| dbo:abstract
|
- Sagipa estis indiĝena ĉefo (aŭ "zipa") de la grupo Mŭiska, grupo kiu loĝadis en la suda parto de la altebenaĵo de la departementoj Kundinamarko kaj Bojakao en Kolombio. Li regis en la jaroj 1538-1539, post la morto se sia frato Tiskesusa (hispanlingve "Tisquesusa"). Li estis militema kaj malfaciligis por hispanaj konkeristoj la subpremadon de sia gento. Antaŭe de la alveno de la hispanoj al la mŭiska teritorio en 1537, Sagipa estis estro de la mŭiska armeo kiam la ĉefo ("zipa) estis Nemekene (hispanlingve "Nemequene"), kaj gvidis kelkajn batalojn kontraŭ aliaj triboj. Li daŭris kiel armea estro kiam, post Nemekene, la ĉefecon prenis sia frato Tiskesusa. Kiam poste Tiskesusa estis mortigita far la hispanoj, Sagipa fariĝis ĉefo, kvankam la ĉefecon disputis al li la tribestro de regiono "Ĉia" ankaŭ en Kundinamarko. Li daŭrigis la atakojn kontraŭ la hispanoj. Poste, por sin defendi kontraŭ atakoj far aliaj triboj, li decidis pli bone peti helpon al la hispanoj. Danke al paco-celaj dialogoj inter la hispano Gonzalo Jiménez de Quesada kaj Sagipa, la hispanaj konkeristoj helpis lin en batalo kontraŭ tiuj triboj, kaj profitis tion por peti al li oran trezoron de sia frato Tiskesusa, kion li fine promesis doni. Tamen li ne plenumis tiun promeson, kaj tial li estis kondamnita kaj torturita, pro kio li mortis en 1539. Li estis la lasta mŭiska ĉefo aŭ "Zipa" en Bogoto. (eo)
- Zaquesazipa o Sagipa (†. 1539), fue el quinto y último psihipqua independiente de Muyquytá. Era hermano del anterior psihipqua, Tisquesusa, pero la facción más tradicionalista de la comunidad muisca del Zipazgo lo consideró un usurpador del trono, debido a que el sucesor legítimo era su sobrino, el psihipqua (príncipe de sangre) , cacique de Chía. Otras formas en las que los cronistas españoles escribieron su nombre son: Saquesazippa, Saquezazippa y Sacresasigua. (es)
- Sagipa or Zaquesazipa (died 1539, Bosa, New Kingdom of Granada) was the fifth and last ruler of Muyquytá, currently known as Funza, as of 1537. He was the brother of his predecessor Bogotá but the traditional faction of the Muisca considered him an usurper as his nephew , the cacique of Chía, was the legitimate successor of Tisquesusa. His hoa counterpart in the northern part of the Muisca territory was Quiminza, the last surviving ruler of the Muisca. The daughter of Sagipa, named as Magdalena de Guatavita, married conquistador Hernán Venegas Carrillo, one of the first mestizo marriages in the New Kingdom of Granada. Sagipa appears with alternative names in the Spanish chronicles; Saquesazippa, Saquezazippa, Sacresasigua, Saxagipa, Sajipa and Zaquezazigua. (en)
- Сакесасіпа або Сагіпа (*д/н —8 квітня 1539) — останній сіпа держави муїсків Баката у 1538—1539 роках, деякий час чинив опір іспанським конкістадорам. Ім'я перекладається як «Головний з головних». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Zaquesazipa o Sagipa (†. 1539), fue el quinto y último psihipqua independiente de Muyquytá. Era hermano del anterior psihipqua, Tisquesusa, pero la facción más tradicionalista de la comunidad muisca del Zipazgo lo consideró un usurpador del trono, debido a que el sucesor legítimo era su sobrino, el psihipqua (príncipe de sangre) , cacique de Chía. Otras formas en las que los cronistas españoles escribieron su nombre son: Saquesazippa, Saquezazippa y Sacresasigua. (es)
- Сакесасіпа або Сагіпа (*д/н —8 квітня 1539) — останній сіпа держави муїсків Баката у 1538—1539 роках, деякий час чинив опір іспанським конкістадорам. Ім'я перекладається як «Головний з головних». (uk)
- Sagipa estis indiĝena ĉefo (aŭ "zipa") de la grupo Mŭiska, grupo kiu loĝadis en la suda parto de la altebenaĵo de la departementoj Kundinamarko kaj Bojakao en Kolombio. Li regis en la jaroj 1538-1539, post la morto se sia frato Tiskesusa (hispanlingve "Tisquesusa"). Li estis militema kaj malfaciligis por hispanaj konkeristoj la subpremadon de sia gento. Kiam poste Tiskesusa estis mortigita far la hispanoj, Sagipa fariĝis ĉefo, kvankam la ĉefecon disputis al li la tribestro de regiono "Ĉia" ankaŭ en Kundinamarko. Li daŭrigis la atakojn kontraŭ la hispanoj. (eo)
- Sagipa or Zaquesazipa (died 1539, Bosa, New Kingdom of Granada) was the fifth and last ruler of Muyquytá, currently known as Funza, as of 1537. He was the brother of his predecessor Bogotá but the traditional faction of the Muisca considered him an usurper as his nephew , the cacique of Chía, was the legitimate successor of Tisquesusa. His hoa counterpart in the northern part of the Muisca territory was Quiminza, the last surviving ruler of the Muisca. The daughter of Sagipa, named as Magdalena de Guatavita, married conquistador Hernán Venegas Carrillo, one of the first mestizo marriages in the New Kingdom of Granada. (en)
|