado [sʰʌɡɥipʰo]) es una ciudad de la provincia de Jeju, Corea del Sur, en la isla volcánica de dicho nombre. Cuenta con una población estimada de 155.691 habitantes (2011). En 2002 fue una de las ciudades-sede de la Copa del Mundo de Fútbol. (es)
- Seogwipo est la ville la plus méridionale de la Corée. C'est un port situé au sud de l'île de Jeju au pied du mont Halla (1 950 m), un volcan éteint. En 2019, elle était peuplée par 177 360 habitants, tandis qu'en 2006, elle était peuplée de 172 042 habitants. Sa zone administrative est très grande (870 km²) et couvre toute la moitié sud de l'île car elle est issue de la fusion en 2006 de la ville de Seogwipo proprement dite (83 600 habitants en 2003) avec le district rural avoisinant de Jeju du Sud. (fr)
- Seogwipo merupakan nama kota di Korea Selatan. Kota ini terletak di Provinsi Jeju, Pulau Jeju, Korea Selatan. pada tahun 2003, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 83.600 jiwa dan memiliki luas wilayah 254,57 km². Dengan kepadatan penduduk 328,4 jiwa/km². (in)
- Seogwipo (Korean pronunciation: [sʌ.ɡwi.pʰo]) is the second-largest city on Jeju Island, settled on a rocky volcanic coastline in the southern part of Jeju Province, South Korea. In July 2006, Seogwipo's boundaries were expanded to include the entire southern half of Jeju island. A UNESCO World Heritage site and 2002 FIFA World Cup host, it had a population of 155,691 as of December 31, 2011. (en)
- 西帰浦市（ソギポし）は、大韓民国済州特別自治道の南半分を占める、韓国最南端の都市。行政市であり、自治権を有しない。 (ja)
- ( 선거구에 대해서는 서귀포시 (선거구) 문서를 참고하십시오.) 서귀포시(西歸浦市)는 대한민국 제주특별자치도 남부에 있는 행정시이다. 과거 남제주군에 속했던 서귀읍이 을 중심으로 도시화되어 1981년 자치시인 서귀포시로 승격하여 분리됐다가, 2006년 제주특별자치도 출범과 함께 동서로 접하던 자치군이었던 남제주군과 통합하여 행정시가 되었다. 서호동에 혁신도시가 건설 중이며, 공무원연금공단, 국립기상연구소, 한국국제교류재단, 국세공무원교육원 등이 이전될 예정이다. (ko)
- Seogwipo is een van de twee steden op het Zuid-Koreaanse eiland Jeju en in de provincie Jeju-do. De stad ligt op de zuidpunt van het eiland en heeft ongeveer 100.000 inwoners, en is qua inwoneraantal de tweede stad. In 2002 vond het WK voetbal plaats in Zuid-Korea en Japan. Seogwipo was een van de speelsteden. Er werden drie wedstrijden in het Jeju World Cupstadion gespeeld. (nl)
- Seogwipo (Seogwipo-si; in coreano 서귀포시), è una città della provincia sudcoreana autonoma dell'isola di Jeju. Ha una popolazione di 175 350 abitanti ed è la seconda città dell'isola. Città principalmente turistica, nel 2006 è stata unita alla contea di Namjeju per formare un'unica entità amministrativa nella parte meridionale dell'isola. (it)
- Seogwipo (kor. 서귀포시) – miasto w Korei Południowej, w prowincji Jeju, na wyspie o tej samej nazwie. W 2006 liczyło 172 042 mieszkańców. W mieście znajduje się stadion piłkarski Jeju World Cup Stadium na 42 256 widzów, na którym były rozgrywane trzy mecze Mistrzostw Świata w 2002. Brazylia grała z Chinami, Słowenia z Paragwajem i Niemcy z Paragwajem. Po mistrzostwach część jednej z trybun została ściągnięta i tym samym pojemność stadionu zmniejszona do 35 657. (pl)
- Seogwipo (hangul 서귀포, hanja 西歸浦) är en stad i den sydkoreanska provinsen Jeju, på den södra delen av ön med samma namn. Folkmängden var 190 200 invånare i slutet av 2018, varav 104 800 invånare bodde i själva centralorten. Kommunen utökades 2005 då staden slogs samman med landskommunen Namjeju. (sv)
