| dbo:abstract
|
- L'escarificació és un procés traumàtic sobre la pell que resulta en la formació cicatrius a la pell. La paraula prové del llatí scarificare que significa fer incisions. Tanmateix el procés és usat com una forma d'ornamentar el mateix cos. Implica fer marques, imatges o paraules de forma permanent en la pell fent incisions superficials a la pell. Amb tot L'escarificació presenta un risc d'infecció. No només els materials per fer les ferides han de complir els requisits sanitaris sinó que les ferides s'han de mantenir netes amb solucions antisèptiques i higiene general L'origen de l'escarificació és antic, a Àfrica, especialment a l'oest del continent, es practica molt. És part d'alguns ritus d'iniciació a la vida adulta. A Austràlia i Nova Guinea també es practica tradicionalment. A Occident, recentment, l'escarificació també té adeptes però en no ser tan popular com el tatuatge és difícil trobar operaris que les facin. En persones de pell fosca les cicatrius de l'escarificació es veuen millor que no pas els tatuatges, En el procés d'escarificació s'alliberen endorfines que donen un estat d'eufòria. També hi pot haver motivacions, religioses, socials i estètiques. No serveix el mateix mètode d'escarificació per a tothom. Hi ha dos mètodes principals: l'escarificació en relleu i l'escarificació creuada. La primera es fa simplement fent incisions a la pell, la segona aixecant una part de la capa superficial que envolta la pell totes aquestes ferides resten benignes (cutting). Encara hi ha un altre mètode que consisteix a cremar superficialment la pell (burning, o branding). A continuació de l'escarificació s'aplica un tractament per limitar el risc d'infecció i fer que les ferides cicatritzin normalment. (ca)
- Skarifikace (neboli jizvení) je umělecký způsob zdobení, zkrášlování lidské kůže. Tento souhrnný termín zahrnuje celou škálu uměleckých metod, jež se od sebe velmi výrazně liší, a to dle způsobu svého vytvoření:
* vypalování ornamentů do kůže (tzv. branding),
* vyřezávání ornamentů do kůže (tzv. cutting)
* tetování (tzv. tattoo) Zjizvení, jako trvalá tělesná modifikace, zahrnuje poškrábání, lept, nebo nějaký druh povrchního řezu, provedeného na lidské pokožce. (cs)
- Als Skarifizierung beziehungsweise Skarifikation (von lat. scarificatio: „(das) Ritzen“, „(das) Schröpfen“) oder auch Narbentatauierung genannt, wird das Einbringen von Ziernarben in die Haut bezeichnet. (de)
- La escarificación es la acción de producir escaras en la piel mediante la aplicación de incisiones superficiales o profundas. Las escaras o granulaciones que se derivan son pequeñas costras que se forman como consecuencia en la dermis. Estas heridas, por lo general, son de color oscuro como consecuencia de la muerte del tejido. Al tratarse de una modificación corporal, las incisiones se suelen realizar de manera controlada para no comprometer la salud de la persona y obtener un dibujo que, en la mayoría de los casos, es estético. Diversas culturas han utilizado esta técnica. En algunas como la africana, las mujeres consideran la escarificación como un elemento atractivo y en los hombres un símbolo de fortaleza y resistencia. También se emplea en algunas culturas americanas, como la maya, huasteca o chichimeca. Esta técnica de automutilación también se practica en la cultura occidental con fines decorativos, como una forma de modificación corporal. La palabra escarificar proviene de latín tardío scarificāre que significa «hacer incisiones en el cuerpo» y está considerada una modificación corporal extrema. También es conocida como «la marca de sacrificio» y es ilegal en varios países, entre ellos, el Reino Unido. Se realiza por medio de diferentes técnicas como el branding (quemaduras) o el cutting (cortes), entre otras. El proceso es extremadamente doloroso y la persona puede sufrir infecciones, hemorragias y limitaciones de la movilidad. La escarificación es menos común y popular que el tatuaje o la perforación, sin embargo, es cada vez más aceptada por movimientos contraculturales, liberales y tribus urbanas, también por subculturas como el punk, hippie y comunidades adolescentes en general que le definen como un estilo de vida. (es)
