| dbo:abstract
|
- Sammy Sosa, celým jménem Samuel Kelvin Peralta Sosa (* 12. listopadu 1968 San Pedro de Macorís) je bývalý baseballista z Dominikánské republiky, hrající na pozici pravého polaře. Roku 1985 podepsal kontrakt s Texas Rangers, působil ve farmářských klubech do roku 1989, kdy debutoval v Major League Baseball. Později hrál za Chicago White Sox (1989–1991), Chicago Cubs (1992–2004) a Baltimore Orioles (2005), kariéru zakončil v roce 2007 v Texas Rangers. V roce 1998 získal cenu pro nejužitečnějšího hráče ligy, sedmkrát byl nominován k (1995, 1998–2002 a 2004). Je členem 30-30 Clubu pro hráče, kteří dosáhli za sezónu třicet homerunů a třicet ukradených met. Zaznamenal ve své kariéře 609 homerunů a je na devátém místě historické tabulky MLB. V roce 1999 získal cenu časopisu Sports Illustrated pro nejlepšího sportovce roku (spolu s dalším baseballistou ). (cs)
- Samuel Peralta „Sammy“ Sosa (* 12. November 1968 in San Pedro de Macorís, Dominikanische Republik), in seiner Heimat Sami Sosa genannt, ist ein ehemaliger dominikanischer Baseballspieler in der Major League Baseball (MLB). Sosa spielte bei den Texas Rangers, Baltimore Orioles, den Chicago White Sox und bei den Chicago Cubs, wo er im Jahre 1998 den begehrten Titel des Most Valuable Player verliehen bekam. Zusätzlich wurde er im gleichen Jahr von der Zeitschrift Sports Illustrated zum Sportler des Jahres gewählt. Mit 609 Home Runs liegt er auf Platz 8 der ewigen Bestenliste. 2003 wurde Sosa für acht Spiele gesperrt, da er mit einem manipulierten Schläger gespielt hatte. Die verbotene Korkfüllung seines Schlägers fiel während eines Spiels gegen die Tampa Bay Devil Rays auf, da sein Schläger zerbrach. 2009 wurde bekannt, dass Sosa 2003 einen positiven Dopingtest hatte. (de)
- Samuel Kelvin Peralta Sosa (San Pedro de Macorís; 12 de noviembre de 1968), más conocido como Sammy Sosa, es un exjugador de béisbol dominicano que se desempeñaba como jardinero derecho (right fielder) y que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB), desarrolló la mayor parte de su carrera con los Chicago Cubs. La carrera de Sosa en las ligas mayores inició con los Rangers de Texas en 1989, siendo firmado por estos como amateur en 1985. Después de una temporada con los Chicago White Sox, Sosa se convirtió en miembro de los Chicago Cubs en 1992 y posteriormente se convirtió en uno de los mejores bateadores de la liga. En 1998, Sosa y Mark McGwire alcanzaron fama internacional por su destreza en dar jonrones de alto impacto en la búsqueda de superar récord de Roger Maris. Aunque uno de los favoritos, cayó en desgracia en Chicago después de haber sido descubierto utilizando un bate con corcho en un juego de 2003 y luego dejó el equipo durante el partido final de la temporada 2004. Sosa terminó su carrera con breves intervenciones con los Orioles de Baltimore y los Rangers de Texas. Con los Rangers, Sosa bateó su jonrón número 600 para convertirse en el quinto jugador en la historia de Grandes Ligas en llegar a la hazaña. También es el líder de jonrones de todos los tiempos entre los jugadores de Grandes Ligas nacidos fuera de Estados Unidos. Por otra parte, Sosa es uno de los dos únicos jugadores de la Liga Nacional en llegar a 160 carreras impulsadas, hazaña que conquistó en 2001. El otro jugador de los Cachorros y campeón de carreras impulsadas fue Hack Wilson en 1930, temporada en la que bateó para 191 carreras impulsadas. Sosa es el único jugador en haber conectado 60 o más jonrones en una temporada en tres ocasiones. Sosa ha sido durante mucho tiempo tema de especulación sobre las sospechas de uso de esteroides anabólicos durante su carrera como jugador. El 16 de junio de 2009, The New York Times informó que Sosa había dado positivo a una prueba de drogas que mejoran el rendimiento en el año 2003. (es)
