| dbo:abstract
|
- Sabí de Spoleto (mort ca. 300) va ser un bisbe de l'església cristiana que va resistir les persecucions de Dioclecià i va ser martiritzat. És venerat com a sant per diverses confessions cristianes. Segons la llegenda, Venustià, governador d'Etrúria i Úmbria, va tenir Sabí i els seus diaques arrestats a Assís. Dioclecià va ordenar els cristians que fessin sacrificis als déus sota amenaça de mort,a més de confiscar-ne les propietats. Venustià es va burlar de la fe de Sabí, acusant-lo de portar el poble a l'adoració d'un home mort. Quan Sabí va dir que Crist havia ressuscitat el tercer dia, Venustià el va convidar per fer la mateixa cosa. Va tallar les mans a Sabí i els seus diaques es van atemorir, però el bisbe els va animar a mantenir la seva fe. Finalment van morir després d'haver estat esquinçat amb ganxos de ferro. A la presó, després del martiri dels seus diaques, Sabí va ser atès per una dona anomenada Serena. També mentre era a la presó, va guarir un home cec i quan ho va saber Venustià li va demanar que el guarís a ell mateix: Sabí el va guarir i el governador es va convertir al cristianisme. Venustià llavors va protegir Sabí, però quan va assabentar-se'n Maximià, va ordenar el tribú Luci que s'encarregués de l'assumpte. Luci va decapitar a Assís la dona i els dos fills de Sabí i el va obligar a batre's a mort a Spoleto. La festivitat de l'església catòlica de Sabí és el 7 desembre. Apareix representat a la Maestà de Duccio. El martirologi romà llista sis sants anomenats Sabí i tres d'ells eren bisbes. Els altres dos són Sabí de Canossa (mort 566, festivitat el 9 febrer) i Sabí de Piacenza (mort a finals segle iv, festivitat l'11 de desembre). (ca)
- Sabinus von Assisi, auch Sabinus von Spoleto (* im 3. Jahrhundert in Italien; † 303 in Spoleto), war Bischof einer Kirchengemeinde von Assisi, wurde dort im Jahre 303 festgenommen, am 7. Dezember in Spoleto hingerichtet und am 10. Dezember zwei Meilen vor der Stadt Spoleto beigesetzt. Sein Festtag ist der 7. Dezember. Des Märtyrers wird am 7. Juli, 1. und 30. Dezember gedacht. Sein Vorname leitet sich vom Volk der Sabiner ab. Er ist Schutzpatron der Städte Assisi, Faenza, Fermo, Siena und Spoleto. (de)
- Sabino de Spoleto, (s. III Italia - † 303, Spoleto) también llamado San Sabino de Spoleto y San Sabino de Asís (San Savino di Spoleto en italiano), fue un obispo italiano de una parroquia de la diócesis de Asís. En 303 fue capturado, ejecutado en Spoleto el 7 de diciembre y enterrado el 10 de diciembre a dos leguas de la ciudad de Spoleto. Su festividad se celebra el 30 de diciembre. Como mártir, se le recuerda los días 7 de julio y 1 y 30 de diciembre. Su nombre de pila procede del pueblo de los sabinos (Sabinus, del latín: "De la región sabina"). (es)
- Saint Sabinus of Spoleto (died c. 300) was a bishop in the Christian church who resisted the Diocletianic Persecution and was martyred. According to legend, Venustian, governor of Etruria and Umbria, had Sabinus and his deacons arrested in Assisi. Diocletian's order required all Christians to sacrifice to the gods or be put to death, with their estates seized for the state. Venustian mocked Sabinus's faith, accusing him of leading the people to the worship of a dead man. When Sabinus said that Christ rose on the third day, Venustian invited him to do the same thing. He had Sabinus's hands cut off. The deacons were in great fear, but Sabinus encouraged them to hold to their faith, and they died after being torn apart by iron hooks. In prison after the martyrdom of his deacons, he was tended by a woman named Serena. While in prison, he healed a man born blind. Venustian heard of the cure and sought a cure for his own eyes from Sabinus. Sabinus healed the governor and converted him to Christianity. Venustian then sheltered Sabinus. Maximianus Herculius, hearing of this, ordered the tribune Lucius to address the matter. Lucius had Venustian, his wife, and his two sons beheaded at Assisi, and he had Sabinus beaten to death at Spoleto. Sabinus's feast day in the Roman Catholic Church is 7 December. He is depicted in the Maestà of Duccio. The Roman Martyrology lists six saints called Sabinus, three of whom were bishops. The other two are (d. c. 566, feast 9 February) and Sabinus of Piacenza (d. late fourth century, feast 11 December). (en)
- Sabino, detto anche Savino (III secolo – Spoleto, 303), è stato un vescovo italiano. Patrono di Ivrea, di Monte San Savino, e compatrono di Fermo. (it)
- Sabinus van Spoleto of Sabinus van Assisi (†Spoleto, 303), ook bisschop van Fermo genoemd, was een bisschop van de Italiaanse kerkgemeenschap in Assisi en martelaar. Zijn naam komt van het Latijn en betekent behorend tot de stam der Sabijnen, een oud-Italiaans volk. Zijn gedenkdagen zijn op 7 en 30 december. (nl)
- Sabin ze Spoleto, wł. Sabino (Savino) di Spoleto (ur. w III wieku, zm. ok. 303 w Spoleto) – biskup i męczennik chrześcijański, święty Kościoła katolickiego. Według niepewnego Passio z przełomu V i VI wieku, był biskupem jakiejś diecezji. Uważany był za biskupa Asyżu lub Faenzy. W czasach prześladowań chrześcijan, za panowania cesarza rzymskiego Maksymiana, miał być uwięziony za nawracanie pogan, najpierw w Asyżu i poddany torturom, a następnie przeniesiony do Spoleto. Tam, po kolejnych torturach zmarł. Pochowany został ok. 4 km od miasta. (pl)