- La scarification est une pratique consistant à effectuer une incision superficielle de la peau humaine. La scarification est une pratique médicale ou bien sociale, un type de modification corporelle ou un acte d'automutilation ou plus précisément de « lésion auto-infligée ». (fr)
- Scarification involves scratching, etching, burning/branding, or superficially cutting designs, pictures, or words into the skin as a permanent body modification or body art. The body modification can take roughly 6–12 months to heal. In the process of body scarification, scars are purposely formed by cutting or branding the skin by various methods (sometimes using further sequential aggravating wound-healing methods at timed intervals, like irritation). Scarification is sometimes called cicatrization (from the French equivalent). (en)
- La scarificazione è una deformazione cutanea a scopi decorativi e protettivi, collegata a molte motivazioni. In passato, era praticata soprattutto da molte etnie africane, e spesso coincideva col rito iniziatico del passaggio dall'infanzia all'età adulta. Determinante era che il soggetto sottoposto a questa pratica molto dolorosa, e che poteva far perdere sangue in abbondanza, sopportasse le incisioni in stoico silenzio. La sofferenza è un elemento fondamentale della cerimonia, in quanto dimostra il coraggio e il valore del ragazzo che entra nell'età adulta: il popolo Nuer (Sudan meridionale e zona occidentale dell'Etiopia) ancora oggi si fa tagliare col rasoio, sei larghe strisce sulla fronte. L'operazione è molto pericolosa, in quanto la recisione di un nervo frontale può portare alla morte, nonostante i tentativi di arginare l'emorragia. Dopo un lungo periodo di convalescenza l'iniziato è ammesso alla tribù con grandi feste. (it)
- スカリフィケーション（英語：scarification）とは、身体装飾（身体改造）の一種で、皮膚に切れ込みや焼灼を行った際に形成される瘢痕を利用して肉体に文様を描くもの。文化人類学・民族学等の用語としては瘢痕文身（はんこんぶんしん）とも呼ぶ。色料を用いる場合は、一般的に入れ墨（刺痕文身）として区別される。 (ja)
- Scarificatie is het opzettelijk vervormen van de menselijke huid met behulp van een scherp voorwerp. Het woord komt van het Engelse scar wat litteken betekent. Bij sommige inheemse volkeren wordt de overmatige littekenvorming bij bepaalde soorten wonden gebruikt om lichaamsversieringen aan te brengen, door sneetjes te maken en daar aarde of as in te wrijven. Deze vorm van bodyart is later ook overgenomen in westerse subculturen. Scarificatie is geen nauwkeurige techniek. Variabelen zoals huidtype, diepte van de snee en behandeling van de helende wond maken het resultaat onvoorspelbaar. Een methode die bij de een aanslaat, hoeft bij de ander niet werken. Littekens breidden zich meestal uit tijdens de genezing, waardoor het ontwerp eenvoudig moet worden gehouden. Details gaan verloren wanneer de wonden genezen. (nl)
- Scarification är en typ av kroppssmyckning, som tatuering och piercing. En scarification gör man genom att skära ut ett mönster eller motiv i huden med skalpell eller kniv. Huden läker och kvar blir ärrvävnad. (sv)
- Skaryfikacja (łac. scarificare – drapać; ang. scar – blizna) – odmiana sztuki zdobienia ciała poprzez nacinanie, zadrapywanie lub wypalanie skóry tak, że w danym miejscu tworzy się jasna tkanka bliznowata. Przez umiejętne uszkadzanie skóry otrzymuje się wzory i desenie. Skaryfikacja od najdawniejszych czasów znana była wśród wielu plemion i ludów pierwotnych. Antropolodzy nie są zgodni co do pochodzenia i znaczenia tej praktyki. Uważa się, że miała charakter estetyczny, społeczny lub obrzędowy, np. związany z kultem zmarłych. Biblia zabraniała skaryfikacji (Ks. Kapłańska 19,28; Powtórzonego Prawa 14,1), dlatego praktyka ta była nieobecna w judaizmie i chrześcijaństwie, a także w islamie. Obecnie stała się popularna również w kulturze zachodniej, obok artystycznego tatuażu i piercingu. Skaryfikacje wykonuje się między innymi poprzez wypalanie, odmrażanie, a także wycinanie i usuwanie skóry.
