| dbo:abstract
|
- شفاينفورت (بالألمانية: Schweinfurt) هي مدينة في منطقة فرانكونيا السفلى من بافاريا في ألمانيا على الضفة اليمنى من نهر الماين. عدد سكانها اعتبارا من 31 ديسمبر 2011 هو 53,247.مدينة شفاينفورت تحد مدينة باد كيسينغن (Bad kissingen) و أيضاً (Bad Neustadt) و (Karlstadt) وبعض المدن الأخرى. (ar)
- Schweinfurt és una ciutat de Baviera (Alemanya) travessada pel riu Main. Després de Würzburg i Aschaffenburg és la tercera ciutat més gran de la Baixa Francònia. La població és d'uns 55.000 habitants. la ciutat es troba a 27 km al nord-est de Würzburg i a 20 km al nord de . L'octubre del 1943 les forces aèries dels Estats Units van bombardejar la ciutat que posseïa una fàbrica de rodaments, per a la producció d'armes. Els nord-americans van perdre 60 avions en aquest atac. Des del final de la Segona Guerra Mundial, funciona en aquesta ciutat una important base de l'exèrcit dels Estats Units que ha de ser abandonada en els propers anys. Entre els seus principals atractius turístics es troba el museu Georg Schäfer. És la ciutat natal de l'arquitecte . (ca)
- Schweinfurt (česky zastarale také Svinibrod nebo Sviní Brod) je německé okresní město, ležící v severozápadní části spolkové země Bavorsko. Město tvoří samostatný městský okres, zároveň je centrem zemského okresu Schweinfurt. Město leží asi 27 kilometrů severovýchodně od Würzburgu, na řece Mohan a mimo jiné je rodištěm Friedricha Rückerta, spisovatele, básníka a překladatele. (cs)
- Schweinfurt ([ˈʃvaɪ̯nˌfʊʁt] , schweinfurterisch: Schweifert; Beinamen: Kugellagerstadt, Welthauptstadt der Kugellager) ist eine kreisfreie Stadt im Regierungsbezirk Unterfranken des Freistaats Bayern. Die wichtigste Industriestadt Nordbayerns und Hafenstadt am Main ist Oberzentrum, Verwaltungssitz des Landkreises Schweinfurt, Teilstandort zweier Landesbehörden und einer Hochschule, die 2023 Technische Hochschule wird. Nach dem Bruttoinlandsprodukt pro Kopf liegt Schweinfurt an dritter Stelle in Deutschland (nach Wolfsburg und Ingolstadt). Als deutsche Ausnahme besteht Schweinfurt fast nur aus der Kernstadt, weshalb die Einwohnerzahl keinen Vergleichsmaßstab bietet. Die Agglomeration hat 100.500 Einwohner (2021) und das Einzugsgebiet der Stadt 759.000 Einwohner; zu ihm gehören die Region Main-Rhön und der mittlere Teil Südthüringens. Im Jahr 791 wurde Schweinfurt erstmals als „Suuinfurtero marcu“ urkundlich erwähnt. Die Markgrafen von Schweinfurt besaßen um das Jahr 1000 politischen Einfluss im Heiligen Römischen Reich. Vom 12. Jahrhundert bis 1802 war Schweinfurt Reichsstadt. Das Tretkurbel-Fahrrad von Philipp Moritz Fischer (1853) sowie Fahrradfreilauf (1898) und Rücktrittbremse (1903) wurden hier erfunden. Im Zweiten Weltkrieg erlitten die Amerikaner über der Stadt ihre größte Luftniederlage der Geschichte (Black Thursday). Infolge der Wiedervereinigung wurde Schweinfurt zu einem Autobahnknoten in der deutschen Mitte und die Region zu einem Logistikzentrum. Durch Überwindung der Strukturkrise um 1992 wurde die Stadt nicht deindustrialisiert. Die Wälzlager-Konzerne SKF, Schaeffler und der fünftgrößte Automobilzulieferer der Welt ZF Friedrichshafen haben hier ihre größten Werke. Es entstanden neue Arbeitsplätze in den Bereichen Forschung und Dienstleistung. Die örtliche Hochschule wird derzeit internationalisiert (i- Campus Schweinfurt). Seit dem 15. Jahrhundert war die Reichsstadt ein humanistisches Zentrum. 1652 wurde in ihr die älteste dauerhaft existierende naturforschende Akademie der Welt gegründet, die Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina; sie hat heute ihren Sitz in Halle (Saale) und wurde 2008 Nationale Akademie der Wissenschaften. (de)
- Schweinfurt [ŜVAJNfurt] estas eksterdistrikta urbo situanta en la distrikto Malsupra Frankonio (germane Unterfranken) de la germana federacia lando Bavario. (eo)
- Schweinfurt es una ciudad alemana de Baviera atravesada por el río Meno. (es)