- Samuel Peralta Sosa (né le 12 novembre 1968 à San Pedro de Macorís, République dominicaine) est un joueur de baseball qui évolue dans les Ligues majeures durant 18 saisons, de 1989 à 2007, dont 13 avec les Cubs de Chicago à la position de voltigeur de droite. Avec 609 circuits en carrière, Sosa se retire en 2007 avec le 5e plus haut total de l'histoire du baseball majeur. En 2014, il occupe le 8e de tous les temps. Il est le seul joueur de l'histoire à avoir connu 3 saisons de 60 circuits ou plus. Avec un record personnel de 66 circuits en 1998, il dépasse les 61 réussis par Roger Maris en 1961 mais dans les derniers jours de la saison régulière s'incline devant Mark McGwire, auteur de 70 circuits, dans la course au record de Maris, battu après avoir tenu 37 années. Sosa est en revanche élu joueur par excellence de la Ligue nationale en 1998. Sosa frappe 63 circuits en 1999 et 64 en 2001, année où Barry Bonds bat le record de McGwire. Il mène les majeures avec 50 circuits en 2000 et la Ligue nationale avec 49 circuits en 2002. En 1998 et 2001, il amasse le total de points produits le plus élevé des majeures. Il compte 7 sélections au match des étoiles et a gagné 6 Bâtons d'argent. (fr)
- Samuel Peralta Sosa (born November 12, 1968) is a Dominican-American former professional baseball right fielder. He played in Major League Baseball (MLB) for 19 seasons, primarily with the Chicago Cubs. After playing for the Texas Rangers and Chicago White Sox, Sosa joined the Cubs in 1992 and became regarded as one of the game's best hitters. Sosa hit his 400th home run in his 1,354th game and his 5,273rd at-bat, reaching this milestone quicker than any player in National League history. He is one of nine players in MLB history to hit 600 career home runs. In 1998, Sosa and Mark McGwire achieved national fame for their home run-hitting prowess in pursuit of Roger Maris' single-season home-run record. With the Cubs, Sosa became a 7-time All-Star while holding numerous team records. He finished his career with stints with the Baltimore Orioles and the Rangers for a second time. With the Rangers, Sosa hit his 600th career home run to become the fifth player in MLB history to reach the milestone. Sosa is second all-time in home runs among foreign-born MLB players and is one of only three National League players since 1900 to reach 160 RBIs in one season (2001). He is also the only player to have hit 60 or more home runs in a single season three times, which he accomplished in 1998, 1999 and 2001. He did not lead the league in home runs in any of those seasons, although he did lead the league in 2000 with 50 home runs, and in 2002 with 49. In a 2005 congressional hearing, Sosa—through his attorney—denied having used performance-enhancing drugs during his playing career. (en)
- Samuel Peralta Sosa detto Sammy (San Pedro de Macorís, 12 novembre 1968) è un ex giocatore di baseball dominicano. (it)