- Савин (казнён около 300 года) — епископ Сполето, священномученик. День памяти — 7 декабря. (ru)
|
| dbo:birthYear
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:deathYear
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:title
| |
| dbo:veneratedIn
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3223 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:canonizedDate
| |
| dbp:caption
|
- Saint Sabinus before Venustian, preaching the gospel. (Pietro Lorenzetti.) (en)
|
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
|
- Spoletium, Roman Umbria (en)
|
| dbp:feastDay
|
- 0001-12-07 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:imagesize
| |
| dbp:name
| |
| dbp:titles
| |
| dbp:veneratedIn
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Sabinus von Assisi, auch Sabinus von Spoleto (* im 3. Jahrhundert in Italien; † 303 in Spoleto), war Bischof einer Kirchengemeinde von Assisi, wurde dort im Jahre 303 festgenommen, am 7. Dezember in Spoleto hingerichtet und am 10. Dezember zwei Meilen vor der Stadt Spoleto beigesetzt. Sein Festtag ist der 7. Dezember. Des Märtyrers wird am 7. Juli, 1. und 30. Dezember gedacht. Sein Vorname leitet sich vom Volk der Sabiner ab. Er ist Schutzpatron der Städte Assisi, Faenza, Fermo, Siena und Spoleto. (de)
- Sabino de Spoleto, (s. III Italia - † 303, Spoleto) también llamado San Sabino de Spoleto y San Sabino de Asís (San Savino di Spoleto en italiano), fue un obispo italiano de una parroquia de la diócesis de Asís. En 303 fue capturado, ejecutado en Spoleto el 7 de diciembre y enterrado el 10 de diciembre a dos leguas de la ciudad de Spoleto. Su festividad se celebra el 30 de diciembre. Como mártir, se le recuerda los días 7 de julio y 1 y 30 de diciembre. Su nombre de pila procede del pueblo de los sabinos (Sabinus, del latín: "De la región sabina"). (es)
- Sabino, detto anche Savino (III secolo – Spoleto, 303), è stato un vescovo italiano. Patrono di Ivrea, di Monte San Savino, e compatrono di Fermo. (it)
- Sabinus van Spoleto of Sabinus van Assisi (†Spoleto, 303), ook bisschop van Fermo genoemd, was een bisschop van de Italiaanse kerkgemeenschap in Assisi en martelaar. Zijn naam komt van het Latijn en betekent behorend tot de stam der Sabijnen, een oud-Italiaans volk. Zijn gedenkdagen zijn op 7 en 30 december. (nl)
- Sabin ze Spoleto, wł. Sabino (Savino) di Spoleto (ur. w III wieku, zm. ok. 303 w Spoleto) – biskup i męczennik chrześcijański, święty Kościoła katolickiego. Według niepewnego Passio z przełomu V i VI wieku, był biskupem jakiejś diecezji. Uważany był za biskupa Asyżu lub Faenzy. W czasach prześladowań chrześcijan, za panowania cesarza rzymskiego Maksymiana, miał być uwięziony za nawracanie pogan, najpierw w Asyżu i poddany torturom, a następnie przeniesiony do Spoleto. Tam, po kolejnych torturach zmarł. Pochowany został ok. 4 km od miasta. (pl)
- Савин (казнён около 300 года) — епископ Сполето, священномученик. День памяти — 7 декабря. (ru)
- Sabí de Spoleto (mort ca. 300) va ser un bisbe de l'església cristiana que va resistir les persecucions de Dioclecià i va ser martiritzat. És venerat com a sant per diverses confessions cristianes. Segons la llegenda, Venustià, governador d'Etrúria i Úmbria, va tenir Sabí i els seus diaques arrestats a Assís. Dioclecià va ordenar els cristians que fessin sacrificis als déus sota amenaça de mort,a més de confiscar-ne les propietats. Venustià es va burlar de la fe de Sabí, acusant-lo de portar el poble a l'adoració d'un home mort. Quan Sabí va dir que Crist havia ressuscitat el tercer dia, Venustià el va convidar per fer la mateixa cosa. Va tallar les mans a Sabí i els seus diaques es van atemorir, però el bisbe els va animar a mantenir la seva fe. Finalment van morir després d'haver estat e (ca)
- Saint Sabinus of Spoleto (died c. 300) was a bishop in the Christian church who resisted the Diocletianic Persecution and was martyred. According to legend, Venustian, governor of Etruria and Umbria, had Sabinus and his deacons arrested in Assisi. Diocletian's order required all Christians to sacrifice to the gods or be put to death, with their estates seized for the state. Venustian mocked Sabinus's faith, accusing him of leading the people to the worship of a dead man. When Sabinus said that Christ rose on the third day, Venustian invited him to do the same thing. He had Sabinus's hands cut off. The deacons were in great fear, but Sabinus encouraged them to hold to their faith, and they died after being torn apart by iron hooks. In prison after the martyrdom of his deacons, he was tended (en)
|
| rdfs:label
|
- Sabí de Spoleto (ca)
- Sabinus von Assisi (de)
- Sabino de Spoleto (es)
- Savino di Spoleto (it)
- Sabinus van Spoleto (nl)
- Sabinus of Spoleto (en)
- Sabin ze Spoleto (pl)
- Савин Сполетский (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:patron
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |