| dbo:abstract
|
- Sarkis Torossian (armenisch Սարգիս Թորոսեան, türkisch Sarkis Torosyan; * 1891 in Everek bei Kayseri, Osmanisches Reich; † 17. Oktober 1954 in der Bronx, New York City) war ein hochdekorierter osmanischer Kommandant armenischer Herkunft. Seinen Memoiren zufolge war Torossian die Person, die das erste britische Schiff in der Schlacht von Gallipoli versenkte. Bereits im frühen Alter wollte der aus der heutigen Provinz Kayseri stammende Sarkis Torossian Soldat werden, allerdings verbot das osmanisch-türkische Recht allen den Militärdienst sowie den Waffenbesitz – bis zur Jungtürkischen Revolution 1908. In der Schlacht von Gallipoli 1915 war der gelernte Apotheker Kommandant einer osmanischen Küstenbatterie. Cevat Pascha lobte Torossians Taten und gab an, dass die militärischen Bemühungen zur Zerstörung britischer Schiffe am effektivsten unter Torossians Kommando stattfanden. Für seine Verdienste in der Schlacht wurde Torossian von Enver Pascha mit Medaillen (Osmanlı Devleti harp madalyası) ausgezeichnet. Der Name und die Erfolge von Sarkis Torossian in der Schlacht von Gallipoli werden jedoch in der offiziellen türkischen Geschichtsschreibung aufgrund seiner armenischen Herkunft verschwiegen. Nach eigenen Angaben desertierte er nach der Ermordung seiner Familie im Völkermord an den Armeniern und diente den Briten 1918 in Palästina. (de)
- Sarkis Torossian (en arménien : Սարգիս Թորոսեան), né en 1891 à Everek, dans l'Empire ottoman, et mort le 17 octobre 1954 dans le Bronx, à New York, aux États-Unis, est un capitaine ottoman d'origine arménienne, qui a notamment combattu durant la bataille des Dardanelles où il a, selon ses mémoires, été la première personne à couler un navire de guerre britannique. Cependant, après le génocide arménien, au cours duquel la plupart de sa famille est massacrée, il change de camp et rejoint la lutte contre l'Empire ottoman. Il déménage ensuite aux États-Unis où il écrit et publie ses mémoires, From Dardanelles to Palestine: a true story of five battle fronts of Turkey. Son histoire conduit à un débat en Turquie, où les historiens turcs discréditent l'authenticité de ses mémoires et dont certains prétendent même qu'il n'a jamais existé. En prévision de la publication des mémoires de Torossian en Turquie, en 2012, par Ayhan Aktar, des descendants de Torossian sont découverts par l'historien local Paul Vartan Sookiasian. De là, Taner Akçam interview la petite-fille de Torossian qui décrit en détail la vie de son grand-père. (fr)
- Sarkis Torossian (Turkish: Sarkis Torosyan, also spelled Torosian, 1891 – August 17, 1954) was a decorated Ottoman Armenian captain who fought in the Gallipoli Campaign and according to his memoirs, was the first person to sink a British battleship. After the Armenian genocide however, when most of his family was massacred, he switched sides and joined the fight against the Ottoman Empire. He later moved to the United States where he wrote and published his memoirs, From Dardanelles to Palestine: a true story of five battle fronts of Turkey. The authenticity and accuracy of his memoirs have been debated by historians. In anticipation of the publication of Torossian's memoirs in Turkey by Ayhan Aktar, Torosian's descendants were discovered by local historian Paul Vartan Sookiasian. From there, Taner Akçam interviewed Torossian's granddaughter who described her grandfather's life in detail. (en)
