| dbo:abstract
|
- Die Schøyen Collection (norwegisch Schøyen-samlingen) ist die größte private Handschriftensammlung des 20. Jahrhunderts. Sie befindet sich in Oslo und London.Die Sammlung wurde von Martin Olsen Schøyen gegründet und wird von seinem Sohn Martin Schøyen weitergeführt. Ihre Inventarstücke umfassen einen Zeitraum von über 5.000 Jahren, die Sammlung umfasst 13.700 Manuskripte und Objekte aus verschiedenen Zeiten, Regionen und Sprachen und auf unterschiedlichen Beschreibmaterialien. 740 davon sind online abrufbar. Bestandteil der Sammlung sind auch knapp 1.100 Papyri. Die Sammlung ist systematisch aufgebaut, Schlagworte sind etwa die Bibel, Geschichte, Paläographie und Literatur, daneben präsentiert sie auch Manuskripte und Wissenswertes über Naturwissenschaften, Mathematik, Musik und anderes. Ein Teil der Sammlung ist auf ihrer Website zugänglich gemacht.2012 waren 90 % noch nicht publiziert. Die Herkunft zahlreicher Stücke der Sammlung ist zweifelhaft. Sie stammen vermutlich aus Raubgrabungen aus dem Irak, Afghanistan und anderen Ländern.Ab und zu hat Martin Schøyen einzelne Stücke oder ganze Sammlungsbestandteile wieder veräußert, so 2012 seine zum Teil aus der Sammlung des Paläographen Bernhard Bischoff stammenden paläographischen Fragmente. (de)
- La Colección Schøyen es la colección de manuscritos privada más grande del mundo, en su mayoría con sede en Oslo y Londres. Formado en el siglo XX por el empresario noruego , comprende manuscritos de todo el mundo que abarcan 5000 años de historia. Contiene más de 13 000 artículos de manuscritos. El elemento más antiguo que integra la colección es la Tablilla de Kushim, con una antigüedad de unos 5300 años. Hay manuscritos de 134 países y territorios diferentes, que representan a 120 lenguas distintas. La variedad de manuscritos -geográficos, lingüísticos, textuales y materiales- hace que la colección Schøyen sea única en el mundo. (es)
- La Collection Schøyen (The Schøyen Collection, Schøyen-samlingen) regroupe la plus importante collection privée de manuscrits et d'objets imprimés au monde. Située à Oslo et à Londres, fondée par la famille norvégienne Schøyen, elle comprend 13 700 pièces provenant de toutes les civilisations, soit 134 pays et 120 langues différents, le plus ancien témoignage remontant au VIe millénaire av. J.-C.. De par la variété de ses origines géographiques, linguistiques, culturelles et matérielles, plus encore que par le nombre d'objets, la Collection Schøyen offre un panorama vraiment unique. Le bouddhisme est particulièrement bien représenté à travers de nombreux objets anciens et peu communs. On compte aussi près d'un millier de papyrus manuscrits. Son catalogue, en partie numérisé et documenté, propose la description de 840 objets (moins de 10 % du fonds) disponibles en ligne gratuitement sous la forme d'une bibliothèque numérique. En France, le Collège de France l'inscrit au sein de son service de ressources documentaires. L'origine et la provenance de certains objets des civilisations mésopotamiennes et de la période de l'écriture cunéiforme ont été questionnées en 2004. (fr)
- The Schøyen Collection is one of the largest private manuscript collections in the world, mostly located in Oslo and London. Formed in the 20th century by Martin Schøyen, it comprises manuscripts of global provenance, spanning 5,000 years of history. It contains more than 13,000 manuscript items; the oldest is about 5,300 years old. There are manuscripts from 134 different countries and territories, representing 120 languages and 185 scripts. The Collection procures and preserves diverse manuscripts, from all over the world, irrespective of the geography, culture, linguistic, race and religious background. It declares that its interest is in "advancing the study of human culture and civilization" over many millennia. Some of its recent acquisitions have been obtained from the civil war-affected regions of the Middle East and Afghanistan, where warlords and smugglers have destroyed ancient sites to find a buyer for ancient manuscript fragments and artifacts. (en)
