| dbo:abstract
|
- Els mescs sintètics, coneguts com a mescs blancs a la indústria del perfum, engloben un conjunt de molècules d'origen sintètic amb propietats olfactives que emulen les del mesc de cérvol o altres mescs naturals. Els mescs sintètics tenen una aroma neta, suau i dolça que no té les notes fecals dels mescs naturals i, de vegades, se'ls atribueixen notes de móra, hibisc o ambre gris. Aquests compostos són essencials en la perfumeria moderna i formen les notes base de la majoria de les fórmules de perfums. La major part, si no tot, del mesc utilitzat en perfumeria avui dia és sintètic. (ca)
- Les muscs synthétiques sont une classe de composés semi-volatils principalement utilisés comme fragrances dans divers produits de consommations (savons, parfums, détergents, etc.). Ils peuvent être séparés en trois classes distinctes : les muscs polycycliques, les muscs nitro-aromatiques et les muscs macrocycliques. Ils ont été synthétisés à partir du XIXe siècle afin de remplacer le musc naturel provenant de source animale, principalement pour des raisons éthiques et économiques. (fr)
- Synthetic musks are a class of synthetic aroma compounds to emulate the scent of deer musk and other animal musks (castoreum and civet). Synthetic musks have a clean, smooth and sweet scent lacking the fecal notes of animal musks. They are used as flavorings and fixatives in cosmetics, detergents, perfumes and foods, supplying the base note of many perfume formulas. Most musk fragrance used in perfumery today is synthetic. Synthetic musks in a narrower sense are chemicals modeled after the main odorants in animal musk: muscone in deer musk, and civetone in civet. Muscone and civetone are macrocyclic ketones. Other structurally different but functionally similar compounds also came to be known as musks. (en)
- Il muschio sintetico, conosciuto principalmente come muschio bianco, nell'industria della profumeria è una classe di aromatizzanti sintetici, creati dalle aziende per emulare il profumo del cervo muschiato o di altri muschi naturali. Il muschio sintetico ha un odore pulito, morbido e dolce, privo delle note connotate alla natura animalesca del muschio originale, a cui a volte sono attribuite note di mora, ambretta o ambra grigia. Questi composti sono molto diffusi nella moderna profumeria e formano le note di base nelle formule di numerose fragranze in commercio. I muschi sintetici possono essere suddivisi in tre classi principali: nitro muschi aromatici, i composti policiclici di muschio, composti macrociclici di muschio. I primi due gruppi hanno trovato ampio utilizzo nell'industria, partendo dalla cosmetica ai detergenti. Tuttavia, la rilevazione dei primi due gruppi chimici in campioni umani e ambientali, nonché le loro proprietà cancerogene, ha avviato un dibattito pubblico sull'utilizzo di questi composti, e ha portato a un divieto o una riduzione del loro uso in molte regioni del mondo. La ricerca ha indicato che questi composti non si disperdono nell'ambiente, possono accumularsi nel corpo umano, e possono abbattere le difese immunitarie contro le altre esposizioni chimiche tossiche. I composti di muschio macrociclici dovrebbero sostituire gli altri due tipi, in quanto ritenuti maggiormente sicuri. (it)
- 合成ムスク（ごうせいムスク、英: Synthetic musk）は、麝香の香気（ムスク香）を持つ有機化合物のうち、天然に存在せず人工的に合成された香料の総称である。天然のジャコウジカから採取される麝香の国際取引はワシントン条約により禁止されており、需要のほとんどは合成ムスクで賄われる。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- Els mescs sintètics, coneguts com a mescs blancs a la indústria del perfum, engloben un conjunt de molècules d'origen sintètic amb propietats olfactives que emulen les del mesc de cérvol o altres mescs naturals. Els mescs sintètics tenen una aroma neta, suau i dolça que no té les notes fecals dels mescs naturals i, de vegades, se'ls atribueixen notes de móra, hibisc o ambre gris. Aquests compostos són essencials en la perfumeria moderna i formen les notes base de la majoria de les fórmules de perfums. La major part, si no tot, del mesc utilitzat en perfumeria avui dia és sintètic. (ca)
- Les muscs synthétiques sont une classe de composés semi-volatils principalement utilisés comme fragrances dans divers produits de consommations (savons, parfums, détergents, etc.). Ils peuvent être séparés en trois classes distinctes : les muscs polycycliques, les muscs nitro-aromatiques et les muscs macrocycliques. Ils ont été synthétisés à partir du XIXe siècle afin de remplacer le musc naturel provenant de source animale, principalement pour des raisons éthiques et économiques. (fr)
- 合成ムスク（ごうせいムスク、英: Synthetic musk）は、麝香の香気（ムスク香）を持つ有機化合物のうち、天然に存在せず人工的に合成された香料の総称である。天然のジャコウジカから採取される麝香の国際取引はワシントン条約により禁止されており、需要のほとんどは合成ムスクで賄われる。 (ja)
- Synthetic musks are a class of synthetic aroma compounds to emulate the scent of deer musk and other animal musks (castoreum and civet). Synthetic musks have a clean, smooth and sweet scent lacking the fecal notes of animal musks. They are used as flavorings and fixatives in cosmetics, detergents, perfumes and foods, supplying the base note of many perfume formulas. Most musk fragrance used in perfumery today is synthetic. (en)
- Il muschio sintetico, conosciuto principalmente come muschio bianco, nell'industria della profumeria è una classe di aromatizzanti sintetici, creati dalle aziende per emulare il profumo del cervo muschiato o di altri muschi naturali. Il muschio sintetico ha un odore pulito, morbido e dolce, privo delle note connotate alla natura animalesca del muschio originale, a cui a volte sono attribuite note di mora, ambretta o ambra grigia. Questi composti sono molto diffusi nella moderna profumeria e formano le note di base nelle formule di numerose fragranze in commercio. (it)
|