| dbo:abstract
|
- سان فرناندو ديل فالي دي كاتاماركا (بالإسبانية: San Fernando del Valle de Catamarca) هي مدينة تقع في الأرجنتين في . يقدر عدد سكانها بـ 141,260 نسمة وترتفع عن سطح البحر 500 متر. (ar)
- San Fernando del Valle de Catamarca (zkráceně se běžně nazývá Catamarca) je město v severozápadní Argentině, které je hlavním městem provincie Catamarca. Leží na řece , která odvodňuje pohoří . Město má rozlohu 684 km² a nachází se v nadmořské výšce 500 m. V roce 2001 ve městě žilo 141 000 obyvatel a v aglomeraci více než 200 000, což činí 70% obyvatel provincie. (cs)
- San Fernando del Valle de Catamarca (pli longe Catamarca) estas urbego kaj diocezo en nordokcidenta Argentino en provinco Katamarkio, kie estas ties ĉefurbo. (eo)
- San Fernando del Valle de Catamarca, oficialmente Ciudad de San Fernando del Valle de Catamarca, es la capital de la provincia argentina de Catamarca y la ciudad cabecera de su departamento Capital. Se trata de un centro turístico y comercial. Además cuenta con una activa vida cultural, que se desarrolla en su universidad, instituciones y museos. Se encuentra a orillas del río del Valle y al pie de la Sierra de Ambato y de la Sierra de Ancasti, tiene 399 km² y se halla a 550 m s. n. m..Cuenta con 159.139 habitantes, los que, sumados a los 35 916 habitantes de los otros departamentos del Valle Central (Valle Viejo y Fray Mamerto Esquiú), representan alrededor del 53,29 % de la población de la provincia, contando actualmente con 230 000 habitantes. San Fernando del Valle fue fundada el 5 de julio de 1683 por Fernando de Mendoza y Mate de Luna, luego de varias fundaciones en las que el pueblo había sido bautizado con diferentes nombres y trasladado a diferentes lugares del actual territorio de la provincia de Catamarca. La ubicación de la ciudad constituía un paraje obligado para las comunicaciones de Santiago del Estero y San Miguel de Tucumán con La Rioja, y además se trataba de una zona de tierra fértil. Es un centro turístico por excelencia de la provincia, siendo su arquitectura colonial uno de sus principales atractivos, y sirve como enlace a muchos otros puntos turísticos. Además, se trata de un importante centro religioso. Uno de los principales eventos es la peregrinación a la Virgen del Valle, en la que cientos de peregrinos llegan a la ciudad para visitar la Iglesia de la Virgen del Valle (1694), con la imagen venerada de Nuestra Señora del Valle. A San Fernando se puede llegar por vía aérea, en el Aeropuerto Coronel Felipe Varela, ubicado a 15 km al sudeste de la ciudad, con vuelos regulares a Buenos Aires y La Rioja, o por vía terrestre en coche o en ómnibus, en la Terminal de Ómnibus de San Fernando del Valle de Catamarca. (es)
- San Fernando del Valle de Catamarca (oft abgekürzt als Catamarca) ist eine Stadt im nordwestlichen Argentinien. Sie ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Catamarca und hat 159.703 Einwohner (2010). Im Ballungsraum der Stadt leben etwa 200.000 Menschen, fast 70 Prozent der Provinzbevölkerung. (de)
- San Fernando del Valle de Catamarca Argentinako hiria da, erresumaren ipar-mendebaldeko Catamarcako probintziaren hiriburua. Cerro Ambatoren oinetan dago eta Valle ibaiak zeharkatzen du. 2010ean 159.139 biztanle zituen. Aireportua eta apezpikutegia ditu. (eu)