- Koleksi Schøyen (Schøyen Collection) adalah koleksi naskah swasta terbesar di dunia, sebagian besar berada di Oslo dan London. Dibentuk pada abad ke-20 oleh Martin Schøyen, terdiri dari naskah-naskah asal global, mencakup 5.000 tahun sejarah. Berisi lebih dari 13.000 naskah; yang tertua berusiia sekitar 5.300 tahun. Ada manuskrip dari 134 negara dan wilayah yang berbeda, yang mewakili 120 bahasa yang berbeda. Berbagai manuskrip—geografis, bahasa, tekstual dan bahan—bahkan lebih dari ukurannya, membuat Koleksi Schøyen unik. Koleksi ini memiliki sebuah website yang menggambarkan banyak item dengan penjelasan. Asal dari berbagai bahan kuneiform yang dimiliki oleh Koleksi Schøyen masih menjadi subjek kontroversi. (in)
- La Collezione Schøyen è una delle più grandi raccolte private di manoscritti nel mondo, le cui sedi principali sono a Oslo e a Londra. Istituita nel XX secolo da , comprende manoscritti provenienti da tutto il mondo e abbraccia un periodo di 5 000 anni di storia. Contiene oltre 13 000 manoscritti; il più antico ha 5 300 anni. I manoscritti provengono da 134 paesi e territori diversi, rappresentano 120 lingue e 185 alfabeti. La Collezione raccoglie e custodisce manoscritti, da tutte le parti del mondo, senza vincoli geografici, culturali, linguistici, razziali o religiosi. Dichiara che il suo interesse è nel "progresso dello studio della cultura e della civiltà umane" lungo i millenni. Alcune delle sue recenti acquisizioni sono state ottenute da zone di guerra nel Medio Oriente e in Afghanistan, dove i signori della guerra e i trafficanti illegali hanno devastato siti antichi pur di trovare un compratore per frammenti di manoscritti e manufatti. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Die Schøyen Collection (norwegisch Schøyen-samlingen) ist die größte private Handschriftensammlung des 20. Jahrhunderts. Sie befindet sich in Oslo und London.Die Sammlung wurde von Martin Olsen Schøyen gegründet und wird von seinem Sohn Martin Schøyen weitergeführt. Ihre Inventarstücke umfassen einen Zeitraum von über 5.000 Jahren, die Sammlung umfasst 13.700 Manuskripte und Objekte aus verschiedenen Zeiten, Regionen und Sprachen und auf unterschiedlichen Beschreibmaterialien. 740 davon sind online abrufbar. Bestandteil der Sammlung sind auch knapp 1.100 Papyri. (de)
- La Colección Schøyen es la colección de manuscritos privada más grande del mundo, en su mayoría con sede en Oslo y Londres. Formado en el siglo XX por el empresario noruego , comprende manuscritos de todo el mundo que abarcan 5000 años de historia. Contiene más de 13 000 artículos de manuscritos. El elemento más antiguo que integra la colección es la Tablilla de Kushim, con una antigüedad de unos 5300 años. Hay manuscritos de 134 países y territorios diferentes, que representan a 120 lenguas distintas. (es)
- Koleksi Schøyen (Schøyen Collection) adalah koleksi naskah swasta terbesar di dunia, sebagian besar berada di Oslo dan London. Dibentuk pada abad ke-20 oleh Martin Schøyen, terdiri dari naskah-naskah asal global, mencakup 5.000 tahun sejarah. Berisi lebih dari 13.000 naskah; yang tertua berusiia sekitar 5.300 tahun. Ada manuskrip dari 134 negara dan wilayah yang berbeda, yang mewakili 120 bahasa yang berbeda. (in)
- The Schøyen Collection is one of the largest private manuscript collections in the world, mostly located in Oslo and London. Formed in the 20th century by Martin Schøyen, it comprises manuscripts of global provenance, spanning 5,000 years of history. It contains more than 13,000 manuscript items; the oldest is about 5,300 years old. There are manuscripts from 134 different countries and territories, representing 120 languages and 185 scripts. (en)
- La Collection Schøyen (The Schøyen Collection, Schøyen-samlingen) regroupe la plus importante collection privée de manuscrits et d'objets imprimés au monde. Située à Oslo et à Londres, fondée par la famille norvégienne Schøyen, elle comprend 13 700 pièces provenant de toutes les civilisations, soit 134 pays et 120 langues différents, le plus ancien témoignage remontant au VIe millénaire av. J.-C.. De par la variété de ses origines géographiques, linguistiques, culturelles et matérielles, plus encore que par le nombre d'objets, la Collection Schøyen offre un panorama vraiment unique. (fr)
- La Collezione Schøyen è una delle più grandi raccolte private di manoscritti nel mondo, le cui sedi principali sono a Oslo e a Londra. Istituita nel XX secolo da , comprende manoscritti provenienti da tutto il mondo e abbraccia un periodo di 5 000 anni di storia. Contiene oltre 13 000 manoscritti; il più antico ha 5 300 anni. I manoscritti provengono da 134 paesi e territori diversi, rappresentano 120 lingue e 185 alfabeti. (it)
|