* Etiopska kobieta ze skaryfikacją
* Przyrząd do skaryfikacji
* Rana przed zagojeniem (pl)
- Шрамування (від лат. scarifico — дряпаю) — спеціальне нанесення на тіло шрамів, які в закінченому вигляді являють собою який-небудь малюнок або візерунок. В наш час, зазвичай, до шрамування вдаються або шанувальники екстравагантного , або ті люди, які вже мають шрами і бажають їх замаскувати. Також, шрамування використовують замість татуювання. (uk)
- Шрамирование, или скарификация (от лат. scarifico — царапаю), — специальное нанесение на тело шрамов, в законченном виде представляющих собой какой-либо рисунок или узор. В настоящее время, как правило, к шрамированию прибегают либо поклонники экстравагантного модифицирования тела, либо те люди, которые уже имеют шрамы и желают их замаскировать. Также шрамирование используют как и татуировки. (ru)
- Escarificação é uma técnica de modificação do corpo que consiste em produzir cicatrizes no corpo através de instrumentos cortantes. Diversas culturas utilizam está técnica. Na África em algumas culturas as mulheres utilizam a escarificação como forma de beleza. A escarificação além de estar associado a beleza, ela também diferencia os indivíduos de grupos distintos, podendo também indicar uma classe social, uma característica pessoal ou uma determinada fase da vida da pessoa. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Skarifikace (neboli jizvení) je umělecký způsob zdobení, zkrášlování lidské kůže. Tento souhrnný termín zahrnuje celou škálu uměleckých metod, jež se od sebe velmi výrazně liší, a to dle způsobu svého vytvoření:
* vypalování ornamentů do kůže (tzv. branding),
* vyřezávání ornamentů do kůže (tzv. cutting)
* tetování (tzv. tattoo) Zjizvení, jako trvalá tělesná modifikace, zahrnuje poškrábání, lept, nebo nějaký druh povrchního řezu, provedeného na lidské pokožce. (cs)
- Als Skarifizierung beziehungsweise Skarifikation (von lat. scarificatio: „(das) Ritzen“, „(das) Schröpfen“) oder auch Narbentatauierung genannt, wird das Einbringen von Ziernarben in die Haut bezeichnet. (de)
- La scarification est une pratique consistant à effectuer une incision superficielle de la peau humaine. La scarification est une pratique médicale ou bien sociale, un type de modification corporelle ou un acte d'automutilation ou plus précisément de « lésion auto-infligée ». (fr)
- Scarification involves scratching, etching, burning/branding, or superficially cutting designs, pictures, or words into the skin as a permanent body modification or body art. The body modification can take roughly 6–12 months to heal. In the process of body scarification, scars are purposely formed by cutting or branding the skin by various methods (sometimes using further sequential aggravating wound-healing methods at timed intervals, like irritation). Scarification is sometimes called cicatrization (from the French equivalent). (en)
- スカリフィケーション（英語：scarification）とは、身体装飾（身体改造）の一種で、皮膚に切れ込みや焼灼を行った際に形成される瘢痕を利用して肉体に文様を描くもの。文化人類学・民族学等の用語としては瘢痕文身（はんこんぶんしん）とも呼ぶ。色料を用いる場合は、一般的に入れ墨（刺痕文身）として区別される。 (ja)
- Scarification är en typ av kroppssmyckning, som tatuering och piercing. En scarification gör man genom att skära ut ett mönster eller motiv i huden med skalpell eller kniv. Huden läker och kvar blir ärrvävnad. (sv)
- Шрамування (від лат. scarifico — дряпаю) — спеціальне нанесення на тіло шрамів, які в закінченому вигляді являють собою який-небудь малюнок або візерунок. В наш час, зазвичай, до шрамування вдаються або шанувальники екстравагантного , або ті люди, які вже мають шрами і бажають їх замаскувати. Також, шрамування використовують замість татуювання. (uk)
- Шрамирование, или скарификация (от лат. scarifico — царапаю), — специальное нанесение на тело шрамов, в законченном виде представляющих собой какой-либо рисунок или узор. В настоящее время, как правило, к шрамированию прибегают либо поклонники экстравагантного модифицирования тела, либо те люди, которые уже имеют шрамы и желают их замаскировать. Также шрамирование используют как и татуировки. (ru)
- Escarificação é uma técnica de modificação do corpo que consiste em produzir cicatrizes no corpo através de instrumentos cortantes. Diversas culturas utilizam está técnica. Na África em algumas culturas as mulheres utilizam a escarificação como forma de beleza. A escarificação além de estar associado a beleza, ela também diferencia os indivíduos de grupos distintos, podendo também indicar uma classe social, uma característica pessoal ou uma determinada fase da vida da pessoa. (pt)
- L'escarificació és un procés traumàtic sobre la pell que resulta en la formació cicatrius a la pell. La paraula prové del llatí scarificare que significa fer incisions. Tanmateix el procés és usat com una forma d'ornamentar el mateix cos. Implica fer marques, imatges o paraules de forma permanent en la pell fent incisions superficials a la pell. Amb tot L'escarificació presenta un risc d'infecció. No només els materials per fer les ferides han de complir els requisits sanitaris sinó que les ferides s'han de mantenir netes amb solucions antisèptiques i higiene general (ca)
- La escarificación es la acción de producir escaras en la piel mediante la aplicación de incisiones superficiales o profundas. Las escaras o granulaciones que se derivan son pequeñas costras que se forman como consecuencia en la dermis. Estas heridas, por lo general, son de color oscuro como consecuencia de la muerte del tejido. Al tratarse de una modificación corporal, las incisiones se suelen realizar de manera controlada para no comprometer la salud de la persona y obtener un dibujo que, en la mayoría de los casos, es estético. (es)
- La scarificazione è una deformazione cutanea a scopi decorativi e protettivi, collegata a molte motivazioni. In passato, era praticata soprattutto da molte etnie africane, e spesso coincideva col rito iniziatico del passaggio dall'infanzia all'età adulta. Determinante era che il soggetto sottoposto a questa pratica molto dolorosa, e che poteva far perdere sangue in abbondanza, sopportasse le incisioni in stoico silenzio. La sofferenza è un elemento fondamentale della cerimonia, in quanto dimostra il coraggio e il valore del ragazzo che entra nell'età adulta: il popolo Nuer (Sudan meridionale e zona occidentale dell'Etiopia) ancora oggi si fa tagliare col rasoio, sei larghe strisce sulla fronte. L'operazione è molto pericolosa, in quanto la recisione di un nervo frontale può portare alla mo (it)
- Scarificatie is het opzettelijk vervormen van de menselijke huid met behulp van een scherp voorwerp. Het woord komt van het Engelse scar wat litteken betekent. Bij sommige inheemse volkeren wordt de overmatige littekenvorming bij bepaalde soorten wonden gebruikt om lichaamsversieringen aan te brengen, door sneetjes te maken en daar aarde of as in te wrijven. Deze vorm van bodyart is later ook overgenomen in westerse subculturen. (nl)
- Skaryfikacja (łac. scarificare – drapać; ang. scar – blizna) – odmiana sztuki zdobienia ciała poprzez nacinanie, zadrapywanie lub wypalanie skóry tak, że w danym miejscu tworzy się jasna tkanka bliznowata. Przez umiejętne uszkadzanie skóry otrzymuje się wzory i desenie. Obecnie stała się popularna również w kulturze zachodniej, obok artystycznego tatuażu i piercingu. Skaryfikacje wykonuje się między innymi poprzez wypalanie, odmrażanie, a także wycinanie i usuwanie skóry.
* Etiopska kobieta ze skaryfikacją
* Przyrząd do skaryfikacji
* Rana przed zagojeniem (pl)
|