- San Fernando es una localidad de la provincia argentina de Catamarca, dentro del departamento Belén. Se encuentra en el km 4138 de la Ruta Nacional 40, a unos 47 km al norte de la ciudad de Belén. El municipio fue creado por ley N.º 4550 sancionada el 18 de diciembre de 1987: ARTÍCULO 1.- Créase la Municipalidad de Segunda Categoría cuya denominación será: "MUNICIPALIDAD DE SAN FERNANDO" con jurisdicción en los Distritos de San Fernando y El Eje, ambos correspondientes al Departamento Belén. ARTÍCULO 2.- Exclúyase de la jurisdicción de la Municipalidad de "Puerta de San José" creada por Ley N.º 4274 al Distrito San Fernando, para crear esta Comuna incorporándolo a la misma. ARTÍCULO 3.- Exclúyese el Artículo 1º de la Ley N.º 3616 en orden a la jurisdicción de la Municipalidad de Hualfín a la Localidad de El Eje, para ser incorporada a la Comuna creada por el presente instrumento legal. Dependen del municipio las comunas (delegaciones comunales o municipales) de Villa de San Fernando y El Eje. (es)
- San Fernando del Valle de Catamarca (ou dans le langage courant Catamarca) est une ville du nord de l'Argentine et la capitale de la province de Catamarca. La ville est construite à 500 m d'altitude entre la Sierra Ambato et la Sierra Ancasti, et avait une population de 159 703 habitants en 2010. Avec sa banlieue, elle en a plus de 200 000, ce qui représente environ 60 % de la population de la province. Comme celle de la province, la population de la ville est en rapide expansion. (fr)
- San Fernando del Valle de Catamarca (American Spanish: [saɱ feɾˈnando ðel ˈβaʝe ðe kataˈmaɾka]) is the capital and largest city in Catamarca Province in northwestern Argentina, on the River, at the feet of the . The city name is normally shortened as Catamarca. The city of 684 km2 (264 sq mi), located 500 m (1,640 ft) above sea level, has 159,000 inhabitants (2010 census [INDEC]), with more than 200,000 counting the suburbia, what represents around 70% of the population of the province. (en)
- San Fernando del Valle de Catamarca adalah sebuah kota yang terletak di bagian barat laut Argentina dan juga merupakan ibu kota Provinsi Catamarca. Terletak di tepi sungai Río Valle dan di kaki gunung Cerro Ambato, kota ini sering kali disingkat namanya menjadi Catamarca. Kota ini memiliki luas 684 km2 dan terletak pada ketinggian 500 mdpl. Dengan penduduk sebanyak 141.000 jiwa (sensus 2001) bersama sekitar 200.000 penduduk lainnya pada kawasan satelitnya, membentuk sekitar 70% populasi penduduk di Provinsi Catamarca.
* l
* b
* s (in)
- San Fernando è una città argentina del dipartimento di Belén, nella provincia di Catamarca. (it)
- サン・フェルナンド・デル・バジェ・デ・カタマルカ(スペイン語: San Fernando del Valle de Catamarca, スペイン語発音: [sam feɾˈnando ðel ˈβaʎe ðe kataˈmaɾka])は、アルゼンチン北西部のカタマルカ州の州都。都市名は「カタマルカ」と短縮されて呼ばれることが多い。自治体の人口は2001年の国勢調査で141,260人であるが、都市圏人口は200,000人を超える。カタマルカ州の約70%がカタマルカ都市圏に居住している。「カタマルカ」という単語はケチュア語で「斜面上の要塞」という意味である。 (ja)
- 산 페르난도 델 바예 데 카타마르카(San Fernando del Valle de Catamarca)는 북서 아르헨티나에 있는 도시이자 카타마르카주의 주도이다. 도시의 면적은 684 km2이며, 인구는 약 14만여명 (2001년)이다. (ko)
- San Fernando del Valle de Catamarca (spesso chiamata semplicemente Catamarca) è una città dell'Argentina nord-occidentale, capitale della provincia di Catamarca e del dipartimento di Capital. La città è situata a 550 metri di altitudine ed ha una popolazione di circa 141.000 abitanti, più di 200.000 considerando i sobborghi, il che rappresenta circa il 70% della popolazione dell'intera provincia. (it)