- 사무엘 페랄타 "새미" 소사(Samuel Peralta "Sammy" Sosa, 1968년 11월 12일 ~)는 도미니카 공화국 출신의 전 메이저 리그 베이스볼 시카고 컵스에서 활약한 외야수(우익수)였다. (2005년 이후는 주로 지명타자로 출전)그는 1998년에 마크 맥과이어와 치열한 홈런 경쟁을 펼치며 37년만에 로저 메리스의 한 시즌 최다 홈런 기록을 경신하면서 세계적 슈퍼 스타가 되었고, 모국인 도미니카 공화국의 국민적 영웅이 되었다. 또한 한 시즌 60홈런 이상을 3번이나 기록한 유일한 선수이기도 하며, 통산 609 홈런으로 7위에 올라있는 거포였다.하지만 최근에는 약물사용 의혹을 받고 있어 기록의 가치에 대한 의문이 제기되고도 있다. (ko)
- サミュエル・ケルヴィン・ペラルタ・ソーサ（Samuel Kelvin Peralta Sosa, 1968年11月12日 - ）は、ドミニカ共和国サンペドロ・デ・マコリス州サンペドロ・デ・マコリス出身の元プロ野球選手(右翼手）。右投げ右打ち。 ニックネームは"Slammin' Sammy"（スラミン・サミー）。アメリカ合衆国外出身選手として2番目に多い本塁打記録を持つ。 (ja)
- Samuel Sosa Montero (San Pedro de Macorís, 12 november 1968) is een voormalige Dominicaans honkballer die speelde in de Major League Baseball. Sosa speelde voor het eerst in de Major League in 1989, met de Texas Rangers. In 1990 en 1991 speelde hij bij de Chicago White Sox. Daarna ging hij bij de Chicago Cubs spelen. Daar bleef hij spelen, totdat de club met hem brak, nadat hij voortijdig een wedstrijd had verlaten en hier publiekelijk over loog. Hij had toen al geen goede naam meer, omdat hij in 2003 tijdens een wedstrijd was betrapt met een honkbalknuppel waarmee geknoeid was. In 2005 werd Sosa door de Chicago Cubs verhandeld aan de Baltimore Orioles, in ruil voor enkele van hun spelers. In 2007 keerde hij terug naar de Texas Rangers, zijn eerste team. Daar sloeg hij zijn 600e homerun. Hij is de vijfde man in de geschiedenis die meer dan 600 homeruns op zijn naam heeft. (nl)
- Samuel Peralta Sosa (ur. 12 listopada 1968) – dominikański baseballista, który występował na pozycji prawozapolowego przez 18 sezonów w Major League Baseball. (pl)
- Samuel Kelvin Peralta "Sammy" Sosa (San Pedro de Macorís, 12 de novembro de 1968) é um ex-jogador dominicano de beisebol que atuou como campista direito. Sammy jogou em quatro equipes da Major League Baseball em sua carreira, que foi de 1989 até 2007. A carreira do jogador começou com o Texas Rangers em 1989. Após três temporadas com o Chicago White Sox, Sosa foi para o Chicago Cubs em 1992 e se tornou um dos melhores rebatedores das grandes ligas. Sosa rebateu seu 400º home run em seu 1354º jogo e sua 5273ª vez ao bastão, a mais rápida na históra da Liga Nacional. Em 1998, Sosa e Mark McGwire alcançaram fama nacional pela corrida entre os dois na disputa do recorde de home runs, que pertencia Roger Maris. Sosa encerrou sua carreira com breves passagens pelo Baltimore Orioles e no Texas Rangers. Com o Rangers, Sosa rebateu seu 600º home run e se tornou o quinto jogador na história da MLB a conseguir a marca. Ele é o líder de todos os tempos em home runs entre jogadores estrangeiros. Sosa é um dos dois jogadores da Liga Nacional desde 1990 a atingir 160 RBIs em uma temporada, uma marca que ele atingiu em 2001. Sosa é o único jogador a rebater 60 home runs ou mais em temporada única por três vezes. (pt)
- Samuel Kelvin "Sammy" Peralta Sosa, född den 12 november 1968 i Consuelo, är en dominikansk före detta professionell basebollspelare som spelade 18 säsonger i Major League Baseball (MLB) 1989–2005 och 2007. Sosa var rightfielder. Sosa spelade för Texas Rangers (1989), Chicago White Sox (1989–1991), Chicago Cubs (1992–2004), Baltimore Orioles (2005) och Rangers igen (2007). Totalt spelade han 2 354 matcher i grundserien med ett slaggenomsnitt på 0,273, 609 homeruns och 1 667 (inslagna poäng). Sosa är en av bara nio spelare i MLB:s historia som slagit minst 600 homeruns under