- Seogwipo é uma cidade na província de Jeju, Coreia do Sul. Em 2006 contava com uma população de 172.042 habitantes. Em 2002 esta foi uma das cidades-sede da Copa do Mundo de Futebol. (pt)
- Согвипхо́ (кор. 서귀포시?, 西歸浦市?, Seogwipo-si) — город в провинции Чеджудо, Южная Корея. Население 155 691 человек (по состоянию на 31 декабря 2011 года). В 2002 году стал одним из городов, принявших чемпионат мира ФИФА, прошедший в этом году. Общий бюджет в 2002 году составил 524.6 миллиарда вон. Как у города, входящего в список Всемирного Наследия ЮНЕСКО, у него есть большой потенциал для развития в разных отраслях промышленности, включая туризм. Согвипхо, а также входящий в его состав остров Марадо, являются крайними южными точками Кореи. (ru)
- 西歸浦市（朝鮮語：서귀포시／西歸浦市 Seogwipo si */?）是一個位於韓國濟州特別自治道南部、韓國最南端的城市。 (zh)
- Соґвіпхо (кор. 서귀포시 Seogwipo-si кор. вимова: [sʌ.ɡwi.pʰo]) — місто-курорт на крайньому півдні Республіки Корея. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Seogwipo (en coreà: 서귀포시; 西歸浦市) és una ciutat de la província de Jeju, a Corea del Sud, amb una població estimada 155.691 habitants (2011). Des del juliol de 2006 la ciutat de Seogwipo inclou la meitat sud de l'illa de Jeju. És un port situat al sud de l'illa de Jeju, als peus del Halla (1.950 m), un volcà extingit. (ca)
- Sogüpcho je město v Jižní Koreji v provincii Čedžu. Ke 31. prosinci 2011 mělo 155 691 obyvatel. V roce 2006 byl jeho katastr rozšířen, takže zahrnuje celou jižní polovinu ostrova Čedžu (na druhé polovině se nachází stejnojmenné město Čedžu). V roce 2002 bylo jedním z měst, která hostila mistrovství světa ve fotbale. (cs)
- سوغوبو (Seogwipo) هي مدينة في جيجو, كوريا الجنوبية, بلغ عدد سكانها 155,691 نسمة في يوم 31 ديسمبر, 2011. و في يوليو 2006, تم توسيع مدينة سوغوبو لتشمل النصف الجنوبي لجزيرة جيجو. و في عام 2012, كانت أحد المدن المضيفة لكأس العالم لكرة القدم. و تفيد التقارير بأن مجموع الميزانية في عام 2012 قد بلغ 524.6 مليار . كواحدة من ضمن قائمة اليونسكو لمواقع ’التراث العالمي’ فهي تمتلك إمكانيات هائلة توضع في الصناعات الثالثة بما في ذلك السفر. (ar)
- Sogvipo (koree 서귀포시, laŭ ĉinaj literoj 西歸浦市) estas mara havenurbo en suda Sud-Koreio. (eo)
- Seogwipo (Seogwipo-si) ist eine Stadt der Insel-Provinz Jeju-do in Südkorea. (de)
- Seogwipo, (en hangul, 서귀포시; en hanja, 西歸浦市; romanización revisada del coreano, Seogwipo-si; McCune-Reischauer, Sŏgwip'o-si; pronunciado [sʰʌɡɥipʰo]) es una ciudad de la provincia de Jeju, Corea del Sur, en la isla volcánica de dicho nombre. Cuenta con una población estimada de 155.691 habitantes (2011). En 2002 fue una de las ciudades-sede de la Copa del Mundo de Fútbol. (es)
- Seogwipo est la ville la plus méridionale de la Corée. C'est un port situé au sud de l'île de Jeju au pied du mont Halla (1 950 m), un volcan éteint. En 2019, elle était peuplée par 177 360 habitants, tandis qu'en 2006, elle était peuplée de 172 042 habitants. Sa zone administrative est très grande (870 km²) et couvre toute la moitié sud de l'île car elle est issue de la fusion en 2006 de la ville de Seogwipo proprement dite (83 600 habitants en 2003) avec le district rural avoisinant de Jeju du Sud. (fr)
- Seogwipo merupakan nama kota di Korea Selatan. Kota ini terletak di Provinsi Jeju, Pulau Jeju, Korea Selatan. pada tahun 2003, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 83.600 jiwa dan memiliki luas wilayah 254,57 km². Dengan kepadatan penduduk 328,4 jiwa/km². (in)
- Seogwipo (Korean pronunciation: [sʌ.ɡwi.pʰo]) is the second-largest city on Jeju Island, settled on a rocky volcanic coastline in the southern part of Jeju Province, South Korea. In July 2006, Seogwipo's boundaries were expanded to include the entire southern half of Jeju island. A UNESCO World Heritage site and 2002 FIFA World Cup host, it had a population of 155,691 as of December 31, 2011. (en)
- 西帰浦市（ソギポし）は、大韓民国済州特別自治道の南半分を占める、韓国最南端の都市。行政市であり、自治権を有しない。 (ja)
- ( 선거구에 대해서는 서귀포시 (선거구) 문서를 참고하십시오.) 서귀포시(西歸浦市)는 대한민국 제주특별자치도 남부에 있는 행정시이다. 과거 남제주군에 속했던 서귀읍이 을 중심으로 도시화되어 1981년 자치시인 서귀포시로 승격하여 분리됐다가, 2006년 제주특별자치도 출범과 함께 동서로 접하던 자치군이었던 남제주군과 통합하여 행정시가 되었다. 서호동에 혁신도시가 건설 중이며, 공무원연금공단, 국립기상연구소, 한국국제교류재단, 국세공무원교육원 등이 이전될 예정이다. (ko)
- Seogwipo is een van de twee steden op het Zuid-Koreaanse eiland Jeju en in de provincie Jeju-do. De stad ligt op de zuidpunt van het eiland en heeft ongeveer 100.000 inwoners, en is qua inwoneraantal de tweede stad. In 2002 vond het WK voetbal plaats in Zuid-Korea en Japan. Seogwipo was een van de speelsteden. Er werden drie wedstrijden in het Jeju World Cupstadion gespeeld. (nl)
- Seogwipo (Seogwipo-si; in coreano 서귀포시), è una città della provincia sudcoreana autonoma dell'isola di Jeju. Ha una popolazione di 175 350 abitanti ed è la seconda città dell'isola. Città principalmente turistica, nel 2006 è stata unita alla contea di Namjeju per formare un'unica entità amministrativa nella parte meridionale dell'isola. (it)
- Seogwipo (kor. 서귀포시) – miasto w Korei Południowej, w prowincji Jeju, na wyspie o tej samej nazwie. W 2006 liczyło 172 042 mieszkańców. W mieście znajduje się stadion piłkarski Jeju World Cup Stadium na 42 256 widzów, na którym były rozgrywane trzy mecze Mistrzostw Świata w 2002. Brazylia grała z Chinami, Słowenia z Paragwajem i Niemcy z Paragwajem. Po mistrzostwach część jednej z trybun została ściągnięta i tym samym pojemność stadionu zmniejszona do 35 657. (pl)
- Seogwipo (hangul 서귀포, hanja 西歸浦) är en stad i den sydkoreanska provinsen Jeju, på den södra delen av ön med samma namn. Folkmängden var 190 200 invånare i slutet av 2018, varav 104 800 invånare bodde i själva centralorten. Kommunen utökades 2005 då staden slogs samman med landskommunen Namjeju. (sv)
- Seogwipo é uma cidade na província de Jeju, Coreia do Sul. Em 2006 contava com uma população de 172.042 habitantes. Em 2002 esta foi uma das cidades-sede da Copa do Mundo de Futebol. (pt)
- Согвипхо́ (кор. 서귀포시?, 西歸浦市?, Seogwipo-si) — город в провинции Чеджудо, Южная Корея. Население 155 691 человек (по состоянию на 31 декабря 2011 года). В 2002 году стал одним из городов, принявших чемпионат мира ФИФА, прошедший в этом году. Общий бюджет в 2002 году составил 524.6 миллиарда вон. Как у города, входящего в список Всемирного Наследия ЮНЕСКО, у него есть большой потенциал для развития в разных отраслях промышленности, включая туризм. Согвипхо, а также входящий в его состав остров Марадо, являются крайними южными точками Кореи. (ru)
- 西歸浦市（朝鮮語：서귀포시／西歸浦市 Seogwipo si */?）是一個位於韓國濟州特別自治道南部、韓國最南端的城市。 (zh)
- Соґвіпхо (кор. 서귀포시 Seogwipo-si кор. вимова: [sʌ.ɡwi.pʰo]) — місто-курорт на крайньому півдні Республіки Корея. (uk)
|