- San Fernando del Valle de Catamarca, vaak kortweg Catamarca genoemd, is een stad in het noordwesten van Argentinië en de hoofdstad van de provincie Catamarca. Ze ligt in het departement Capital. De stad ligt op een hoogte van 500 meter boven zeeniveau aan de , aan de voet van de . De oppervlakte van de stad is 684 km², en het inwonertal bedraagt 141.260 (in 2001). Met inbegrip van de voorsteden stijgt het inwonertal tot ongeveer 200.000, wat neerkomt op 70% van het aantal inwoners van de hele provincie. Veel pelgrims komen naar Catamarca om de Kerk van de Maagd van de Vallei (1694), met het beeld van Nuestra Señora del Valle (Onze Lieve Vrouwe van de Vallei). Deze kerk is erkend als basiliek en is sinds 1910 de zetel van het rooms-katholieke bisdom Catamarca. Catamarca is het toeristische centrum van de provincie, met haar koloniale architectuur en de talrijke mogelijkheden voor excursies, bergwandelen, mountainbiken, paardrijden en wijnproeven. Catamarca's vliegveld, Aeropuerto Felipe Varela (IATA: CTC, ICAO: SANC) ligt op 15 kilometer ten zuidoosten van de stad, en heeft regelmatige verbindingen met Buenos Aires en La Rioja. (nl)
- Catamarca (lub San Fernando del Valle de Catamarca) − miasto w północno-zachodniej Argentynie, u podnóża (Andy), nad rzeką , stolica prowincji Catamarca. Około 141,3 tys. mieszkańców. Miasto jest siedzibą klubu piłkarskiego Atlético Policial. W mieście rozwinął się przemysł spożywczy, skórzany, drzewny oraz tkacki. w Catamarca znajduje się uzdrowisko z źródłami mineralnymi. (pl)
- San Fernando del Valle de Catamarca (ofta benämnd Catamarca) är en stad i nordvästra Argentina och huvudstad i provinsen Catamarca. Staden har en befolkning på 141000 och omfattar med förstäder drygt 70 procent av provinsens invånare. (sv)
- San Fernando é um município da Argentina, localizada no departamento de Ambato, província de Catamarca. (pt)
- Сан-Ферна́ндо-дель-Ва́лье-де-Катама́рка (исп. San Fernando del Valle de Catamarca [sam feɾˈnando ðel ˈβaʎe ðe kataˈmaɾka]), часто Катама́рка (исп. Catamarca) — город на северо-западе Аргентины и столица провинции Катамарка. Расположен на реке и находится у подножия . Город, площадью 399 км², расположен в 500 м (1640 футах) над уровнем моря, имеет население 140,741 человек (2001), с более чем 200,000 людей в пригородах, что составляет 70 % населения провинции. (ru)
- San Fernando del Valle de Catamarca é a capital da província argentina de Catamarca, e capital do Departamento Capital, às margens do , ao pé do . A capital, de 684 km², a 550 msnm, tem 141.000 hab. (2001), e mais de 200.000 nos subúrbios, que representam em torno de 70% da população da província. A cidade está a 1.131 km de Buenos Aires. De outras capitais provincianas: La Rioja, 154 km; Tucumán, 230 km e Santiago del Estero 209 km. Catamarca é um centro turístico por excelência, da província, com sua arquitetura colonial, e serve como ligação a muitos pontos turísticos, excursões, mountain-bike, cavalgadas, degustação de vinhos. A San Fernando se chega de avião ao aeroporto Felipe Varela, em 28° 35' 12" S 65° 45' 12" O, a 15 km a sudeste da cidade, com vôos regulares a Buenos Aires e a La Rioja.