- Schweinfurt Alemaniako Bavaria estatuaren ipar-mendebaldean kokaturik dagoen hiria da, Main ibaiaren eskuineko ertzean. 2010an 53.415 biztanle zituen. (eu)
- Schweinfurt est une ancienne ville franche indépendante qui fait partie aujourd’hui d’une circonscription administrative bavaroise de Basse-Franconie (Unterfranken en allemand). C’est la troisième ville de Basse-Franconie après Wurtzbourg et Aschaffenbourg, et elle est le siège d’un chef-lieu d'arrondissement. (fr)
- Schweinfurt adalah sebuah kota otonom (kreisfreie Stadt) di , Bayern, Jerman. Kota ini berada di sisi kanan Sungai Main yang telah dikanalisasi, yang di sini membentang beberapa jembatan. Kota ini berada 27 kilometer di timur laut Würzburg. Nama kota ini berarti "arungan babi". (in)
- Schweinfurt (/ˈʃvaɪnfʊərt/ SHVYNE-foort, German: [ˈʃvaɪnfʊɐ̯t]; lit. ''swine ford'') is a city in the district of Lower Franconia in Bavaria, Germany. It is the administrative centre of the surrounding district (Landkreis) of Schweinfurt and a major industrial, cultural and educational hub. The urban agglomeration has 100,200 (2018) and the city's catchment area, including the Main-Rhön region and parts of South Thuringia, 759,000 inhabitants. Schweinfurt was first documented in 791 and is one of the oldest cities in Bavaria. Around 1000 the Margraves of Schweinfurt controlled large parts of northern Bavaria. From the 12th century until 1802 Schweinfurt was a Free imperial city within the Holy Roman Empire, around 1700 a humanistic centre and in 1770 began the 250-year industrial history. During World War II, the Americans suffered their biggest air defeat over Schweinfurt in the Second Raid on Schweinfurt (Black Thursday). On 11 April 1945, the US Army invaded the city. During the Cold War, the 1945 founded USAG Schweinfurt had the highest concentration of US combat units in the Federal Republic of Germany. In the northwest of Schweinfurt, an American town emerged, with a complete civil infrastructure including all kinds of shops for 12,000 Americans, soldiers and civilians. Until the withdrawal of the US Army at Schweinfurt in 2014, a total of about 100,000 US soldiers were stationed in the town. Following German Reunification in 1990, Schweinfurt has become an important traffic hub in the centre of Germany. It has the highest employment density (2015) and the third highest gross domestic product per inhabitant of Germany (2014). The world's largest bearing group SKF, the second largest Schaeffler, the second largest automotive supplier in the world ZF Friedrichshafen and the DAX group Fresenius Medical Care have their largest plants in Schweinfurt. Some important inventions have their origin in Schweinfurt: the pedal bike by (1853) as well as the freewheel (1889) and the coaster brake (1903) by Ernst Sachs. In 1652, the oldest permanently existing natural-scientific academy in the world was founded in Schweinfurt, the German National Academy of Sciences Leopoldina. (en)
- 슈바인푸르트(독일어: Schweinfurt)는 독일 바이에른주에 위치한 도시로 면적은 35.71km2, 인구는 53,319명(2020년 12월 31일 기준), 인구 밀도는 1,494명/km2이다. 도시 이름은 독일어로 "돼지 여 울"을 뜻한다. 행정 구역상으로는 운터프랑켄 현에 속한다. 뷔르츠부르크에서 북동쪽으로 27km 정도 떨어진 곳에 위치하며 마인 강 우안과 접한다. 790년 문헌에 처음으로 등장했으며 19세기에는 공업의 중심지로 성장했다. 중요한 산업용 보관 창고가 많던 슈바인푸르트는 제2차 세계 대전 당시 독일 최고의 지대공 시설이 있었으나, 22번의 크고 작은 연합군의 공습으로 인해 산업 시설의 80 %, 민간 시설의 40 %가 파괴되기도 했다. 특히, 1944년 2월 24일과 25일 이틀동안 무려 1,100개의 공대지 폭탄이 공업지역으로 쏟아지기도 했다. 하지만 종전 후 1950년, 1960년대에 엄청난 경제 성장(대부분의 서독 도시들 처럼)을 이뤄, 2015년 독일에서 가장 높은 고용률과 2016년에는 국내 총생산 4위를 기록했다. (주 도시 뮌헨은 13위). 세계 1위, 2위 베어링 업체인 SKF와 Schaeffler가 위치하고 있으며, 세계 2위 자동차 부품 회사인 ZF 또한 위치하고 있다. 이 도시에서 발명 된 제품으로는 Philipp Moritz Fischer의 페달 자전거(독일어: Tretkurbel-Fahrrad,1853년), Friedrich Fischer의 볼 연삭기(독일어: Kugelschleifmaschine, 1883년), Ernst Sachs의 자전거 프리휠(독일어: Fahrradfreilauf, 1889년)과 자전거 페달 브레이크(코스터 브레이크)(독일어: Rücktrittbremse, 1903년)가 있다.
* 시 문장 (ko)
- シュヴァインフルト（Schweinfurt）はドイツバイエルン州北部のウンターフランケン行政管区にある郡独立市。人口53,247人（2011年）。ヴュルツブルクの30kmほど北東、マイン川の右岸にある。720年頃初めて記録された地名であるが、その表記Suinuurdeは「豚の渡ることのできる浅瀬」（für Schweine gangbare Furt）と解釈できる。 (ja)
- Schweinfurt is een kreisfreie Stadt in Duitsland en ligt aan de Main, in het noordwesten van de deelstaat Beieren. De stad telt 53.319 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 35,71 km². (nl)
- Schweinfurt – miasto na prawach powiatu w Niemczech, w kraju związkowym Bawaria, w rejencji Dolna Frankonia, w regionie Main-Rhön, siedziba powiatu Schweinfurt, do którego jednak miasto nie należy. Leży nad Menem, zamieszkuje je 51 851 mieszkańców (31 grudnia 2013). Najbliżej położone duże miasta: Norymberga ok. 100 km na południowy wschód, Frankfurt nad Menem – ok. 150 km na zachód, Lipsk – ok. 200 km na północ. W mieście znajduje się stacja kolejowa Schweinfurt Hauptbahnhof. (pl)
- Schweinfurt (AFI: [ˈʃvaɪ̯nˌfʊʁt]; Schweifert nel dialetto locale) è una città extracircondariale tedesca della Baviera, nel distretto della Bassa Franconia. (it)
- Schweinfurt é uma cidade da Alemanha localizada na região administrativa da Baixa Francónia, estado da Baviera. Schweinfurt é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis). (pt)
- Шва́йнфурт, традиц. Шве́йнфурт (нем. Schweinfurt) — город земельного подчинения в Германии, расположен в земле Бавария, на правом берегу реки Майн, в 44 км восточнее Вюрцбурга. Подчинён административному округу Нижняя Франкония. Население составляет 53 415 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 35,71 км². Официальный код — 09 6 62 000. Подразделяется на 15 городских районов. (ru)
- Schweinfurt är en kretsfri industristad i norra delen av Bayern i Tyskland. Staden ligger vid floden Main, omkring 30 kilometer nordost om Würzburg. Folkmängden uppgår till cirka 54 000 invånare. (sv)
- Шва́йнфурт (нім. Schweinfurt [ˈʃvaɪ̯nˌfʊʁt]) — місто в Нижній Франконії землі Баварія в Німеччині на правому березі Майну, за 27 км на північний схід від Вюрцбурга. Адміністративний центр Швайнфурта (район) (нім. Landkreis Scweinfurt) і великий промисловий, культурний та освітній центр. Населення міста 53 415 осіб. У Другій світовій війні місто було дуже зруйноване. (uk)
- 施韦因富特（德語：Schweinfurt，德语：[ˈʃvaɪnfʊɐ̯t] （））是德国巴伐利亚州的一个非县辖城市，同时也是施韦因富特县的首府，外弗兰肯行政区的第三大城市，仅次于维尔茨堡和阿沙芬堡，是德国人口密度最大的城市之一。总面积35.70平方公里，总人口53247人，其中男性25666人，女性27581人（2011年12月31日），人口密度1 492人/平方公里。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- شفاينفورت (بالألمانية: Schweinfurt) هي مدينة في منطقة فرانكونيا السفلى من بافاريا في ألمانيا على الضفة اليمنى من نهر الماين. عدد سكانها اعتبارا من 31 ديسمبر 2011 هو 53,247.مدينة شفاينفورت تحد مدينة باد كيسينغن (Bad kissingen) و أيضاً (Bad Neustadt) و (Karlstadt) وبعض المدن الأخرى. (ar)
- Schweinfurt (česky zastarale také Svinibrod nebo Sviní Brod) je německé okresní město, ležící v severozápadní části spolkové země Bavorsko. Město tvoří samostatný městský okres, zároveň je centrem zemského okresu Schweinfurt. Město leží asi 27 kilometrů severovýchodně od Würzburgu, na řece Mohan a mimo jiné je rodištěm Friedricha Rückerta, spisovatele, básníka a překladatele. (cs)
- Schweinfurt [ŜVAJNfurt] estas eksterdistrikta urbo situanta en la distrikto Malsupra Frankonio (germane Unterfranken) de la germana federacia lando Bavario. (eo)
- Schweinfurt es una ciudad alemana de Baviera atravesada por el río Meno. (es)
- Schweinfurt Alemaniako Bavaria estatuaren ipar-mendebaldean kokaturik dagoen hiria da, Main ibaiaren eskuineko ertzean. 2010an 53.415 biztanle zituen. (eu)
- Schweinfurt est une ancienne ville franche indépendante qui fait partie aujourd’hui d’une circonscription administrative bavaroise de Basse-Franconie (Unterfranken en allemand). C’est la troisième ville de Basse-Franconie après Wurtzbourg et Aschaffenbourg, et elle est le siège d’un chef-lieu d'arrondissement. (fr)
- Schweinfurt adalah sebuah kota otonom (kreisfreie Stadt) di , Bayern, Jerman. Kota ini berada di sisi kanan Sungai Main yang telah dikanalisasi, yang di sini membentang beberapa jembatan. Kota ini berada 27 kilometer di timur laut Würzburg. Nama kota ini berarti "arungan babi". (in)
- シュヴァインフルト（Schweinfurt）はドイツバイエルン州北部のウンターフランケン行政管区にある郡独立市。人口53,247人（2011年）。ヴュルツブルクの30kmほど北東、マイン川の右岸にある。720年頃初めて記録された地名であるが、その表記Suinuurdeは「豚の渡ることのできる浅瀬」（für Schweine gangbare Furt）と解釈できる。 (ja)
- Schweinfurt is een kreisfreie Stadt in Duitsland en ligt aan de Main, in het noordwesten van de deelstaat Beieren. De stad telt 53.319 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 35,71 km². (nl)
- Schweinfurt – miasto na prawach powiatu w Niemczech, w kraju związkowym Bawaria, w rejencji Dolna Frankonia, w regionie Main-Rhön, siedziba powiatu Schweinfurt, do którego jednak miasto nie należy. Leży nad Menem, zamieszkuje je 51 851 mieszkańców (31 grudnia 2013). Najbliżej położone duże miasta: Norymberga ok. 100 km na południowy wschód, Frankfurt nad Menem – ok. 150 km na zachód, Lipsk – ok. 200 km na północ. W mieście znajduje się stacja kolejowa Schweinfurt Hauptbahnhof. (pl)
- Schweinfurt (AFI: [ˈʃvaɪ̯nˌfʊʁt]; Schweifert nel dialetto locale) è una città extracircondariale tedesca della Baviera, nel distretto della Bassa Franconia. (it)
- Schweinfurt é uma cidade da Alemanha localizada na região administrativa da Baixa Francónia, estado da Baviera. Schweinfurt é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis). (pt)
- Шва́йнфурт, традиц. Шве́йнфурт (нем. Schweinfurt) — город земельного подчинения в Германии, расположен в земле Бавария, на правом берегу реки Майн, в 44 км восточнее Вюрцбурга. Подчинён административному округу Нижняя Франкония. Население составляет 53 415 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 35,71 км². Официальный код — 09 6 62 000. Подразделяется на 15 городских районов. (ru)
- Schweinfurt är en kretsfri industristad i norra delen av Bayern i Tyskland. Staden ligger vid floden Main, omkring 30 kilometer nordost om Würzburg. Folkmängden uppgår till cirka 54 000 invånare. (sv)
- Шва́йнфурт (нім. Schweinfurt [ˈʃvaɪ̯nˌfʊʁt]) — місто в Нижній Франконії землі Баварія в Німеччині на правому березі Майну, за 27 км на північний схід від Вюрцбурга. Адміністративний центр Швайнфурта (район) (нім. Landkreis Scweinfurt) і великий промисловий, культурний та освітній центр. Населення міста 53 415 осіб. У Другій світовій війні місто було дуже зруйноване. (uk)
- 施韦因富特（德語：Schweinfurt，德语：[ˈʃvaɪnfʊɐ̯t] （））是德国巴伐利亚州的一个非县辖城市，同时也是施韦因富特县的首府，外弗兰肯行政区的第三大城市，仅次于维尔茨堡和阿沙芬堡，是德国人口密度最大的城市之一。总面积35.70平方公里，总人口53247人，其中男性25666人，女性27581人（2011年12月31日），人口密度1 492人/平方公里。 (zh)
- Schweinfurt és una ciutat de Baviera (Alemanya) travessada pel riu Main. Després de Würzburg i Aschaffenburg és la tercera ciutat més gran de la Baixa Francònia. La població és d'uns 55.000 habitants. la ciutat es troba a 27 km al nord-est de Würzburg i a 20 km al nord de . L'octubre del 1943 les forces aèries dels Estats Units van bombardejar la ciutat que posseïa una fàbrica de rodaments, per a la producció d'armes. Els nord-americans van perdre 60 avions en aquest atac. Entre els seus principals atractius turístics es troba el museu Georg Schäfer. És la ciutat natal de l'arquitecte . (ca)
- Schweinfurt ([ˈʃvaɪ̯nˌfʊʁt] , schweinfurterisch: Schweifert; Beinamen: Kugellagerstadt, Welthauptstadt der Kugellager) ist eine kreisfreie Stadt im Regierungsbezirk Unterfranken des Freistaats Bayern. Die wichtigste Industriestadt Nordbayerns und Hafenstadt am Main ist Oberzentrum, Verwaltungssitz des Landkreises Schweinfurt, Teilstandort zweier Landesbehörden und einer Hochschule, die 2023 Technische Hochschule wird. Nach dem Bruttoinlandsprodukt pro Kopf liegt Schweinfurt an dritter Stelle in Deutschland (nach Wolfsburg und Ingolstadt). (de)
- Schweinfurt (/ˈʃvaɪnfʊərt/ SHVYNE-foort, German: [ˈʃvaɪnfʊɐ̯t]; lit. ''swine ford'') is a city in the district of Lower Franconia in Bavaria, Germany. It is the administrative centre of the surrounding district (Landkreis) of Schweinfurt and a major industrial, cultural and educational hub. The urban agglomeration has 100,200 (2018) and the city's catchment area, including the Main-Rhön region and parts of South Thuringia, 759,000 inhabitants. (en)
- 슈바인푸르트(독일어: Schweinfurt)는 독일 바이에른주에 위치한 도시로 면적은 35.71km2, 인구는 53,319명(2020년 12월 31일 기준), 인구 밀도는 1,494명/km2이다. 도시 이름은 독일어로 "돼지 여 울"을 뜻한다. 행정 구역상으로는 운터프랑켄 현에 속한다. 뷔르츠부르크에서 북동쪽으로 27km 정도 떨어진 곳에 위치하며 마인 강 우안과 접한다. 790년 문헌에 처음으로 등장했으며 19세기에는 공업의 중심지로 성장했다. 중요한 산업용 보관 창고가 많던 슈바인푸르트는 제2차 세계 대전 당시 독일 최고의 지대공 시설이 있었으나, 22번의 크고 작은 연합군의 공습으로 인해 산업 시설의 80 %, 민간 시설의 40 %가 파괴되기도 했다. 특히, 1944년 2월 24일과 25일 이틀동안 무려 1,100개의 공대지 폭탄이 공업지역으로 쏟아지기도 했다.
* 시 문장 (ko)
|