| dbo:abstract
|
- Der Scipionenkreis ist eine offenbar im 19. Jahrhundert aufgekommene Bezeichnung, die einen um den römischen Staatsmann und Feldherrn Scipio den Jüngeren (re-)konstruierten Freundeskreis bezeichnet. Bezug genommen wird dabei auf zwei Schriften Marcus Tullius Ciceros (Laelius de amicitia und De re publica), in denen der Autor eine Gruppe römischer Hochadeliger um Scipio beschreibt und in „Platonischen Dialogen“ zu Wort kommen lässt. Der Begriff Scipionenkreis dürfte auf eine Stelle in dem Werk Laelius de amicitia zurückgehen, wo Cicero den namengebenden Politiker Gaius Laelius einschränkend – ut ita dicam („um mich so auszudrücken“) – von einem grex Scipionis („Scipios Herde“) sprechen lässt. Diesem Kreis werden neben den bei Cicero genannten Personen Lucius Furius Philus, und Spurius Mummius von der modernen Forschung auch der stoische Philosoph Panaitios, der Historiker Polybios, der Satiriker Gaius Lucilius sowie der Komödienautor Terenz zugerechnet. Neuzeitliche Wissenschaftler haben vermutet, dass diese Gruppe hochrangiger Römer einen maßgeblichen Einfluss bei der Vermittlung griechischen Gedankengutes in ihrer Stadt gehabt habe. Die Freundschaft zur griechischen Kultur (Philhellenismus) und die Vorstellung einer von humanitas geprägten Politik sollen dabei eine besondere Rolle gespielt haben. In dieser konkreten Form ist die Historizität des „Scipionenkreises“ allerdings umstritten, für seinen großen gesellschaftlichen Einfluss finden sich in den antiken Quellen keine konkreten Belege. (de)
- Desde el siglo XIX se denomina Círculo escipiónico o Círculo de Escipión o más correctamente de los Escipiones a un grupo de filósofos, poetas y políticos romanos patrocinado por Cornelia, la madre de los Gracos Tiberio y Cayo, y su yerno Escipión Emiliano, que le dio nombre, desde mediados del siglo II a. C. (es)
- Lingkaran Scipion, atau Lingkaran Scipio, adalah sekelompok filsuf, penyair, dan politikus yang dilindungi oleh Scipio Aemilianus. Bersama-sama mereka akan membahas budaya Yunani, sastra, dan humanisme. Di samping disposisi filhellenisme, kelompok itu juga memiliki kebijakan luar negeri Romawi yang lebih manusiawi. Istilah ini pertama kali diturunkan pada abad ke-XIX dan diambil di mana-mana oleh para cendekiawan pada awal abad ke-XX. Koleksi anggotanya beragam selama keberadaannya, dari 15 nama periode awal, 27 di pertengahan hingga 10 di final. Akademisi sezaman menganggap konsep "Lingkaran Scipion" mencurigakan. Cicero adalah sumber utama tentang masalah ini dalam karya-karyanya De amicitia dan . Konstruksi Cicero memberikan kesatuan yang tidak didukung antara sahabat-sahabat Scipio. Jika pernah ada kesatuan seperti itu, itu akan terjadi antara Panaetius dan anggota kolektif yang lebih condong secara filosofi. Selain ketergantungan pada karya-karya Cicero ini, dalam dua karya ini Cicero menciptakan dua lingkaran yang berbeda. Di antara masalah lain yang diangkat akademisi, dua anggota kelompok yang paling menonjol, dan Panaetius, tidak mungkin bertemu karena Terence telah meninggal sebelum Panaetius tiba di Roma. (in)
- The Scipionic Circle, or the Circle of Scipio, was a group of philosophers, poets, and politicians patronized by their namesake, Scipio Aemilianus. Together they would discuss Greek culture, literature, and humanism. Alongside their philhellenic disposition, the group also had a more humane Roman foreign policy. The term was first derived during the 19th century and ubiquitously adopted by scholars of the early 20th century. The collection of members varied during its existence, from 15 names of the early period, to 27 in its middle to 10 in its final. Contemporary academia regards the concept of the "Scipionic Circle" with suspicion. Cicero is the primary source on the subject in his works De amicitia and De republica. Cicero's construction bestows an unsupported unity between Scipio's friends. If there ever was such a unity it would be between Panaetius and the more philosophically-inclined members of the collective. In addition to a dependence on these works of Cicero, within these two works Cicero creates two different circles. Among other problems brought up by academics, two of the most prominent members of the group, Terence and Panaetius, could not have met as Terence had died prior to Panaetius arriving in Rome. (en)
- Le cercle des Scipions était un groupe de nobles romains actif vers le milieu du IIe siècle av. J.-C., promoteur, surtout à Rome, d'activités littéraires, philosophiques et culturelles, en général d'orientation hellénistique. (fr)
- Con il nome di Circolo degli Scipioni si è soliti definire il gruppo politico costituito da personaggi appartenenti alla nobiltà romana, tra cui Gaio Lelio, Scipione Emiliano e Furio Filo, che, verso la metà del II secolo a.C. si rese promotore a Roma, ma non solo, di attività e interessi letterari, filosofici e culturali in generale di orientamento ellenistico. Illustrazione del XIX secolo di Scipione Emiliano attorniato da una cerchia di personaggi illustri. (it)