* Media relacionados com San Fernando del Valle de Catamarca no Wikimedia Commons (pt)
- 卡塔马卡（西班牙语：Catamarca）位于阿根廷西北部，是卡塔马卡省的首府，人口141,260（2001年）。 (zh)
- Сан-Ферна́ндо-дель-Ва́йє-де-Катама́рка (ісп. San Fernando del Valle de Catamarca, часто скорочується до Катамарка (ісп. Catamarca)) — місто на північному сході Аргентини на березі річки у підніжжя гори , столиця провінції Катамарка. Місто має площу 399 км² та населення 159 тис. мешканців (175—200 тис. з передмістями на 2010 рік), що становить близько 53 % населення провінції. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- سان فرناندو ديل فالي دي كاتاماركا (بالإسبانية: San Fernando del Valle de Catamarca) هي مدينة تقع في الأرجنتين في . يقدر عدد سكانها بـ 141,260 نسمة وترتفع عن سطح البحر 500 متر. (ar)
- San Fernando del Valle de Catamarca (zkráceně se běžně nazývá Catamarca) je město v severozápadní Argentině, které je hlavním městem provincie Catamarca. Leží na řece , která odvodňuje pohoří . Město má rozlohu 684 km² a nachází se v nadmořské výšce 500 m. V roce 2001 ve městě žilo 141 000 obyvatel a v aglomeraci více než 200 000, což činí 70% obyvatel provincie. (cs)
- San Fernando del Valle de Catamarca (pli longe Catamarca) estas urbego kaj diocezo en nordokcidenta Argentino en provinco Katamarkio, kie estas ties ĉefurbo. (eo)
- San Fernando del Valle de Catamarca (oft abgekürzt als Catamarca) ist eine Stadt im nordwestlichen Argentinien. Sie ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Catamarca und hat 159.703 Einwohner (2010). Im Ballungsraum der Stadt leben etwa 200.000 Menschen, fast 70 Prozent der Provinzbevölkerung. (de)
- San Fernando del Valle de Catamarca Argentinako hiria da, erresumaren ipar-mendebaldeko Catamarcako probintziaren hiriburua. Cerro Ambatoren oinetan dago eta Valle ibaiak zeharkatzen du. 2010ean 159.139 biztanle zituen. Aireportua eta apezpikutegia ditu. (eu)
- San Fernando del Valle de Catamarca (ou dans le langage courant Catamarca) est une ville du nord de l'Argentine et la capitale de la province de Catamarca. La ville est construite à 500 m d'altitude entre la Sierra Ambato et la Sierra Ancasti, et avait une population de 159 703 habitants en 2010. Avec sa banlieue, elle en a plus de 200 000, ce qui représente environ 60 % de la population de la province. Comme celle de la province, la population de la ville est en rapide expansion. (fr)
- San Fernando del Valle de Catamarca (American Spanish: [saɱ feɾˈnando ðel ˈβaʝe ðe kataˈmaɾka]) is the capital and largest city in Catamarca Province in northwestern Argentina, on the River, at the feet of the . The city name is normally shortened as Catamarca. The city of 684 km2 (264 sq mi), located 500 m (1,640 ft) above sea level, has 159,000 inhabitants (2010 census [INDEC]), with more than 200,000 counting the suburbia, what represents around 70% of the population of the province. (en)
- San Fernando del Valle de Catamarca adalah sebuah kota yang terletak di bagian barat laut Argentina dan juga merupakan ibu kota Provinsi Catamarca. Terletak di tepi sungai Río Valle dan di kaki gunung Cerro Ambato, kota ini sering kali disingkat namanya menjadi Catamarca. Kota ini memiliki luas 684 km2 dan terletak pada ketinggian 500 mdpl. Dengan penduduk sebanyak 141.000 jiwa (sensus 2001) bersama sekitar 200.000 penduduk lainnya pada kawasan satelitnya, membentuk sekitar 70% populasi penduduk di Provinsi Catamarca.
* l
* b
* s (in)
- San Fernando è una città argentina del dipartimento di Belén, nella provincia di Catamarca. (it)
- サン・フェルナンド・デル・バジェ・デ・カタマルカ(スペイン語: San Fernando del Valle de Catamarca, スペイン語発音: [sam feɾˈnando ðel ˈβaʎe ðe kataˈmaɾka])は、アルゼンチン北西部のカタマルカ州の州都。都市名は「カタマルカ」と短縮されて呼ばれることが多い。自治体の人口は2001年の国勢調査で141,260人であるが、都市圏人口は200,000人を超える。カタマルカ州の約70%がカタマルカ都市圏に居住している。「カタマルカ」という単語はケチュア語で「斜面上の要塞」という意味である。 (ja)
- 산 페르난도 델 바예 데 카타마르카(San Fernando del Valle de Catamarca)는 북서 아르헨티나에 있는 도시이자 카타마르카주의 주도이다. 도시의 면적은 684 km2이며, 인구는 약 14만여명 (2001년)이다. (ko)
- San Fernando del Valle de Catamarca (spesso chiamata semplicemente Catamarca) è una città dell'Argentina nord-occidentale, capitale della provincia di Catamarca e del dipartimento di Capital. La città è situata a 550 metri di altitudine ed ha una popolazione di circa 141.000 abitanti, più di 200.000 considerando i sobborghi, il che rappresenta circa il 70% della popolazione dell'intera provincia. (it)
- Catamarca (lub San Fernando del Valle de Catamarca) − miasto w północno-zachodniej Argentynie, u podnóża (Andy), nad rzeką , stolica prowincji Catamarca. Około 141,3 tys. mieszkańców. Miasto jest siedzibą klubu piłkarskiego Atlético Policial. W mieście rozwinął się przemysł spożywczy, skórzany, drzewny oraz tkacki. w Catamarca znajduje się uzdrowisko z źródłami mineralnymi. (pl)
- San Fernando del Valle de Catamarca (ofta benämnd Catamarca) är en stad i nordvästra Argentina och huvudstad i provinsen Catamarca. Staden har en befolkning på 141000 och omfattar med förstäder drygt 70 procent av provinsens invånare. (sv)
- San Fernando é um município da Argentina, localizada no departamento de Ambato, província de Catamarca. (pt)
- Сан-Ферна́ндо-дель-Ва́лье-де-Катама́рка (исп. San Fernando del Valle de Catamarca [sam feɾˈnando ðel ˈβaʎe ðe kataˈmaɾka]), часто Катама́рка (исп. Catamarca) — город на северо-западе Аргентины и столица провинции Катамарка. Расположен на реке и находится у подножия . Город, площадью 399 км², расположен в 500 м (1640 футах) над уровнем моря, имеет население 140,741 человек (2001), с более чем 200,000 людей в пригородах, что составляет 70 % населения провинции. (ru)
- 卡塔马卡（西班牙语：Catamarca）位于阿根廷西北部，是卡塔马卡省的首府，人口141,260（2001年）。 (zh)
- Сан-Ферна́ндо-дель-Ва́йє-де-Катама́рка (ісп. San Fernando del Valle de Catamarca, часто скорочується до Катамарка (ісп. Catamarca)) — місто на північному сході Аргентини на березі річки у підніжжя гори , столиця провінції Катамарка. Місто має площу 399 км² та населення 159 тис. мешканців (175—200 тис. з передмістями на 2010 рік), що становить близько 53 % населення провінції. (uk)
- San Fernando es una localidad de la provincia argentina de Catamarca, dentro del departamento Belén. Se encuentra en el km 4138 de la Ruta Nacional 40, a unos 47 km al norte de la ciudad de Belén. El municipio fue creado por ley N.º 4550 sancionada el 18 de diciembre de 1987: Dependen del municipio las comunas (delegaciones comunales o municipales) de Villa de San Fernando y El Eje. (es)
- San Fernando del Valle de Catamarca, oficialmente Ciudad de San Fernando del Valle de Catamarca, es la capital de la provincia argentina de Catamarca y la ciudad cabecera de su departamento Capital. Se trata de un centro turístico y comercial. Además cuenta con una activa vida cultural, que se desarrolla en su universidad, instituciones y museos. (es)
- San Fernando del Valle de Catamarca, vaak kortweg Catamarca genoemd, is een stad in het noordwesten van Argentinië en de hoofdstad van de provincie Catamarca. Ze ligt in het departement Capital. De stad ligt op een hoogte van 500 meter boven zeeniveau aan de , aan de voet van de . De oppervlakte van de stad is 684 km², en het inwonertal bedraagt 141.260 (in 2001). Met inbegrip van de voorsteden stijgt het inwonertal tot ongeveer 200.000, wat neerkomt op 70% van het aantal inwoners van de hele provincie. (nl)
- San Fernando del Valle de Catamarca é a capital da província argentina de Catamarca, e capital do Departamento Capital, às margens do , ao pé do . A capital, de 684 km², a 550 msnm, tem 141.000 hab. (2001), e mais de 200.000 nos subúrbios, que representam em torno de 70% da população da província. A cidade está a 1.131 km de Buenos Aires. De outras capitais provincianas: La Rioja, 154 km; Tucumán, 230 km e Santiago del Estero 209 km.
* Media relacionados com San Fernando del Valle de Catamarca no Wikimedia Commons (pt)
|