sin karriär. Han blev känd för en större publik när han och Mark McGwire 1998 jagade MLB-rekordet för flest homeruns under en säsong, ett rekord som innehades av Roger Maris med 61 homeruns, satt 1961. Sosa nådde 66 homeruns, men McGwire var värre med 70. Barry Bonds slog rekordet 2001 med 73 homeruns. Sosa är dock den enda spelaren i MLB:s historia att nå minst 60 homeruns under tre olika säsonger, och han är tillsammans med McGwire och Babe Ruth de enda som nått minst 50 homeruns under fyra olika säsonger. Sosa har även MLB-rekordet för flest homeruns under en kalendermånad med 20, vilket han gjorde i juni 1998. Bland Sosas övriga meriter kan nämnas att han sju gånger togs ut till MLB:s all star-match, vann en och sex Silver Slugger Awards. Å andra sidan hade Sosa många strikeouts och är fyra genom tiderna i den kategorin i MLB-historien med 2 306 strikeouts. Sosa var populär i Chicago under sin tid med Chicago Cubs, men efter att ha avslöjats med att ha använt ett basebollträ med korkkärna 2003 dalade hans stjärna och säsongen efter blev hans sista i Chicago. Sättet han lämnade Cubs på upprörde en del och klubben har inte förlåtit honom. När Cubs 2016 spelade i World Series för första gången sedan 1945 var många gamla storspelare inbjudna, men inte Sosa. Det har länge spekulerats i att Sosa använde dopningsmedel under sin karriär. The New York Times skrev 2009 att Sosa lämnade ett positivt dopningstest 2003. Dessa rykten har gjort att vissa inte anser att han bör väljas in i National Baseball Hall of Fame, trots att hans insatser i MLB, framför allt hans många homeruns, borde göra honom värdig. När han 2013 för första gången var valbar fick han bara 12,5 % av rösterna, långt från de 75 % som krävdes. Sosa själv var försiktig i sin kommentar, men ansåg att han förtjänade att väljas in. Han fick aldrig särskilt många röster under de tio år som han fanns med på valsedeln; som mest 18,5 % 2022, det sista året. Sosa har alltid förnekat att han använde dopningsmedel under sin karriär. (sv)
- Самуэль Кельвин Перальта Соса (исп. Samuel Kelvin Peralta Sosa, род. 12 ноября 1968 года) или просто Самми Соса — доминиканский профессиональный бейсболист, выступавший на позициях правого филдера и назначенного отбивающего. В Главной лиге бейсбола дебютировал 16 июня 1989 года за «Техас Рейнджерс», а позже выступал за «Чикаго Уайт Сокс», «Чикаго Кабс» и «Балтимор Ориолс». Соса считается одним из лучших отбивающих в истории МЛБ. За свою карьеру он выбил более 600 хоум-ранов и занимает пятое место в истории МЛБ по этому показателю. В 1998 году он получил общенациональную славу, когда вместе с Марком Макгвайром боролся за титул лидера МЛБ по количеству выбитых хоум-ранов в сезоне, и превзошли достижение , установленное в 1991 году. Соса является одним из двух игроков Национальной лиги с 1900 года, выбивших более 160 RBI за один сезон, а также единственным игроком, выбивавшим 60 или более хоум-ранов в одном сезоне трижды. (ru)
- 萨穆埃尔·“萨米”·佩拉尔塔·索萨（西班牙語：Samuel "Sammy" Peralta Sosa，1968年11月12日－），前美國職棒大聯盟選手，主要擔任外野手。 索沙的大聯盟生涯開始於1989年的德州遊騎兵隊，之後陸續在芝加哥白襪隊、芝加哥小熊隊和巴爾的摩金鶯隊打球。2005年結束，他累績了生涯588支全壘打，暫居生涯全壘打第4名。在2006年休息一年後，索沙和遊騎兵隊簽約並在2007年回到大聯盟，擔任該隊的指定打擊。2007年6月20日，對小熊隊的比賽，擊出生涯第600支全壘打，成為史上第5位達成此紀錄的球員。索沙也提到，他將在2009年為多明尼加打完世界棒球經典賽後退休。 索沙穿的21號球衣，來自他少年時的英雄，羅伯托·克萊門特。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Samuel Peralta Sosa detto Sammy (San Pedro de Macorís, 12 novembre 1968) è un ex giocatore di baseball dominicano. (it)