- Сарки́с Торося́н (арм. Սարգիս Թորոսյան; 1891, близ Кайсери, Османская империя — 17 октября 1954, Бронкс, Нью-Йорк) — турецкий офицер армянского происхождения, известный своими подвигами как в османской армии, так и — после армянского геноцида — на стороне Антанты и арабского восстания. Уже с детства выбрал для себя военную карьеру, однако смог попасть в армию лишь после младотурецкой революции 1908 года, открывшей военную службу для немусульман. По протекции своего друга Мухаррема, араба по национальности, чей отец был бригадным генералом, сумел поступить в военный колледж, который окончил в 1914 года в чине второго лейтенанта. Позднее сестра Мухаррема, Джемиле, стала его невестой. Во время Галлиполийского сражения 1915 года командовал береговой батареей, отличился потоплением нескольких британских судов, за что его отметил . За заслуги в сражении Энвер-паша вручил ему медаль Osmanlı Devleti harp madalyası. В современной турецкой историографии заслуги Торосяна умалчиваются. Когда начались депортации армян, Энвер-паша лично обещал Торосяну, что его семью не тронут, однако обещание не было выполнено. После того, как большая часть его родственников, а также невеста погибли или умерли от голода, Торосян бежал на территорию, занятую британцами. Служил в Палестине, участвовал в Арабском восстании, где командовал крупным воинским подразделением. Затем служил во Французском армянском легионе. Узнав, что французы поставляют оружие кемалистам, покинул легион и переехал в США, где нашёл некоторых своих родственников. Умер в 1954 году. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Sarkis Torossian (armenisch Սարգիս Թորոսեան, türkisch Sarkis Torosyan; * 1891 in Everek bei Kayseri, Osmanisches Reich; † 17. Oktober 1954 in der Bronx, New York City) war ein hochdekorierter osmanischer Kommandant armenischer Herkunft. Seinen Memoiren zufolge war Torossian die Person, die das erste britische Schiff in der Schlacht von Gallipoli versenkte. Nach eigenen Angaben desertierte er nach der Ermordung seiner Familie im Völkermord an den Armeniern und diente den Briten 1918 in Palästina. (de)
- Sarkis Torossian (Turkish: Sarkis Torosyan, also spelled Torosian, 1891 – August 17, 1954) was a decorated Ottoman Armenian captain who fought in the Gallipoli Campaign and according to his memoirs, was the first person to sink a British battleship. After the Armenian genocide however, when most of his family was massacred, he switched sides and joined the fight against the Ottoman Empire. He later moved to the United States where he wrote and published his memoirs, From Dardanelles to Palestine: a true story of five battle fronts of Turkey. The authenticity and accuracy of his memoirs have been debated by historians. In anticipation of the publication of Torossian's memoirs in Turkey by Ayhan Aktar, Torosian's descendants were discovered by local historian Paul Vartan Sookiasian. From the (en)
- Sarkis Torossian (en arménien : Սարգիս Թորոսեան), né en 1891 à Everek, dans l'Empire ottoman, et mort le 17 octobre 1954 dans le Bronx, à New York, aux États-Unis, est un capitaine ottoman d'origine arménienne, qui a notamment combattu durant la bataille des Dardanelles où il a, selon ses mémoires, été la première personne à couler un navire de guerre britannique. Cependant, après le génocide arménien, au cours duquel la plupart de sa famille est massacrée, il change de camp et rejoint la lutte contre l'Empire ottoman. Il déménage ensuite aux États-Unis où il écrit et publie ses mémoires, From Dardanelles to Palestine: a true story of five battle fronts of Turkey. (fr)
- Сарки́с Торося́н (арм. Սարգիս Թորոսյան; 1891, близ Кайсери, Османская империя — 17 октября 1954, Бронкс, Нью-Йорк) — турецкий офицер армянского происхождения, известный своими подвигами как в османской армии, так и — после армянского геноцида — на стороне Антанты и арабского восстания. Во время Галлиполийского сражения 1915 года командовал береговой батареей, отличился потоплением нескольких британских судов, за что его отметил . За заслуги в сражении Энвер-паша вручил ему медаль Osmanlı Devleti harp madalyası. В современной турецкой историографии заслуги Торосяна умалчиваются. (ru)
|