| dbo:abstract
|
- أسد البحر حيوان بحري يشبه الفقمة سمي أسد البحر لوجود عرف حول رقبة الذكور يشبه لبدة الأسد. (ar)
- Els lleons marins són diferents espècies de mamífers de la família dels otàrids que viuen en regions de baixes temperatures i s'alimenten principalment de peixos com ara anfosos i arengs, a més de mol·luscs. El seu nom deriva del fet que els mascles adults tenen un pelatge diferent del de les femelles: tenen una mena de crinera, com els lleons. També emeten un tipus de rugit greu. (ca)
- Οι θαλάσσιοι λέοντες είναι θαλάσσια θηλαστικά που χαρακτηρίζονται από , μακριά εμπρόσθια πτερύγια, την ικανότητα να περπατάνε με τα τέσσερα, και κοντές, λεπτές τρίχες. Μαζί με τις αποτελούν την οικογένεια Ωταριίδες, τις , που περιλαμβάνει έξι είδη και ένα εξαφανισμένο (τον ) σε πέντε γένη. Η κατανομή τους εκτείνεται από τα υποαρκτικά στα τροπικά ύδατα όλων των ωκεανών και στο Βόρειο και στο Νότιο Ημισφαίριο, εξαιρουμένου του Ατλαντικού Ωκεανού. Ο μέσος όρος διάρκειας ζωής είναι 20–30 χρόνια. Ένας αρσενικός θαλάσσιος λέοντας της Καλιφόρνιας ζυγίζει κατά μέσο όρο 300 χιλιόγραμμα και έχει περίπου 2,4 μέτρα μήκος, ενώ ο θηλυκός θαλάσσιος λέοντας ζυγίζει 100 χιλιόγραμμα και έχει 1,8 μέτρα μήκος. Ο μεγαλύτερος θαλάσσιος λέοντας είναι ο ο οποίος μπορεί να ζυγίζει 1 τόνο και να φτάνει σε μήκος τα 3 μέτρα. Οι θαλάσσιοι λέοντες καταναλώνουν μεγάλες ποσότητες τροφής και είναι γνωστό ότι τρώνε 5–8% του σωματικού βάρους τους (περίπου 6,8–15,9 χιλιόγραμμα) σε ένα γεύμα. (el)
- Marleono estas mara mamulo el iuj genroj de la otariedoj, tradicie kunklasifikataj kiel la subfamilio otarienoj. La marleonojn karakterizas la ekzisto de eksterna orelo, longaj antaŭaj naĝpiedoj, kaj kapableco pri piediro sur la 4 naĝpiedoj sur la tero. Marleonoj vivas ĉe marbordoj de la subpolusa ĝis la tropika regiono de ambaŭ hemisferoj.Ili havas nevaloran felon, dum la felo de la aliaj otariedoj (felfokoj) iam estis valora por la peltindustrio. (eo)
- Itsas lehoi edo otaria zenbait pinipedoen izen arrunta da, Otariinae azpifamilian sailkatuak. Itsas otsoaren antzeko ugaztuna, baina belarriduna eta hura baino lepo-luzeagoa. Itsas azpiartikoetatik tropikaletara hedatzen dira, Ozeano Atlantikoa izan zezik. 20–30 urte bizi dira eta handienak (Eumetopias jubatus) 1000 kg. eta 3 metroko luzera izan ditzakete. (eu)
- Los otarinos u otaríinos (Otariinae) son una subfamilia de mamíferos marinos también conocidos como lobos marinos o leones marinos. Esta subfamilia está dentro de la familia Otariidae en la superfamilia Pinnipedia. (es)
- Mamach mara is ea an Mór-rón a dtugtar an rón le cluasa nó an rón mór air freisin. Cosúil leis an bhfíor-rón, ach cluasa beaga seachtracha air. Ar an talamh, iompaíonn sé a lapaí fada cúil chun tosaigh faoin gcolainn agus gluaiseann go tapa le barr na colainne ardaithe ón talamh. Snámhann sé leis na géaga tosaigh den chuid is mó. Caitheann sé i bhfad níos mó ama ar talamh ná an fíor-rón. Cuid acu, na róin fhionnaitheacha le fochóta tiubh fionnaidh, déantar seilg orthu ar bhonn trádálach. (ga)
- Sea lions are pinnipeds characterized by external ear flaps, long foreflippers, the ability to walk on all fours, short and thick hair, and a big chest and belly. Together with the fur seals, they make up the family Otariidae, eared seals. The sea lions have six extant and one extinct species (the Japanese sea lion) in five genera. Their range extends from the subarctic to tropical waters of the global ocean in both the Northern and Southern Hemispheres, with the notable exception of the northern Atlantic Ocean. They have an average lifespan of 20–30 years. A male California sea lion weighs on average about 300 kg (660 lb) and is about 2.4 m (8 ft) long, while the female sea lion weighs 100 kg (220 lb) and is 1.8 m (6 ft) long. The largest sea lions are Steller's sea lions, which can weigh 1,000 kg (2,200 lb) and grow to a length of 3.0 m (10 ft). Sea lions consume large quantities of food at a time and are known to eat about 5–8% of their body weight (about 6.8–15.9 kg (15–35 lb)) at a single feeding. Sea lions can move around 16 knots (30 km/h; 18 mph) in water and at their fastest they can reach a speed of about 30 knots (56 km/h; 35 mph). Three species, the Australian sea lion, the Galápagos sea lion and the New Zealand sea lion, are listed as endangered. (en)
- Singa laut adalah spesies pada enam genera modern. Habitat mereka meliputi perairan subarktik hingga tropis baik pada belahan bumi utara maupun belahan bumi selatan dengan pengecualian di samudra Atlantik. (in)
- Otariinés, Otaries à jarre, Lions de mer(
Pour les articles homonymes, voir Lion (homonymie). ) Otariinae Groupe de lions de mer de Steller Sous-famille OtariinaeGray, 1825 Les Otariinés (Otariinae) sont une sous-famille de mammifères marins appartenant à la famille des Otariidae, dans l'ordre des carnivores. Ses membres sont appelés lions de mer ou otaries à jarre, par opposition aux « otaries à fourrure », qui forment la sous-famille des Arctocephalinae. (fr)
- De zeeleeuwen vormen een groep (meestal beschouwd als onderfamilie, Otariinae) van zeeroofdieren uit de familie der oorrobben (Otariidae). (nl)
- 바다사자는 바다사자아과에 속하는 동물의 총칭이다. 특히 큰바다사자를 말하기도 한다. 바다사자는 귓바퀴가 있고, 앞발이 납작한 지느러미이며, 네 지느러미로 땅에서 걸을 수 있다는 것이 특징이다. 이들은 북극해로부터 적도까지, 남·북반구의 해양에 분포한다. 이들은 대체로 먹을 것이 풍부한 해변의 얕은 물에서 볼 수 있다. (ko)
- アシカ（海驢、葦鹿、Otariinae）は、鰭脚類アシカ科の海生動物である。ただし現状、その範囲は文脈により揺らぎがある。最も広義にはアシカ科の総称であるが、アシカ科には一般的にオットセイ、トド、オタリアも含まれ、これ等（特にオットセイ）を別扱いとする場合もある。さらに狭義の意味で、アシカ属1属を意味することもある。 (ja)
- La sottofamiglia degli Otariini comprende i cosiddetti leoni marini, pinnipedi suddivisi in sei generi e in sette specie, oltre a una estinta (il leone marino giapponese). I leoni marini sono caratterizzati dalla presenza di padiglioni o risvolti auricolari esterni, lunghe pinne anteriori e dall'abilità di camminare sul terreno sulle quattro pinne. Il loro areale è compreso tra le acque subartiche e tropicali di tutto il mondo, sia dell'emisfero settentrionale che di quello meridionale, a eccezione, però, dell'Oceano Atlantico. Vivono generalmente nelle basse acque delle aree costiere, soprattutto in quelle ricche di cibo. (it)
- O leão-marinho é um animal pinípede caracterizado por orelhas na forma de abas externas, patas dianteiras longas, a capacidade de andar de quatro, cabelos curtos e grossos e um grande peito e barriga. Junto com os , compreendem a família dos Otariídeos (nome científico: Otariidae), que contém seis espécies existentes e uma extinta (o ) em cinco gêneros. Seu alcance se estende do subártico às águas tropicais do oceano global nos hemisférios norte e sul, com a notável exceção do oceano Atlântico setentrional. Têm uma vida útil média de 20-30 anos. O macho de leão-marinho-da-califórnia pesa em média cerca de 300 quilos (660 libras) e tem cerca de 2,4 metros (8 pés) de comprimento, enquanto a leoa-marinha fêmea pesa 100 quilos (220 libras) e tem 1,8 metros (6 pés) de comprimento. O maior leão-marinho é o é o Leão-marinho-de-steller, que pode pesar 1 000 quilos (2 200 libras) e atingir o comprimento de 3,0 metros (10 pés). Consomem grandes quantidades de comida por vez e são conhecidos por comer cerca de 5–8% de seu peso corporal (cerca de 6,8–15,9 quilos (15–35 libras)) em uma única alimentação. Podem se mover cerca de 16 nós (30 quilômetros por hora) na água e, em sua velocidade, podem atingir uma velocidade de cerca de 30 nós (56 quilômetros por hora). Três espécies, o leão-marinho-australiano (Arctocephalus pusillus), o (Zalophus wollebaeki) e o leão-marinho-da-nova-zelândia (Phocarctos hookeri), estão listadas como ameaçadas de extinção. (pt)
- Морски́е львы (лат. Otariinae) — традиционно выделявшееся подсемейство ушастых тюленей. Согласно молекулярно-генетическим данным, некоторые морские львы более связаны с морскими котиками (Arctocephalinae), чем с другими морскими львами, что делает оба этих подсемейства парафилетическими (искусственными) группами. (ru)
- 海狮是屬於海獅科的海洋哺乳類動物，統合為海獅亞科。 (zh)
- Морські леви (лат. Otariinae) — підродина вухатих тюленів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- أسد البحر حيوان بحري يشبه الفقمة سمي أسد البحر لوجود عرف حول رقبة الذكور يشبه لبدة الأسد. (ar)
- Els lleons marins són diferents espècies de mamífers de la família dels otàrids que viuen en regions de baixes temperatures i s'alimenten principalment de peixos com ara anfosos i arengs, a més de mol·luscs. El seu nom deriva del fet que els mascles adults tenen un pelatge diferent del de les femelles: tenen una mena de crinera, com els lleons. També emeten un tipus de rugit greu. (ca)
- Marleono estas mara mamulo el iuj genroj de la otariedoj, tradicie kunklasifikataj kiel la subfamilio otarienoj. La marleonojn karakterizas la ekzisto de eksterna orelo, longaj antaŭaj naĝpiedoj, kaj kapableco pri piediro sur la 4 naĝpiedoj sur la tero. Marleonoj vivas ĉe marbordoj de la subpolusa ĝis la tropika regiono de ambaŭ hemisferoj.Ili havas nevaloran felon, dum la felo de la aliaj otariedoj (felfokoj) iam estis valora por la peltindustrio. (eo)
- Itsas lehoi edo otaria zenbait pinipedoen izen arrunta da, Otariinae azpifamilian sailkatuak. Itsas otsoaren antzeko ugaztuna, baina belarriduna eta hura baino lepo-luzeagoa. Itsas azpiartikoetatik tropikaletara hedatzen dira, Ozeano Atlantikoa izan zezik. 20–30 urte bizi dira eta handienak (Eumetopias jubatus) 1000 kg. eta 3 metroko luzera izan ditzakete. (eu)
- Los otarinos u otaríinos (Otariinae) son una subfamilia de mamíferos marinos también conocidos como lobos marinos o leones marinos. Esta subfamilia está dentro de la familia Otariidae en la superfamilia Pinnipedia. (es)
- Mamach mara is ea an Mór-rón a dtugtar an rón le cluasa nó an rón mór air freisin. Cosúil leis an bhfíor-rón, ach cluasa beaga seachtracha air. Ar an talamh, iompaíonn sé a lapaí fada cúil chun tosaigh faoin gcolainn agus gluaiseann go tapa le barr na colainne ardaithe ón talamh. Snámhann sé leis na géaga tosaigh den chuid is mó. Caitheann sé i bhfad níos mó ama ar talamh ná an fíor-rón. Cuid acu, na róin fhionnaitheacha le fochóta tiubh fionnaidh, déantar seilg orthu ar bhonn trádálach. (ga)
- Singa laut adalah spesies pada enam genera modern. Habitat mereka meliputi perairan subarktik hingga tropis baik pada belahan bumi utara maupun belahan bumi selatan dengan pengecualian di samudra Atlantik. (in)
- Otariinés, Otaries à jarre, Lions de mer(
Pour les articles homonymes, voir Lion (homonymie). ) Otariinae Groupe de lions de mer de Steller Sous-famille OtariinaeGray, 1825 Les Otariinés (Otariinae) sont une sous-famille de mammifères marins appartenant à la famille des Otariidae, dans l'ordre des carnivores. Ses membres sont appelés lions de mer ou otaries à jarre, par opposition aux « otaries à fourrure », qui forment la sous-famille des Arctocephalinae. (fr)
- De zeeleeuwen vormen een groep (meestal beschouwd als onderfamilie, Otariinae) van zeeroofdieren uit de familie der oorrobben (Otariidae). (nl)
- 바다사자는 바다사자아과에 속하는 동물의 총칭이다. 특히 큰바다사자를 말하기도 한다. 바다사자는 귓바퀴가 있고, 앞발이 납작한 지느러미이며, 네 지느러미로 땅에서 걸을 수 있다는 것이 특징이다. 이들은 북극해로부터 적도까지, 남·북반구의 해양에 분포한다. 이들은 대체로 먹을 것이 풍부한 해변의 얕은 물에서 볼 수 있다. (ko)
- アシカ（海驢、葦鹿、Otariinae）は、鰭脚類アシカ科の海生動物である。ただし現状、その範囲は文脈により揺らぎがある。最も広義にはアシカ科の総称であるが、アシカ科には一般的にオットセイ、トド、オタリアも含まれ、これ等（特にオットセイ）を別扱いとする場合もある。さらに狭義の意味で、アシカ属1属を意味することもある。 (ja)
- La sottofamiglia degli Otariini comprende i cosiddetti leoni marini, pinnipedi suddivisi in sei generi e in sette specie, oltre a una estinta (il leone marino giapponese). I leoni marini sono caratterizzati dalla presenza di padiglioni o risvolti auricolari esterni, lunghe pinne anteriori e dall'abilità di camminare sul terreno sulle quattro pinne. Il loro areale è compreso tra le acque subartiche e tropicali di tutto il mondo, sia dell'emisfero settentrionale che di quello meridionale, a eccezione, però, dell'Oceano Atlantico. Vivono generalmente nelle basse acque delle aree costiere, soprattutto in quelle ricche di cibo. (it)
- Морски́е львы (лат. Otariinae) — традиционно выделявшееся подсемейство ушастых тюленей. Согласно молекулярно-генетическим данным, некоторые морские львы более связаны с морскими котиками (Arctocephalinae), чем с другими морскими львами, что делает оба этих подсемейства парафилетическими (искусственными) группами. (ru)
- 海狮是屬於海獅科的海洋哺乳類動物，統合為海獅亞科。 (zh)
- Морські леви (лат. Otariinae) — підродина вухатих тюленів. (uk)
- Οι θαλάσσιοι λέοντες είναι θαλάσσια θηλαστικά που χαρακτηρίζονται από , μακριά εμπρόσθια πτερύγια, την ικανότητα να περπατάνε με τα τέσσερα, και κοντές, λεπτές τρίχες. Μαζί με τις αποτελούν την οικογένεια Ωταριίδες, τις , που περιλαμβάνει έξι είδη και ένα εξαφανισμένο (τον ) σε πέντε γένη. Η κατανομή τους εκτείνεται από τα υποαρκτικά στα τροπικά ύδατα όλων των ωκεανών και στο Βόρειο και στο Νότιο Ημισφαίριο, εξαιρουμένου του Ατλαντικού Ωκεανού. Ο μέσος όρος διάρκειας ζωής είναι 20–30 χρόνια. Ένας αρσενικός θαλάσσιος λέοντας της Καλιφόρνιας ζυγίζει κατά μέσο όρο 300 χιλιόγραμμα και έχει περίπου 2,4 μέτρα μήκος, ενώ ο θηλυκός θαλάσσιος λέοντας ζυγίζει 100 χιλιόγραμμα και έχει 1,8 μέτρα μήκος. Ο μεγαλύτερος θαλάσσιος λέοντας είναι ο ο οποίος μπορεί να ζυγίζει 1 τόνο και να φτάνει σε μήκος (el)
- Sea lions are pinnipeds characterized by external ear flaps, long foreflippers, the ability to walk on all fours, short and thick hair, and a big chest and belly. Together with the fur seals, they make up the family Otariidae, eared seals. The sea lions have six extant and one extinct species (the Japanese sea lion) in five genera. Their range extends from the subarctic to tropical waters of the global ocean in both the Northern and Southern Hemispheres, with the notable exception of the northern Atlantic Ocean. They have an average lifespan of 20–30 years. A male California sea lion weighs on average about 300 kg (660 lb) and is about 2.4 m (8 ft) long, while the female sea lion weighs 100 kg (220 lb) and is 1.8 m (6 ft) long. The largest sea lions are Steller's sea lions, which can weigh (en)
- O leão-marinho é um animal pinípede caracterizado por orelhas na forma de abas externas, patas dianteiras longas, a capacidade de andar de quatro, cabelos curtos e grossos e um grande peito e barriga. Junto com os , compreendem a família dos Otariídeos (nome científico: Otariidae), que contém seis espécies existentes e uma extinta (o ) em cinco gêneros. Seu alcance se estende do subártico às águas tropicais do oceano global nos hemisférios norte e sul, com a notável exceção do oceano Atlântico setentrional. Têm uma vida útil média de 20-30 anos. O macho de leão-marinho-da-califórnia pesa em média cerca de 300 quilos (660 libras) e tem cerca de 2,4 metros (8 pés) de comprimento, enquanto a leoa-marinha fêmea pesa 100 quilos (220 libras) e tem 1,8 metros (6 pés) de comprimento. O maior leão- (pt)
|