- 사무엘 페랄타 "새미" 소사(Samuel Peralta "Sammy" Sosa, 1968년 11월 12일 ~)는 도미니카 공화국 출신의 전 메이저 리그 베이스볼 시카고 컵스에서 활약한 외야수(우익수)였다. (2005년 이후는 주로 지명타자로 출전)그는 1998년에 마크 맥과이어와 치열한 홈런 경쟁을 펼치며 37년만에 로저 메리스의 한 시즌 최다 홈런 기록을 경신하면서 세계적 슈퍼 스타가 되었고, 모국인 도미니카 공화국의 국민적 영웅이 되었다. 또한 한 시즌 60홈런 이상을 3번이나 기록한 유일한 선수이기도 하며, 통산 609 홈런으로 7위에 올라있는 거포였다.하지만 최근에는 약물사용 의혹을 받고 있어 기록의 가치에 대한 의문이 제기되고도 있다. (ko)
- サミュエル・ケルヴィン・ペラルタ・ソーサ（Samuel Kelvin Peralta Sosa, 1968年11月12日 - ）は、ドミニカ共和国サンペドロ・デ・マコリス州サンペドロ・デ・マコリス出身の元プロ野球選手(右翼手）。右投げ右打ち。 ニックネームは"Slammin' Sammy"（スラミン・サミー）。アメリカ合衆国外出身選手として2番目に多い本塁打記録を持つ。 (ja)
- Samuel Peralta Sosa (ur. 12 listopada 1968) – dominikański baseballista, który występował na pozycji prawozapolowego przez 18 sezonów w Major League Baseball. (pl)
- 萨穆埃尔·“萨米”·佩拉尔塔·索萨（西班牙語：Samuel "Sammy" Peralta Sosa，1968年11月12日－），前美國職棒大聯盟選手，主要擔任外野手。 索沙的大聯盟生涯開始於1989年的德州遊騎兵隊，之後陸續在芝加哥白襪隊、芝加哥小熊隊和巴爾的摩金鶯隊打球。2005年結束，他累績了生涯588支全壘打，暫居生涯全壘打第4名。在2006年休息一年後，索沙和遊騎兵隊簽約並在2007年回到大聯盟，擔任該隊的指定打擊。2007年6月20日，對小熊隊的比賽，擊出生涯第600支全壘打，成為史上第5位達成此紀錄的球員。索沙也提到，他將在2009年為多明尼加打完世界棒球經典賽後退休。 索沙穿的21號球衣，來自他少年時的英雄，羅伯托·克萊門特。 (zh)
- Sammy Sosa, celým jménem Samuel Kelvin Peralta Sosa (* 12. listopadu 1968 San Pedro de Macorís) je bývalý baseballista z Dominikánské republiky, hrající na pozici pravého polaře. Roku 1985 podepsal kontrakt s Texas Rangers, působil ve farmářských klubech do roku 1989, kdy debutoval v Major League Baseball. Později hrál za Chicago White Sox (1989–1991), Chicago Cubs (1992–2004) a Baltimore Orioles (2005), kariéru zakončil v roce 2007 v Texas Rangers. V roce 1998 získal cenu pro nejužitečnějšího hráče ligy, sedmkrát byl nominován k (1995, 1998–2002 a 2004). Je členem 30-30 Clubu pro hráče, kteří dosáhli za sezónu třicet homerunů a třicet ukradených met. Zaznamenal ve své kariéře 609 homerunů a je na devátém místě historické tabulky MLB. V roce 1999 získal cenu časopisu Sports Illustrated pr (cs)
- Samuel Peralta „Sammy“ Sosa (* 12. November 1968 in San Pedro de Macorís, Dominikanische Republik), in seiner Heimat Sami Sosa genannt, ist ein ehemaliger dominikanischer Baseballspieler in der Major League Baseball (MLB). Sosa spielte bei den Texas Rangers, Baltimore Orioles, den Chicago White Sox und bei den Chicago Cubs, wo er im Jahre 1998 den begehrten Titel des Most Valuable Player verliehen bekam. Zusätzlich wurde er im gleichen Jahr von der Zeitschrift Sports Illustrated zum Sportler des Jahres gewählt. Mit 609 Home Runs liegt er auf Platz 8 der ewigen Bestenliste. (de)
- Samuel Kelvin Peralta Sosa (San Pedro de Macorís; 12 de noviembre de 1968), más conocido como Sammy Sosa, es un exjugador de béisbol dominicano que se desempeñaba como jardinero derecho (right fielder) y que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB), desarrolló la mayor parte de su carrera con los Chicago Cubs. (es)
- Samuel Peralta Sosa (born November 12, 1968) is a Dominican-American former professional baseball right fielder. He played in Major League Baseball (MLB) for 19 seasons, primarily with the Chicago Cubs. After playing for the Texas Rangers and Chicago White Sox, Sosa joined the Cubs in 1992 and became regarded as one of the game's best hitters. Sosa hit his 400th home run in his 1,354th game and his 5,273rd at-bat, reaching this milestone quicker than any player in National League history. He is one of nine players in MLB history to hit 600 career home runs. (en)
- Samuel Peralta Sosa (né le 12 novembre 1968 à San Pedro de Macorís, République dominicaine) est un joueur de baseball qui évolue dans les Ligues majeures durant 18 saisons, de 1989 à 2007, dont 13 avec les Cubs de Chicago à la position de voltigeur de droite. Il mène les majeures avec 50 circuits en 2000 et la Ligue nationale avec 49 circuits en 2002. En 1998 et 2001, il amasse le total de points produits le plus élevé des majeures. Il compte 7 sélections au match des étoiles et a gagné 6 Bâtons d'argent. (fr)
- Samuel Kelvin Peralta "Sammy" Sosa (San Pedro de Macorís, 12 de novembro de 1968) é um ex-jogador dominicano de beisebol que atuou como campista direito. Sammy jogou em quatro equipes da Major League Baseball em sua carreira, que foi de 1989 até 2007. A carreira do jogador começou com o Texas Rangers em 1989. Após três temporadas com o Chicago White Sox, Sosa foi para o Chicago Cubs em 1992 e se tornou um dos melhores rebatedores das grandes ligas. Sosa rebateu seu 400º home run em seu 1354º jogo e sua 5273ª vez ao bastão, a mais rápida na históra da Liga Nacional. Em 1998, Sosa e Mark McGwire alcançaram fama nacional pela corrida entre os dois na disputa do recorde de home runs, que pertencia Roger Maris. (pt)
- Samuel Sosa Montero (San Pedro de Macorís, 12 november 1968) is een voormalige Dominicaans honkballer die speelde in de Major League Baseball. Sosa speelde voor het eerst in de Major League in 1989, met de Texas Rangers. In 1990 en 1991 speelde hij bij de Chicago White Sox. Daarna ging hij bij de Chicago Cubs spelen. Daar bleef hij spelen, totdat de club met hem brak, nadat hij voortijdig een wedstrijd had verlaten en hier publiekelijk over loog. Hij had toen al geen goede naam meer, omdat hij in 2003 tijdens een wedstrijd was betrapt met een honkbalknuppel waarmee geknoeid was. In 2005 werd Sosa door de Chicago Cubs verhandeld aan de Baltimore Orioles, in ruil voor enkele van hun spelers. In 2007 keerde hij terug naar de Texas Rangers, zijn eerste team. Daar sloeg hij zijn 600e homerun. (nl)
- Samuel Kelvin "Sammy" Peralta Sosa, född den 12 november 1968 i Consuelo, är en dominikansk före detta professionell basebollspelare som spelade 18 säsonger i Major League Baseball (MLB) 1989–2005 och 2007. Sosa var rightfielder. Sosa spelade för Texas Rangers (1989), Chicago White Sox (1989–1991), Chicago Cubs (1992–2004), Baltimore Orioles (2005) och Rangers igen (2007). Totalt spelade han 2 354 matcher i grundserien med ett slaggenomsnitt på 0,273, 609 homeruns och 1 667 (inslagna poäng). (sv)
- Самуэль Кельвин Перальта Соса (исп. Samuel Kelvin Peralta Sosa, род. 12 ноября 1968 года) или просто Самми Соса — доминиканский профессиональный бейсболист, выступавший на позициях правого филдера и назначенного отбивающего. В Главной лиге бейсбола дебютировал 16 июня 1989 года за «Техас Рейнджерс», а позже выступал за «Чикаго Уайт Сокс», «Чикаго Кабс» и «Балтимор Ориолс». Соса считается одним из лучших отбивающих в истории МЛБ. За свою карьеру он выбил более 600 хоум-ранов и занимает пятое место в истории МЛБ по этому показателю. В 1998 году он получил общенациональную славу, когда вместе с Марком Макгвайром боролся за титул лидера МЛБ по количеству выбитых хоум-ранов в сезоне, и превзошли достижение , установленное в 1991 году. Соса является одним из двух игроков Национальной лиги с 1900 (ru)
|