- Scipionenkring is een klaarblijkelijk in de 19e eeuw ontstane benaming, waarmee een rond de Romeinse staatsman en veldheer Publius Cornelius Scipio Aemilianus Africanus minor ge(re)construeerde vriendenkring wordt bedoeld. Men verwijst hiervoor naar twee geschriften van Marcus Tullius Cicero (Laelius de amicitia en De re publica), waarin de auteur een groep Romeinse patriciërs rond Scipio beschrijft en in "Platonische dialogen" aan het woord laat komen. De term gaat waarschijnlijk terug op een passage in het werk, Laelius de amicitia, waarin Cicero de politicus Gaius Laelius beperkend – ut ita dicam ("om me zo uit te drukken") – van een grex Scipionis ("kudde van Scipio") doet spreken. Tot deze kring werden in aanvulling op de bij Cicero vermelde personen, met name , Publius Rupilius en , in het moderne onderzoek ook de stoïcijnse filosoof Panaetius van Rodos, de historicus Polybius, de satiricus Gaius Lucilius en de komedieschrijver Publius Terentius Afer gerekend. Moderne wetenschappers hebben het vermoeden geuit dat deze groep van hooggeplaatste Romeinen een belangrijke rol heeft gespeeld in de overdracht van het Griekse gedachtegoed in hun stad. De voorliefde voor de Griekse cultuur (filhellenisme) en de voorstelling van een door humanitas bepaalde politiek zouden daarbij een bijzondere rol hebben gespeeld. In deze concrete vorm is de historiciteit van de "Scipionenkring" echter omstreden, want voor zijn (vermeende) grote maatschappelijke invloed zijn er in de antieke bronnen geen concrete aanwijzingen terug te vinden. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Desde el siglo XIX se denomina Círculo escipiónico o Círculo de Escipión o más correctamente de los Escipiones a un grupo de filósofos, poetas y políticos romanos patrocinado por Cornelia, la madre de los Gracos Tiberio y Cayo, y su yerno Escipión Emiliano, que le dio nombre, desde mediados del siglo II a. C. (es)
- Le cercle des Scipions était un groupe de nobles romains actif vers le milieu du IIe siècle av. J.-C., promoteur, surtout à Rome, d'activités littéraires, philosophiques et culturelles, en général d'orientation hellénistique. (fr)
- Con il nome di Circolo degli Scipioni si è soliti definire il gruppo politico costituito da personaggi appartenenti alla nobiltà romana, tra cui Gaio Lelio, Scipione Emiliano e Furio Filo, che, verso la metà del II secolo a.C. si rese promotore a Roma, ma non solo, di attività e interessi letterari, filosofici e culturali in generale di orientamento ellenistico. Illustrazione del XIX secolo di Scipione Emiliano attorniato da una cerchia di personaggi illustri. (it)
- Der Scipionenkreis ist eine offenbar im 19. Jahrhundert aufgekommene Bezeichnung, die einen um den römischen Staatsmann und Feldherrn Scipio den Jüngeren (re-)konstruierten Freundeskreis bezeichnet. Bezug genommen wird dabei auf zwei Schriften Marcus Tullius Ciceros (Laelius de amicitia und De re publica), in denen der Autor eine Gruppe römischer Hochadeliger um Scipio beschreibt und in „Platonischen Dialogen“ zu Wort kommen lässt. (de)
- The Scipionic Circle, or the Circle of Scipio, was a group of philosophers, poets, and politicians patronized by their namesake, Scipio Aemilianus. Together they would discuss Greek culture, literature, and humanism. Alongside their philhellenic disposition, the group also had a more humane Roman foreign policy. The term was first derived during the 19th century and ubiquitously adopted by scholars of the early 20th century. The collection of members varied during its existence, from 15 names of the early period, to 27 in its middle to 10 in its final. (en)
- Lingkaran Scipion, atau Lingkaran Scipio, adalah sekelompok filsuf, penyair, dan politikus yang dilindungi oleh Scipio Aemilianus. Bersama-sama mereka akan membahas budaya Yunani, sastra, dan humanisme. Di samping disposisi filhellenisme, kelompok itu juga memiliki kebijakan luar negeri Romawi yang lebih manusiawi. Istilah ini pertama kali diturunkan pada abad ke-XIX dan diambil di mana-mana oleh para cendekiawan pada awal abad ke-XX. Koleksi anggotanya beragam selama keberadaannya, dari 15 nama periode awal, 27 di pertengahan hingga 10 di final. (in)
- Scipionenkring is een klaarblijkelijk in de 19e eeuw ontstane benaming, waarmee een rond de Romeinse staatsman en veldheer Publius Cornelius Scipio Aemilianus Africanus minor ge(re)construeerde vriendenkring wordt bedoeld. Men verwijst hiervoor naar twee geschriften van Marcus Tullius Cicero (Laelius de amicitia en De re publica), waarin de auteur een groep Romeinse patriciërs rond Scipio beschrijft en in "Platonische dialogen" aan het woord laat komen. (nl)
|