| dbo:abstract
|
- La generación Sampo (en hangul, 삼포세대; en hanja, 三抛世代; romanización revisada del coreano, samposedae; literalmente, «Generación de tres renuncias») es un neologismo en Corea del Sur que se refiere a una generación que abandona el cortejo, el matrimonio y el tener hijos. Muchas de las generaciones jóvenes en Corea del Sur han abandonado esos tres ideales debido a las presiones sociales y los problemas económicos, como el aumento del costo de la vida, los pagos de matrícula y la escasez de viviendas asequibles. También está el opo sedae, o "generación de cinco renuncias", que toma los mismos tres y agrega empleo y propiedad de la vivienda. El chilpo sedae ("generación de siete renuncias") incluye además las relaciones interpersonales y la esperanza, mientras que el gupo sedae ("generación de nueve renuncias") se extiende a la salud y la apariencia física. Finalmente, el sippo sedae ("generación de diez renuncias") o wanpo sedae ("generación de renuncia total") culmina en renunciar a la vida. La generación Sampo es similar a la en Japón. (es)
- Generasi Sampo (Hangul: 삼포세대; Hanja: 三抛世代; RR: samposedae, "Tiga generasi pemberian") adalah sebuah istilah baru di Korea Selatan yang merujuk kepada sebuah generasi yang memberikan pacaran, perkawinan, dan . Beberapa generasi muda diberikan tiga hal tersebut karena penekanan sosial dan masalah ekonomi seperti harga yang melambung, pengajaran berbayar, harga rumah, dan lain-lain di Korea Selatan. Terdapat juga opo sedae, atau "lima generasi pemberian", yang mengambil tiga hal yang sama dan menambahkan pekerjaan dan kepemilikan rumah. Chilpo sedae ("tujuh generasi pemberian") kemudian memasukkan hubungan antar-pribadi dan harapan. Grup ini mirip dengan generasi Satori di Jepang. (in)
- Sampo Generation (Korean: 삼포세대; Hanja: 三抛世代; RR: samposedae, "Three giving-up generation") is a neologism in South Korea referring to a generation that gives up courtship, marriage, and having kids. Many of the young generation in South Korea have given up those three things because of social pressures and economic problems such as increasing cost-of-living, tuition payments, and affordable housing scarcity. There is also the opo sedae, or "five giving-up generation", which takes the same three and adds employment and home ownership. The chilpo sedae ("seven giving-up generation") further includes interpersonal relationships and hope, while the gupo sedae ("nine giving-up generation") extends to physical health and appearance. Finally, the sippo sedae ("ten giving-up generation") or wanpo sedae ("total giving-up generation") culminates in giving up life. The Sampo generation is similar to the Satori generation in Japan. (en)
- Génération Sampo (hangeul : 삼포세대 ; hanja : 三抛世代 ; romanisation : sampo sedae ; en anglais : Three giving-up generation) est un néologisme originé en Corée du Sud désignant une génération qui renonce aux fiançailles, au mariage et à la procréation. (fr)
- 삼포세대(三抛世代)는 연애와 결혼, 아이를 갖는 것을 포기한 세대를 일컫는 대한민국의 신조어다. 한국의 많은 젊은 세대들은 생활비 증가, 등록금 지불, 그리고 적당한 가격의 주택 부족과 같은 사회적 압박과 경제적인 문제 때문에 이 세 가지를 포기했다. 오포 세대, 즉 "5개의 포기 세대"도 있는데, 이 세대는 같은 세대를 취하고 고용과 주택 소유를 더한다. 칠포세대는 대인관계와 희망을 더 포함하며 구포세대는 신체적 건강과 외모에까지 이른다. 마지막으로, 십포 세대("10개의 포기 세대")나 완포 세대("총 포기 세대")는 생명을 포기하는 것으로 절정에 이른다. 삼포 세대는 일본의 사토리 세대와 유사하다.이 용어는 경향신문 특보팀의 기사 '복지국가를 말한다'에서 사용하였다. 이 집단은 불안정한 직업, 높은 학자금 대출금, 불안정한 취업준비 등의 문제를 떠안고, 아무런 계획 없이 사랑, 결혼, 출산을 미룬 신흥 세대로 정의되었다. (ko)
- 三放世代（三抛世代 / さむぽせだい / サムポセデ、朝鮮語: 삼포세대）とは、2011年に誕生した韓国の造語・スラング。恋愛・結婚・出産を放棄（抛棄）している若者世代を指す呼称。本項目では三放世代から派生した造語『』『』についても記述する。 韓国では、漢江の奇跡と呼ばれた急速な高度経済成長や民主化を経て、先進国の地位を獲得した。ところが、1997年のアジア通貨危機が発端となり、韓国の労働市場は一時雇用化が一気に進んだ。 その後も、歴代政権は低収入で不安定な若者たちの生活向上を約束してきたが、決してはうまくはいっていない状況であり、やがて韓国の若者たちは政治に期待することや努力も辞め、諦めてしまう人が増えた。 (ja)
- Geração Sampo (hangul: 삼포세대; hanja: 三抛世代; rr: samposedae, "geração das três desistências") é um neologismo na Coreia do Sul que se refere a uma geração que desiste de namorar, se casar e ter filhos. Muitos da geração jovem na Coreia do Sul desistiram dessas três coisas por causa de pressões sociais e problemas econômicos, como aumento do custo de vida, pagamento de mensalidades e escassez de habitação a preços acessíveis. Há também a opo sedae (ou "geração das cinco desistências"), que pega os mesmos três e acrescenta emprego e posse de casa própria. A chilpo sedae ("geração das sete desistências") inclui ainda relações interpessoais e esperança, enquanto a gupo sedae ("geração das nove desistências") se estende à saúde física e à aparência. Finalmente, a sippo sedae ("geração das dez desistências") ou wanpo sedae ("geração da desistência total") culmina na desistência da vida. A geração Sampo é semelhante à geração Satori no Japão. (pt)
- Поколение сампхо (кор. 삼포세대?, 三抛世代?сампхо седэ, «Поколение трёх отказов») — термин для обозначения поколения южнокорейской молодёжи, которое отказывается от свиданий, брака и рождения детей. Многие отказываются от этих трёх вещей из-за социальных и экономических проблем, таких как рост стоимости жизни, плата за обучение, дефицит доступного жилья и так далее. Также существуют неологизмы: опхо седэ («поколение пяти отказов»), в котором заключены три вышеперечисленных, с добавлением отказа от трудовой занятости и домовладения, чхильпхо седэ («поколение семи отказов»), куда включается отказ от межличностных отношений и надежды, купхо седэ («поколение девяти отказов»), с добавлением отказа от здоровья и внешнего вида, и наконец, сиппхо седэ («поколение десяти отказов») или ванпхо седэ («поколения полного отказа»), куда включается отказ от жизни. Встречается и обобщающий термин поколение N-пхо (или N-по). Поколение сампхо похоже на поколение сатори в Японии и клубничное поколение на Тайване. (ru)
- 三拋世代（韓語：삼포세대）， 是2011年诞生的韩语造词和網路俚语。意旨抛弃爱情、婚姻和生育的一代年轻人。該詞派生出「五拋世代」、「七拋世代」等語。 韓國曾締造“汉江奇迹”，然而1997年的亚洲货币危机衝擊韩国劳动力市场，使其迅速转向临时就业。 其後，儘管历届政府承诺要改善低收入和不稳定的年轻人生活，但並未成功。 (zh)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9679 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:hangul
| |
| dbp:hanja
| |
| dbp:right
| |
| dbp:rr
| |
| dbp:title
|
- Reason to be Sampo Generation (en)
|
| dbp:titlebar
| |
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdfs:comment
|
- Generasi Sampo (Hangul: 삼포세대; Hanja: 三抛世代; RR: samposedae, "Tiga generasi pemberian") adalah sebuah istilah baru di Korea Selatan yang merujuk kepada sebuah generasi yang memberikan pacaran, perkawinan, dan . Beberapa generasi muda diberikan tiga hal tersebut karena penekanan sosial dan masalah ekonomi seperti harga yang melambung, pengajaran berbayar, harga rumah, dan lain-lain di Korea Selatan. Terdapat juga opo sedae, atau "lima generasi pemberian", yang mengambil tiga hal yang sama dan menambahkan pekerjaan dan kepemilikan rumah. Chilpo sedae ("tujuh generasi pemberian") kemudian memasukkan hubungan antar-pribadi dan harapan. Grup ini mirip dengan generasi Satori di Jepang. (in)
- Génération Sampo (hangeul : 삼포세대 ; hanja : 三抛世代 ; romanisation : sampo sedae ; en anglais : Three giving-up generation) est un néologisme originé en Corée du Sud désignant une génération qui renonce aux fiançailles, au mariage et à la procréation. (fr)
- 삼포세대(三抛世代)는 연애와 결혼, 아이를 갖는 것을 포기한 세대를 일컫는 대한민국의 신조어다. 한국의 많은 젊은 세대들은 생활비 증가, 등록금 지불, 그리고 적당한 가격의 주택 부족과 같은 사회적 압박과 경제적인 문제 때문에 이 세 가지를 포기했다. 오포 세대, 즉 "5개의 포기 세대"도 있는데, 이 세대는 같은 세대를 취하고 고용과 주택 소유를 더한다. 칠포세대는 대인관계와 희망을 더 포함하며 구포세대는 신체적 건강과 외모에까지 이른다. 마지막으로, 십포 세대("10개의 포기 세대")나 완포 세대("총 포기 세대")는 생명을 포기하는 것으로 절정에 이른다. 삼포 세대는 일본의 사토리 세대와 유사하다.이 용어는 경향신문 특보팀의 기사 '복지국가를 말한다'에서 사용하였다. 이 집단은 불안정한 직업, 높은 학자금 대출금, 불안정한 취업준비 등의 문제를 떠안고, 아무런 계획 없이 사랑, 결혼, 출산을 미룬 신흥 세대로 정의되었다. (ko)
- 三放世代（三抛世代 / さむぽせだい / サムポセデ、朝鮮語: 삼포세대）とは、2011年に誕生した韓国の造語・スラング。恋愛・結婚・出産を放棄（抛棄）している若者世代を指す呼称。本項目では三放世代から派生した造語『』『』についても記述する。 韓国では、漢江の奇跡と呼ばれた急速な高度経済成長や民主化を経て、先進国の地位を獲得した。ところが、1997年のアジア通貨危機が発端となり、韓国の労働市場は一時雇用化が一気に進んだ。 その後も、歴代政権は低収入で不安定な若者たちの生活向上を約束してきたが、決してはうまくはいっていない状況であり、やがて韓国の若者たちは政治に期待することや努力も辞め、諦めてしまう人が増えた。 (ja)
- 三拋世代（韓語：삼포세대）， 是2011年诞生的韩语造词和網路俚语。意旨抛弃爱情、婚姻和生育的一代年轻人。該詞派生出「五拋世代」、「七拋世代」等語。 韓國曾締造“汉江奇迹”，然而1997年的亚洲货币危机衝擊韩国劳动力市场，使其迅速转向临时就业。 其後，儘管历届政府承诺要改善低收入和不稳定的年轻人生活，但並未成功。 (zh)
- La generación Sampo (en hangul, 삼포세대; en hanja, 三抛世代; romanización revisada del coreano, samposedae; literalmente, «Generación de tres renuncias») es un neologismo en Corea del Sur que se refiere a una generación que abandona el cortejo, el matrimonio y el tener hijos. Muchas de las generaciones jóvenes en Corea del Sur han abandonado esos tres ideales debido a las presiones sociales y los problemas económicos, como el aumento del costo de la vida, los pagos de matrícula y la escasez de viviendas asequibles. También está el opo sedae, o "generación de cinco renuncias", que toma los mismos tres y agrega empleo y propiedad de la vivienda. El chilpo sedae ("generación de siete renuncias") incluye además las relaciones interpersonales y la esperanza, mientras que el gupo sedae ("generación de (es)
- Sampo Generation (Korean: 삼포세대; Hanja: 三抛世代; RR: samposedae, "Three giving-up generation") is a neologism in South Korea referring to a generation that gives up courtship, marriage, and having kids. Many of the young generation in South Korea have given up those three things because of social pressures and economic problems such as increasing cost-of-living, tuition payments, and affordable housing scarcity. There is also the opo sedae, or "five giving-up generation", which takes the same three and adds employment and home ownership. The chilpo sedae ("seven giving-up generation") further includes interpersonal relationships and hope, while the gupo sedae ("nine giving-up generation") extends to physical health and appearance. Finally, the sippo sedae ("ten giving-up generation") or wanpo (en)
- Geração Sampo (hangul: 삼포세대; hanja: 三抛世代; rr: samposedae, "geração das três desistências") é um neologismo na Coreia do Sul que se refere a uma geração que desiste de namorar, se casar e ter filhos. Muitos da geração jovem na Coreia do Sul desistiram dessas três coisas por causa de pressões sociais e problemas econômicos, como aumento do custo de vida, pagamento de mensalidades e escassez de habitação a preços acessíveis. Há também a opo sedae (ou "geração das cinco desistências"), que pega os mesmos três e acrescenta emprego e posse de casa própria. A chilpo sedae ("geração das sete desistências") inclui ainda relações interpessoais e esperança, enquanto a gupo sedae ("geração das nove desistências") se estende à saúde física e à aparência. Finalmente, a sippo sedae ("geração das dez desi (pt)
- Поколение сампхо (кор. 삼포세대?, 三抛世代?сампхо седэ, «Поколение трёх отказов») — термин для обозначения поколения южнокорейской молодёжи, которое отказывается от свиданий, брака и рождения детей. Многие отказываются от этих трёх вещей из-за социальных и экономических проблем, таких как рост стоимости жизни, плата за обучение, дефицит доступного жилья и так далее. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Generación Sampo (es)
- Generasi Sampo (in)
- Génération Sampo (fr)
- 삼포세대 (ko)
- 三放世代 (ja)
- Sampo generation (en)
- Geração Sampo (pt)
- Поколение сампхо (ru)
- 三抛世代 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |