| dbo:abstract
|
- SVT-40 (rusky Самозарядная винтовка Токарева, образец 1940 года, Samozarjadnaja vintovka Tokareva, Obrazec 1940 goda, často přezdívaná "Světa") je sovětská samonabíjecí puška. Měla být novou standardní puškou Rudé armády, ale její výroba byla přerušena německou invazí v roce 1941, což po dobu druhé světové války vedlo ke změně zpět na pušky Mosin-Nagant, nicméně za války našla široké uplatnění. Po válce Sovětský svaz do služby přijal nové pušky, například SKS a AK-47. (cs)
- Το SVT-40 (Samozaryadnaya Vintovka Tokareva, Obrazets 1940 goda – Ημιαυτόματο τυφέκιο Τοκάρεφ, μοντέλο 1940) (ρωσ. Самозарядная винтовка Токарева, образец 1940 года) είναι ένα τυφέκιο το οποίο χρησιμοποιήθηκε από τη Σοβιετική Ένωση κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. (el)
- Das Tokarew SWT-40 (russisch Самозарядная винтовка Токарева, образца 1940 года, transkr.: Samosarjadnaja Wintowka Tokarewa obrasza 1940 goda, dt.: Selbstladendes Gewehr Tokarews Modell 1940) ist ein sowjetisches Selbstladegewehr, das während des Zweiten Weltkrieges entwickelt und produziert wurde. (de)
- El SVT-40 (siglas de Samozaryadnaya Vintovka Tokareva Obrazets 1940 goda; que significa Fusil Semiautomático Tokarev Modelo 1940) es un fusil semiautomático soviético que entró en servicio durante la Segunda Guerra Mundial. (es)
- SVT-40 adalah sebuah senapan tempur semi-otomatis Uni Soviet. SVT-40 digunakan secara luas selama dan setelah Perang Dunia II. Senapan ini dimaksudkan untuk menjadi senapan dinas baru Tentara Merah Soviet, tetapi produksinya terganggu oleh invasi Jerman pada tahun 1941, mengakibatkan perubahan kembali ke senapan Mosin-Nagant selama Perang Dunia II. Setelah perang, Uni Soviet mengadopsi senapan baru, seperti SKS dan AK-47. Negara pertama di luar Uni Soviet yang menggunakan SVT adalah Finlandia, yang menangkap sekitar 2.700 SVT-38 selama Perang Musim Dingin, dan lebih dari 15.000 SVT selama Perang Berkelanjutan. SVT digunakan secara luas di tangan Finlandia. (in)
- The SVT-40 (Samozaryadnaya Vintovka Tokareva, Obrazets 1940 goda, "Tokarev self-loading rifle, model of 1940", Russian: Самозарядная винтовка Токарева, образец 1940 года, often nicknamed "Sveta") is a Soviet semi-automatic battle rifle. The SVT-40 saw widespread service during and after World War II. It was intended to be the Soviet Red Army's new service rifle, but its production was disrupted by the German invasion in 1941, resulting in a change back to the Mosin–Nagant rifle for the duration of World War II. After the war, the Soviet Union adopted new rifles, such as the SKS and the AK-47. (en)
- Les fusils semi-automatiques SVT-38 et SVT-40 ont été mis au point par Fiodor Vassilievitch Tokarev et mis en service dans l'Armée rouge respectivement en 1938 et 1940. Ils étaient chambrés pour la cartouche 7,62 × 54 mm R utilisée dans les Mosin-Nagant 1891 et 91/30 ou dans la mitrailleuse Maxim 1910.Plus de 1 600 000 de ces fusils ont été fabriqués jusqu'en 1945. Ils ont été réformés vers 1955. Ce modèle peut être considéré comme l'ancêtre du fusil de précision Dragounov. (fr)
- トカレフM1940半自動小銃（トカレフM1940はんじどうしょうじゅう、ロシア語：Самозарядная винтовка Токарева, образец 1940 года〈СВТ-40〉 （Samozaryadnaya Vintovka Tokareva, Obrazets 1940 goda〈SVT-40〉）は、第二次世界大戦中にソビエト連邦で開発された半自動小銃である。 (ja)
- SVT-40(러시아어: Самозарядная винтовка Токарева, образец 1940 года는 2차 세계대전에 널리 쓰였던 소련의 이다. 에 관심이 많았던 이오시프 스탈린의 후원을 받아 개발된 SVT-38을 개량한 모델이다. 1940년에 채용된 후, 전쟁 중 160만 정이 생산되어 미국의 M1 카빈과 M1 개런드에 이어 많이 생산되고 널리 쓰인 반자동 소총의 하나다. 또 2차대전 당시 많은수의 SVT-38/40을 노획한 추축군도 이 총을 썼었다고 한다 SVT-40은 1955년 소련군에서 정식으로 퇴역을 했으며, 남은 SVT들은 핀란드나 쿠바, 베트남에 지급이 되었고, 이 총은 나중에 SKS45, AG-42나 G43, FN-49(의 프로토타입)같은 반자동 소총을 개발하는 데 많은 참고가 되었었다고 한다. (ko)
- De Tokarev SVT-40 (Russisch: Самозарядная винтовка Токарева, образец 1940 года, Samozarjadnaja vintovka Tokareva, Zelfladend geweer type Tokarev) is een Russisch vuurwapen dat vooral in de Tweede Wereldoorlog werd gebruikt. Het is een gasdruklader; de capaciteit van het magazijn is 10 patronen kaliber 7,62 x 54R. In het begin van de oorlog was het wapen niet erg populair bij de strijdkrachten. Nadat de Russische soldaten ermee hadden getraind, werd het een stuk populairder vanwege de kracht die het wapen bezat. Het bereik van de Tokarev SVT-40 ligt iets lager dan de Mosin-Nagant, de SVT-40 kan tot ongeveer 600 meter nauwkeurig schieten. De Duitsers waren hiervan onder de indruk. Duitse ingenieurs zagen dat het op gas werkende herlaadsysteem, veel beter was dan het herlaadsysteem van hun Gewehr 41. Dus hebben ze het herlaadsysteem van de SVT-40 op de Gewehr 41 gezet en het Gewehr 43 was geboren. De Duitsers hadden nu ook een snel schietend, goed herlaadbaar en betrouwbaar wapen. (nl)
- L'SVT-40 (in russo: Самозарядная винтовка Токарева, образец 1940 года?, traslitterato: Samozarjadnaja Vintovka Tokareva, obrazec 1940 goda) è un fucile semiautomatico utilizzato dall'Armata Rossa durante la Seconda Guerra mondiale. L'intenzione era quella di farne il nuovo fucile d'ordinanza dell'esercito sovietico, ma l'invasione tedesca del 1941 e lo scarso numero di esemplari presenti costrinse gli alti comandi a tornare all'uso del vecchio Mosin-Nagant. Dopo la guerra il modello venne ignorato in favore dei più affidabili e moderni SKS e AK-47. (it)
- A Samozariadnaia Vintovka Tokareva, Obrazets 1940 goda (Espingarda de Auto - Carregamento, Modelo 1940) é uma espingarda de combate (português europeu) ou fuzil de combate (português brasileiro) semi-automática soviética, que foi utilizada durante a Segunda Guerra Mundial. (pt)
- SWT (ros. Самозарядная винтовка Токарева pol. Samopowtarzalny karabin Tokariewa) – radziecki karabin samopowtarzalny skonstruowany na przełomie lat 30 i 40 XX w. przez Fiodora Tokariewa. (pl)
- SVT-40, Samozarjadnaja Vintovka Tokareva (Самозарядная винтовка Токарева), ungefär "Tokarevs halvautomatiska gevär" (Tokarev SVT-40), var ett vapen som användes i stor skala under andra världskriget. Designen utvecklades under 20 års tid av uppfinnaren Fedor Tokarev och togs i bruk av Röda armén 1939 under namnet SVT-38. Designen förbättrades, förenklades och gjordes smidigare 1940 och den nya versionen benämndes SVT-40. Även en helautomatisk version (AVT) utvecklades, men likt liknande försök var rekylen vid automateld för okontrollerbar för att vara praktisk. Vapnet visade sig tillräckligt pålitligt och träffsäkert, men kriget kom i vägen för det planerade utbytet av det gamla 1891/30-geväret som huvudbeväpning. Över en miljon tillverkades under 1941, men produktionen av det enklare repetergeväret prioriterades därefter och produktionen fram till krigsslutet stannade på ca 1 600 000. Det ansågs av stora delar av armén vara onödigt komplicerat, vilket ledde till att de ofta delades ut till mer utbildade soldater som underbefäl, marinsoldater, prickskyttar och spaningssoldater, men det var och är i stort ändå ett mycket populärt vapen. Hos fiendesidan sågs det som en prisad trofé, och Tyskland lånade stora delar av gassystemet till sitt Gewehr 43. (sv)
- 7,62-мм самозарядные винтовки системы Токарева образцов 1938 и 1940 годов (СВТ-38, СВТ-40), а также автоматическая винтовка образца 1940 года (АВТ-40), самозарядный карабин (СКТ-40), автоматический (АКТ-40), и охотничие (ОКТ-88 и СВТ-О) карабины — модификации советской самозарядной винтовки, разработанной Ф. В. Токаревым. СВТ-38 была разработана в качестве замены автоматической винтовки Симонова и 26 февраля 1939 принята на вооружение Красной армии. Первая СВТ образца 1938 года была выпущена 16 июля 1939 года. С 1 октября 1939 года начался валовый выпуск на Тульском оружейном заводе, а с 1940 года — на Ижевском оружейном заводе. (ru)
- SVT-40（俄语：Самозарядная винтовка Токарева, образец 1940 года，俄语罗马化：Samozaryadnaya Vintovka Tokareva, Obrazets 1940 goda，意为1940型托卡列夫自动装填步枪，簡稱：СВТ-40，昵稱為“斯維塔”）是一种苏联研製的半自动战斗步枪，該槍在二战和二戰後的武裝衝突中曾被廣泛使用。蘇聯紅軍原計劃以SVT-40大規模取代本身為栓動式步槍的莫辛-納甘，以作為他們的新型制式步槍。然而由於德軍於1941年發動巴巴羅薩行動入侵蘇聯，導致該槍的生產受到阻礙，蘇軍只好繼續以莫辛-納甘作為在二戰期間的主力步槍使用。 (zh)
- 7,62-мм самозарядні гвинтівки системи Токарєва зразка 1938 і 1940 років (СВТ-38, СВТ-40), а також автоматична гвинтівка Токарєва зразка 1940 року — модифікації радянської самозарядної гвинтівки, розробленої Ф. В. Токарєвим. СВТ-38 була розроблена для заміни автоматичної гвинтівки Симонова і 26 лютого 1939 року прийнята на озброєння Червоної армії. Перша СВТ зразка 1938 року була випущена 16 липня 1939 року. З 1 жовтня 1939 року розпочався серійний випуск на Тульському, а з 1940 року — на в Удмуртії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- SVT-40 (rusky Самозарядная винтовка Токарева, образец 1940 года, Samozarjadnaja vintovka Tokareva, Obrazec 1940 goda, často přezdívaná "Světa") je sovětská samonabíjecí puška. Měla být novou standardní puškou Rudé armády, ale její výroba byla přerušena německou invazí v roce 1941, což po dobu druhé světové války vedlo ke změně zpět na pušky Mosin-Nagant, nicméně za války našla široké uplatnění. Po válce Sovětský svaz do služby přijal nové pušky, například SKS a AK-47. (cs)
- Το SVT-40 (Samozaryadnaya Vintovka Tokareva, Obrazets 1940 goda – Ημιαυτόματο τυφέκιο Τοκάρεφ, μοντέλο 1940) (ρωσ. Самозарядная винтовка Токарева, образец 1940 года) είναι ένα τυφέκιο το οποίο χρησιμοποιήθηκε από τη Σοβιετική Ένωση κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. (el)
- Das Tokarew SWT-40 (russisch Самозарядная винтовка Токарева, образца 1940 года, transkr.: Samosarjadnaja Wintowka Tokarewa obrasza 1940 goda, dt.: Selbstladendes Gewehr Tokarews Modell 1940) ist ein sowjetisches Selbstladegewehr, das während des Zweiten Weltkrieges entwickelt und produziert wurde. (de)
- El SVT-40 (siglas de Samozaryadnaya Vintovka Tokareva Obrazets 1940 goda; que significa Fusil Semiautomático Tokarev Modelo 1940) es un fusil semiautomático soviético que entró en servicio durante la Segunda Guerra Mundial. (es)
- The SVT-40 (Samozaryadnaya Vintovka Tokareva, Obrazets 1940 goda, "Tokarev self-loading rifle, model of 1940", Russian: Самозарядная винтовка Токарева, образец 1940 года, often nicknamed "Sveta") is a Soviet semi-automatic battle rifle. The SVT-40 saw widespread service during and after World War II. It was intended to be the Soviet Red Army's new service rifle, but its production was disrupted by the German invasion in 1941, resulting in a change back to the Mosin–Nagant rifle for the duration of World War II. After the war, the Soviet Union adopted new rifles, such as the SKS and the AK-47. (en)
- Les fusils semi-automatiques SVT-38 et SVT-40 ont été mis au point par Fiodor Vassilievitch Tokarev et mis en service dans l'Armée rouge respectivement en 1938 et 1940. Ils étaient chambrés pour la cartouche 7,62 × 54 mm R utilisée dans les Mosin-Nagant 1891 et 91/30 ou dans la mitrailleuse Maxim 1910.Plus de 1 600 000 de ces fusils ont été fabriqués jusqu'en 1945. Ils ont été réformés vers 1955. Ce modèle peut être considéré comme l'ancêtre du fusil de précision Dragounov. (fr)
- トカレフM1940半自動小銃（トカレフM1940はんじどうしょうじゅう、ロシア語：Самозарядная винтовка Токарева, образец 1940 года〈СВТ-40〉 （Samozaryadnaya Vintovka Tokareva, Obrazets 1940 goda〈SVT-40〉）は、第二次世界大戦中にソビエト連邦で開発された半自動小銃である。 (ja)
- SVT-40(러시아어: Самозарядная винтовка Токарева, образец 1940 года는 2차 세계대전에 널리 쓰였던 소련의 이다. 에 관심이 많았던 이오시프 스탈린의 후원을 받아 개발된 SVT-38을 개량한 모델이다. 1940년에 채용된 후, 전쟁 중 160만 정이 생산되어 미국의 M1 카빈과 M1 개런드에 이어 많이 생산되고 널리 쓰인 반자동 소총의 하나다. 또 2차대전 당시 많은수의 SVT-38/40을 노획한 추축군도 이 총을 썼었다고 한다 SVT-40은 1955년 소련군에서 정식으로 퇴역을 했으며, 남은 SVT들은 핀란드나 쿠바, 베트남에 지급이 되었고, 이 총은 나중에 SKS45, AG-42나 G43, FN-49(의 프로토타입)같은 반자동 소총을 개발하는 데 많은 참고가 되었었다고 한다. (ko)
- L'SVT-40 (in russo: Самозарядная винтовка Токарева, образец 1940 года?, traslitterato: Samozarjadnaja Vintovka Tokareva, obrazec 1940 goda) è un fucile semiautomatico utilizzato dall'Armata Rossa durante la Seconda Guerra mondiale. L'intenzione era quella di farne il nuovo fucile d'ordinanza dell'esercito sovietico, ma l'invasione tedesca del 1941 e lo scarso numero di esemplari presenti costrinse gli alti comandi a tornare all'uso del vecchio Mosin-Nagant. Dopo la guerra il modello venne ignorato in favore dei più affidabili e moderni SKS e AK-47. (it)
- A Samozariadnaia Vintovka Tokareva, Obrazets 1940 goda (Espingarda de Auto - Carregamento, Modelo 1940) é uma espingarda de combate (português europeu) ou fuzil de combate (português brasileiro) semi-automática soviética, que foi utilizada durante a Segunda Guerra Mundial. (pt)
- SWT (ros. Самозарядная винтовка Токарева pol. Samopowtarzalny karabin Tokariewa) – radziecki karabin samopowtarzalny skonstruowany na przełomie lat 30 i 40 XX w. przez Fiodora Tokariewa. (pl)
- SVT-40（俄语：Самозарядная винтовка Токарева, образец 1940 года，俄语罗马化：Samozaryadnaya Vintovka Tokareva, Obrazets 1940 goda，意为1940型托卡列夫自动装填步枪，簡稱：СВТ-40，昵稱為“斯維塔”）是一种苏联研製的半自动战斗步枪，該槍在二战和二戰後的武裝衝突中曾被廣泛使用。蘇聯紅軍原計劃以SVT-40大規模取代本身為栓動式步槍的莫辛-納甘，以作為他們的新型制式步槍。然而由於德軍於1941年發動巴巴羅薩行動入侵蘇聯，導致該槍的生產受到阻礙，蘇軍只好繼續以莫辛-納甘作為在二戰期間的主力步槍使用。 (zh)
- 7,62-мм самозарядні гвинтівки системи Токарєва зразка 1938 і 1940 років (СВТ-38, СВТ-40), а також автоматична гвинтівка Токарєва зразка 1940 року — модифікації радянської самозарядної гвинтівки, розробленої Ф. В. Токарєвим. СВТ-38 була розроблена для заміни автоматичної гвинтівки Симонова і 26 лютого 1939 року прийнята на озброєння Червоної армії. Перша СВТ зразка 1938 року була випущена 16 липня 1939 року. З 1 жовтня 1939 року розпочався серійний випуск на Тульському, а з 1940 року — на в Удмуртії. (uk)
- SVT-40 adalah sebuah senapan tempur semi-otomatis Uni Soviet. SVT-40 digunakan secara luas selama dan setelah Perang Dunia II. Senapan ini dimaksudkan untuk menjadi senapan dinas baru Tentara Merah Soviet, tetapi produksinya terganggu oleh invasi Jerman pada tahun 1941, mengakibatkan perubahan kembali ke senapan Mosin-Nagant selama Perang Dunia II. Setelah perang, Uni Soviet mengadopsi senapan baru, seperti SKS dan AK-47. (in)
- De Tokarev SVT-40 (Russisch: Самозарядная винтовка Токарева, образец 1940 года, Samozarjadnaja vintovka Tokareva, Zelfladend geweer type Tokarev) is een Russisch vuurwapen dat vooral in de Tweede Wereldoorlog werd gebruikt. Het is een gasdruklader; de capaciteit van het magazijn is 10 patronen kaliber 7,62 x 54R. (nl)
- SVT-40, Samozarjadnaja Vintovka Tokareva (Самозарядная винтовка Токарева), ungefär "Tokarevs halvautomatiska gevär" (Tokarev SVT-40), var ett vapen som användes i stor skala under andra världskriget. Designen utvecklades under 20 års tid av uppfinnaren Fedor Tokarev och togs i bruk av Röda armén 1939 under namnet SVT-38. Designen förbättrades, förenklades och gjordes smidigare 1940 och den nya versionen benämndes SVT-40. Även en helautomatisk version (AVT) utvecklades, men likt liknande försök var rekylen vid automateld för okontrollerbar för att vara praktisk. (sv)
- 7,62-мм самозарядные винтовки системы Токарева образцов 1938 и 1940 годов (СВТ-38, СВТ-40), а также автоматическая винтовка образца 1940 года (АВТ-40), самозарядный карабин (СКТ-40), автоматический (АКТ-40), и охотничие (ОКТ-88 и СВТ-О) карабины — модификации советской самозарядной винтовки, разработанной Ф. В. Токаревым. (ru)
|